Готовый перевод P C Cast, Kristin Cast Awakened / Ф и К Каст Пробужденная: CHAPTER ONE Neferet

Беспокойное чувство раздражения разбудило Неферет.

Находясь в том аморфном состоянии, которое граничит между сном и реальностью, она потянулась своими тонкими изящными пальцами ожидая почувствовать Калону.

Рука, до которой она дотронулась, была мускулистой.

Кожа под ее пальцами была гладкой, упругой и приятной.

Все, что требовалось - легкая, нежная ласка.

Он пошевелился и повернулся к ней с нетерпением.

"Моя Богиня?” Его голос был хриплым от сна и возбуждения.

Он раздражал ее.

Они все раздражали ее, потому что они не были им.

"Оставь меня ... Кронос".

Ей пришлось остановиться, чтобы вспомнить его нелепое, чрезмерно амбициозное имя.

"Богиня, я чем-то Вам не угодил?"
Неферет взглянула на него.

Молодой Воин Сын Эреба полулежал на кровати рядом с ней, его красивое лицо простодушно, выражение лица наполнены желанием, его бирюзовые глаза также сверкали в полумраке освещенной свечами спальни, как они делали это раньше, днем, когда она наблюдала за его тренировкой во внутреннем дворе замка.

Он был разбалован её желаниями, и потом встретившись с ней взглядом, он с готовностью пришёл к ней и бесполезно, но зато с энтузиазмом, стремясь доказать что он Бог не просто из-за того что у него такое имя.

Проблема была в том что Неферед выделялась своим бессмертием, она знала все то потаенное о том каким на самом деле самозванцем был Кронос.

"Дышишь", сказала Неферет, встретившись скучающим взглядом с его голубыми глазами.

"Дышишь, Богиня?" Его бровь украшала тату в виде узора который изображал шар и боевой жезл, но у Неферед на татуировки появилось больше феерверков чем даже на 4 июля, они сморщились в смятении.

Ты спрашивал, что ты сделал, чтобы рассердить меня, и я сказала тебе - ты дышишь.

И слишком близко ко мне.

Это злит меня.

Самое время, чтобы уйти из моей кровати.

Неферет вздохнула и щелкнула пальцами в знак того, что он может уйти.

"Уйди.

Сейчас.

"Она громко засмеялась от его взгляда в котором открыто читалась боль и шок.

Неужели юнец и вправду подумал, что он может заменить ее божественного Супруга? Такая дерзость разозлила ее еще больше.

В углах спальни Неферет скопления теней затрепетали в предвкушении.

Хоть и она и признала их, она почувствовала их волнение.

Это обрадовало её.

"Кронос, ты был развлечением и, на короткое время, доставлял мне удовольствие".

Неферет коснулась его, на этот раз не так мягко и ее ноготь оставил царапину на его мощном предплечье

Юный воин не шелохнулся.

Вместо этого,он задрожал от ее прикосновения и его дыхание углубилось.

Неферет улыбнулась.

Она знала, что боль мгновенно вызвала в нем желание и они встретились взглядом.

"Я хотел бы дать вам больше наслаждения, если вы позволите", сказал он.

Неферет улыбнулась.

Ее язык медленно облизнул губы, когда она смотрела на него, смотрящего на нее.

"Может в будущем.

Наверное.

Сейчас я требую, чтобы ты оставил меня и, конечно же, продолжал поклоняться мне.

" Так я могу показать вам насколько сильно я боготворю вас снова.

" Последние слово было сказано с такой лаской, и Кронос неуместно потянулся к ней.

Как будто он был в праве прикосаться к ней.

Как будто ее желания подчинялись его нуждам и желаниям.

Краткое эхо из далекого прошлого Неферет, она считала,что оно похоронено вместе с ее человечностью, просочилось в ее воспоминания.

Она почувствовала прикосновения своего отца, даже прогорклую вонь перегара от его дыхания - ее детство вторглось в настоящее.

Ответ Неферет был мгновенным.

С большой легкостью она подняла руку с предплечья воина и вытянула ее, ладонью наружу, навстречу к ближайшей тени, скрывающейся в углах ее спальни.

Тьма отозвалась на её прикосновение даже более быстро чем на Кроноса.

Она почувствовала ее мертвый холод и порадовалась ощущению, особенно после того, как она убрала всхлынувшие воспоминания.

Небрежным движением она швырнула Тьму в Кроноса, сказав при этом:
"Если ты желаешь боль, тогда испытай мой ледяной огонь.”

Тьма, которую Неферет отправила к Кроносу, с жадностью пропитывала его молодую, нежную кожу, оставляя красные полоски на предплечье, которое совсем недавно ласкала Неферет.

Он застонал, в этот раз больше от страха, чем от страсти.

"Теперь делай то что я говорю.

Оставь меня.

И запомни, молодой воин, богиня выбирает, когда, где и как до нее будут прикасаться.

Больше не переступай эту черту."

Убрав свою кровоточащую руку, Кронос низко поклонился Неферет.

"Да, моя Богиня.

"Какая богиня? Точнее, Воин! У меня нет желания, чтобы ко мне обращались обобщенными понятиями".

"
Его реакция была моментальной.

"Воплощение Никс.

Это твой титул, моя Богиня.

Её суженный взгляд смягчился.

Лицо Неферет расслабилось под маской красоты и тепла.

"Очень хорошо, Кронос.

Очень хорошо.

Видишь, как легко угодить мне?”
Потерявшись в ее изумрудных глазах, Кронос кивнул, затем, прижав правую руку к сердцу, он сказал,
"Да, моя Богиня, моя Никс,” и с трепетом вышел из спальни.

Неферет снова улыбнулась.

Было неважно, что на самом деле она не воплощение Никс.

Правда была в том, что Неферет не слишком интересовала роль воплощения богини.

"Это подразумевает то, что я являюсь ниже богини", говорила она теням собравшимся вокруг нее.

Что было важно - так это власть и если статус воплощения Никс поможет ей в приобретении власти, особенно в отношении сыновей Эреба, то пускай будет так!

"Но я стремлюсь к гораздо большему, чем положение в тени богини".

Скоро она будет готова сделать свой следующий шаг и Неферет знала, что контроль сыновей Эреба повлияет на ее положение.

Оо, их слишком мало, чтобы выиграть сражение с помощью физической силы, но вполне достаточно, чтобы изломать мораль воинов, заставляя идти брата против брата.

Мужчины, с презрением думала она, их так легко одурачить маской красоты и имени и так легко использовать их для своей выгоды.

Мысль понравилась ей, но не отвлекла достаточно, чтобы удержать от беспокойного вскакивания с постели.

Она оделась и вышла из спальни в прихожую.

Прежде,чем она осознала, что делает, она вышла к лестнице, ведущей в подземелье замка.

Тени внутри теней скользили позади Неферет, притягиваемые ее увеличивающимся беспокойством.

Она знала,что они следуют за ней.

Она знала, что они опасны, и что они питались ее волнением,гневом и беспокойными мыслями.

Но, как ни странно, она находила покой от их присутствия.

По пути вниз она остановилась лишь однажды

Почему я снова иду к нему? Почему сегодня вечером я позволила ему вторгнуться в свои мысли? Неферет помотала головой, будто пытаясь вытряхнуть из нее мысли и сказала втихую лестничную клетку, обращаясь к тьме которая клубилась вокруг нее:

"Я иду,потому- что это то, чего я желаю.

Калона мой Супруг.

Он был ранен служа мне.

Это просто естественно что я думаю о нём".

С самодовольной улыбкой, Неферет продолжила спускаться вниз по лестнице, легко умолчав о том, что Калона был ранен, потому что она захватила его, и служил ей, потому что был вынужден.

Она достигла темницы, вырезанной веками назад в скалистой породе, что составляет нижний уровень замка, и двинулась дальше по освещенном факелами корридоре.

Воин сынов Эреба,стоящий на посту у запертой комнаты не смог скрыть своего удивления.

Улыбка Неферет стала шире.

Его потрясенный взгляд с оттенком страха сказал ей, что она все лучше и лучше возникала из ниоткуда в ночи и тьме.

Это улучшило ее настроение, но не хватило для того, чтобы придать мягкости улыбке и умерить жесткость в ее приказе:

"Уходи.

Я хочу остаться с моим супругом".

Сын Эреба заколебался на мгновение, но небольшой паузы для Неферет было достаточно, чтобы принять решение, что именно этомуВоину вближайшиедни позвонят из Венеции.

Возможно, из-за несчастного случая с кем-то из его близких...
" Жрица, я оставлю вас.

Но знайте, что я в пределах вашего голоса и я отвечу на ваш зов, если вы будете нуждаться во мне."

Не встречаясь с ней взглядом, воин прижал руку к сердцу и поклонился ей - не настолько низко, чтобы удовлетворить ее.

Неферет наблюдала, как он отступал по узкому коридору.

"Точно", прошептала она теням.

"Я чувствую,что кое-что весьма неприятное случится с его напарником".

Придерживая шелковое покрывало, она повернулась к закрытой деревянной двери.

Неферет глубоко вдохнула сырой воздух подземелья.

Она отбросила густой локон своих рыжих волос с лица, обнажая свою красоту, как будто готовясь к битве.

Неферет взмахнула рукой в сторону двери, и она открылась для нее.

Она ступила в комнату.

Калона лежал прямо на земляном полу.

Она хотела сделать кровать для него, но нужно было соблюдать осторожность.

В действительности, она не держала его в тюрьме.

Она просто была мудрой.

Ему необходимо выполнить ее задание – это было лучше всего для него.

Если его тело восстановит слишком много своей бессмертной силы, это будет отвлекать Колону, несчастливое отвлечение.

Тем более, что он поклялся быть ее мечом в Ином мире и избавить их от неудобств, которые Зои Редберд создала для них в это время, в этой реальности.

Неферет приблизилась к его телу.

Ее супруг лежал на спине, голый, прикрытый только своими ониксовыми крыльями как вуалью.

Она изящно опустилась на колени, а затем прилегла, перед ним, на толстые меховые шкуры, которые она распорядилась положить рядом с ним, для ее удобства.

Неферет вздохнула.

Она дотронулась до лица Калоны.

Его кожа была прохладной, как всегда, но безжизненной.

Он не показал вообще никакой реакции на ее присутствие.

"Что задерживает тебя так долго, моя любовь? Разве ты не можешь быстрее избавиться от этой надоедливой девчонки?"
Неферет дотронулась до него снова, в этот раз скользнув рукой от лица к шее и ниже, дотронувшись до его мускулистого живота.

"Помни свою клятву исполнишь и я может быть приму тебя обратно в свои объятья и кровать.

Кровью и Тьмой ты поклялся предотвратить возвращение Зое Редбирд в её тело, таким образом разрушая её, а я в это время буду властвовать в этом мире современной магии.

Неферет снова ласкала тонкую талию падшего бессмертного, тайно улыбаясь самой себе.

"О, и конечно ты будешь на моей стороне пока у меня есть власть."

Сыны Эреба должны были шпионить за Неферет по заданию Верховного Совета, но взгляду этих дураков были недоступны черные нити, окутавшие тело Калоны подобно паутине. Эти нити дрожали и колебались, протягивая свои чувствительные щупальцы к руке Неферет.

Отвлеченная на мнгновение их очаровательным холодом, Неферет раскрыла свою ладонь для Темноты, и позволила этому скручиваться вокруг ее запястья, врезаться в ее плоть, вызывая достаточно невыносимую боль, чтобы временно удовлетворить ее бесконечную жажду к крови.

Помни, ты поклялась...
Слова исчезли подобно ветру среди голых веток.

Неферет нахмурилась.

Ей не надо было напоминать.

Конечно, она знала о её клятве.

В обмен на то, что Тьма поможет ей пленить Калону и отправить его душу в потусторонний мир, Неферет согласилась пожертвовать жизнью невинного, к которому Тьма не могла прикоснуться.

Клятва осталась.

Сделка останется в силе, даже если Калонна потерпит неудачу, Тси Сгили...
Слова вновь шепотом пронеслись мимо нее.

"Калона не проиграет!" - яростно заорала Неферет, возмущенная тем, что Тьма смеет угрожать ей.

"И кроме всего, пока он бессмертен я властвую над его духом, так что даже его поражение станет моей победой".

Но он не проиграет.

Она снова и снова медленно повторяла эти слова, чтобы успокоиться и вновь обрести контроль над своим вспыльчивым темпераментом.

Тьма лизнула её ладонь.

Небольшая боль - она нравилась ей и она смотрела на усики ласково, как если бы они были просто
надоедливыми котятами, борющимися за ее внимание.

"Дорогой, будь терпелив.

Его поиск не завершён.

Калоно все ещё мой но он скрыт.

Я только могу предположить, что Зои томится в другом мире, она не полностью жива, к несчастью, но и не мертва.

Нити, которые держали ее запястья дрогнули, и на мгновение Неферет подумала, что услышала насмешливый смех.

"Калона! Любовь моя!" Неферет стояла на коленях, изгибаясь возле него, ее руки вились вокруг его лица.

Калона открыл рот, беззвучно крича.

"Что это такое? Я требую знать, что происходит!" сказала Неферет плача.

Ваш Супруг вернулся, Тси Сгили.

Крылатый бессмертный корчился от боли.

Потом, открыл свои глаза.

Они были глубокого янтарного цвета, цвета виски, ясные и понятные.

Он был полностью собой опять.

"Ты вернулся ко мне!" На мгновение Неферет почувствовала такое облегчение, что он проснулся и находится в сознании, что она чуть не заплакала.

"Твоя миссия завершилась.

"Забери меня с земли.

Его голос был хриплым из-за долгого молчания, но слова были понятны.

" На небо.

Мне нужно увидеть небо.

"
"Да, конечно, моя любовь.

Неферет махнула на дверь и повторила.

"Воин! Мой Супруг проснулся.

Было уже за полночь.

Это не имело значение сейчас.

Это можно рассмотреть позже.

Только две вещи сейчас имели значение: Калона вернулся к ней, и Зои Редберд умирала.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15438/50511

Переводчики: Aleana, Queen_S, villemu, Cupcake

yagodka_malinka, red_girl, Bria_Kinney, Anastasil

anastasia_v, FLIPPANT