Готовый перевод P C Cast, Kristin Cast Awakened / Ф и К Каст Пробужденная: CHAPTER THREE Zoey

Уже в который раз я подумала о том, какое это потрясающее место - Тронный зал Ских

Она была древней вампирской королевой Древней Охотницей за Головами, суперсильной и была окружена ее личными Воинами известными как Хранители.

Ад, дорога назад в тот день когда она пришла в Высший Совет и выйграла, но её замок не стал назойливой открытой средневековой версией лесного лагеря(в общем)

Замок Сгиач был крепостью, но она была как они говорили похожий на замок как в Шотландии.

Я клянусь вид везде был только на море, но в тронном зале он выглядил так как будто шел в телевизоре, напротив меня, но это было в реальной жизни.

"Здесь красиво.

"Окей, скажи мне главный образом как скоро после начала, ну, своего рода сумасшедствие в Другом мире стало не такой хорошой идеей"

Я вздохнула и пожала плечами.

"А, все равно.

Нала не здесь, Старк вообще в этом не участвует, Афродита выполняет поручение, я бы предпочла не открывть это Дариусу, и Сгиач вне всякой магической конетели, получил пинок под зад из-за супер-пупер подготовки с Сеорасом, разговаривающего со мной как будто у меня был только этот выбор.

"
"Я просто проверила свои имеел - ничего волщебного или дурацкого об этом.

"
Я предпологаю, что ей следовало заставить меня прыгнуть.

Я имею ввиду, что королева как будто появилась в воздухе около меня, но я подозреваю что все разрушения и сумасшедствия в другом мире давали мне милую высокую жуткую терпимость.

Плюс, я чувствую странную связь с этой вампирской королевой.

Да, она была впечатляющей и обладала сумашедшой энергией и всем, но в те недели с тех пор как Старк и я вернулись, она была постоянно со мной.

Пока Афродита и Дариус не отрывались друг от друга и гуляли за ручку по берегу, и пока Старк спал, спал и спал, я проводила время со Сгиачем.

Иногда говорит - иногда нет.

Она была, как я решила пару дней назад, самой крутой женщиной, вампиром или человеком, что я встречала.

"Ты шутишь надо мной, верно? Ты древняя воинственная королева которая живёт в замке на острове, никто не может добраться без вашего им позволения, и ты проверила свой имейл? Звучит так волшебно для меня.

"
Сгиач засмеялась.

"Наука обычно ощущает больше таинственного нежели магического, и в конце концов я тоже так думаю.

Это напоминает мне - что мне нужно обдумывать как необычен этот дневной свет ваш охраник такой серьёзный.

"
" Это не просто Старк.

Я имею ввиду, то что случилось с ним недавно было ужасно... Потому что, ну... Потому что он ранен.

" Я остановилась, споткнувшись о слова и не хотя согласилась на сколько тяжело было видеть моего Воина и Охраника с такой стороны.

" Это действительно не нормально для него.

Он мог обычно оставаться в сознании весь день, даже если он не мог оставаться на открытом солнце.

Все красный вампиры и юнцы такие же.

Солнце прикончит их.

"
"Ну, юная королева, это могло быть особым неудобством что ваш Охраник не способен защищать вас в течение дневных часов.

"
Я пожала плечами, даже подумав что ее слова, послали дрожь от того, что могло бы быть предупреждением вниз мой спинной хребет.

"Да, хорошо, недавно я поняла как можно о себе позаботится.

Я думаю я могу тренироваться несколько часов в день" Я сказала это резко что удивило даже меня.

Зелёно-янтарные глаза Сгиач пристально поймали меня.

"Не позволяй этому сделать тебя жестокой.

"
"Этому?"
" Тьма и напряжение опять там.

"
"Мне должно быть будет трудно бороться?" Я помню как пронзила Калону об стену на арене Другого Мира его собственным копьём, а мой живот сжался.

Она встряхнула своей головой, а дневной свет увядал, но полосками играл на её серебряных волосах,заставляя их блистать как корицу смешанную с золотом.

"Нет, ты должна быть сильной.

Ты должна быть мудрой.

Ты должна знать себя и верить только тем кто этого достоин.

Если ты позволишь Тьме опять тебя победить, ты всегда будешь проигрывать.

"
Я отвела взгляд, уставившись на серо-голубые воды которые окрыжали Остров Ская.

Солнце садилось за океан, отражая изящные розовый и коралловый цвета вдоль темнеющего неба.

Это было так красиво и умиротворенно, а смотрелось чрезвычайно нормально.

Оставаясь тут было тяжело наблюдать как она околачиваться в другом месте мирагде царило зло, тьма и смерть.

Но Тьма будет не здесь, возможно, много несметное неичсислимое количество раз.

Калона не должна была убить меня, и это было по настоящему, по настоящему раздражая Неферет.

Просто мысль о том что это могло бы значить, что я собиралась заключить сделаку с ней и Калоной и всё ужасы что пришли вместе с этим заставили меня почувствовать себя ужасно уставшей.

Я отвернулась от окна, пожала плечами и посмотрела в лицо Сгиач.

" Что если я не хочу больше сражаться? Что если я хочу остаться здесь, в конце концов?" Старкс не был собой.

Ему нужно отдахнуть и прийти в норму.

Я уже послал сообщение в Высший Совет о Калоне.

Они знали он убил Хеатх и потом вернулся после меня, и это Неферет всё привлекала это и связала себя со Тьмой.

Высший Совет имел влияние на Неферет.

Черт, взрослым нужно справится с ней и этим надоевшим злом она продолжает пытаться разобраться в жизни.

"
Сгиач не сказал ничего, так я перевела дыхание и продолжила свой детский лепет.

" Я ребёнок.

Семнадцатилетний.

Только.

Я плохо знаю геоментрию.

Мои испанский просто отврат.

Я даже ещё голосовать не могу.

Сражаться со злом не моя обязаность, не экзамены в старшей школе и,будем надеяться, всё изменится.

Моя душа раскалолась, а парень убит

Разве я не заслужила перерыва? Только одно?"
Меня весьма удивило, что Сгиач заулыбался и сказал "Да, Зои, я верю что заслужила.

"
"Ты имеешь ввиду что я могу остаться здесь?"
"Так долго как ты захочешь.

Я знаю что это такое чувствовать что мир слишком плотный вокруг тебя.

Здесь, как ты и говорила, мир только даёт возможность войти в моё владение и я управляю им избегая всего.

"
" А что будет с борьбой против Тьмы и зла и всего остального?"
" Всё это будет здесь когда ты вернёшься.

"
"Вау.

Серьёзно?"
"Серьёзно.

Останься здесь на моём острове пока твоя душа по-настоящему не отдохнула и не востановится, и твоя совесть скажет тебе возвращайся в свой мир и свою жизнь там.

"
Я проигнорировала внезапный маленький укол я почувствовала это слово "Совесть".

"Старк тоже может остаться, правильно?"
"Конечно.

Королева всегда должна иметь при себе её Стража.

"
"Разговор о" Сказала я быстро, радуясь что могу уйти от вопросов о совести и битве со злом, " как долго Сеорас был твоим Стражем?"
Глаза королевы потеплели а её улыбка стала милее и даже красивее.

"Сеорас стал моим Личным Охраником больше чем пять веков назад.

"
"Вот дерьмо! Пятьсот лет назад? Сколько тебе?"
Сгиач улыбнулась.

"До определённого момента, ты не думаешь что возвраст не относится к делу?"
" И это всё ещё девичьей возвраст.

"
Даже если он ничего не скажет, я узнаю если Сеорас придёт в комнату.

Лицо Сгиач поменялось когда он был рядом.

Казалось что он включал и выключал что-то теплое и мягкое внутри неё.

И когда он пристально посмотрел назад на неё, на момент, он не выглядил таким грубым и пострадавшим в бою, и я бы предпочла ударить его чем говорить с тобой.

Королева рассмеялась и дотронулась до руки своего Стража как-то интимно что заставило меня надеятся что я и Старк тоже найдем хотя бы чуточку равновесия которое должно быть у двоих.

И если он назовёт меня Дорогушой после пятисот лет, это тоже будет вполне мило.

Хеатх мог бы звать меня дорогушой.

Ну, это больше чем девушкой.

Или может быть просто Зо - навсегда просто его Зо.

Но Хеатх умер и ушёл и он никогда так меня уже не назовёт.

"Он ждёт тебя, юная королева.

"
Я в шоке уставилась на Сеораса.

"Хеатх?"
Взгляд война был полон мудрости и понимания, его голос звучал благородно.

"А, ну да Хеатх возможно ждет вас где-нибудь там в будущем, но это о твоём страже я говорю.

"
"Старк! Эх, хорошо, что он пробудился.

" Я знаю это прозвучало виновато.

Я не имела ввиду мысли по поводу Хеатха, но это было тяжело не думать об этом.

Он был частью моей жизни с тех пор как мне было девять и умер только пару недель назад.

Я мысленно встряхнула себя, быстро согнулась к Сгиачу, и вышла за дверь.

"Он в твоей комнате," Сказал Сеорас.

" Этот парень заметно повзрослел.

Он говорил о том что ты встретила его тут.

"
"Его тут нет?" Я удивленно остановилась.

С тех пор как Старк вернулся из Другого Мира, он так ослаб и не делал ничего более сложного чем еда, сон и компьютерные игры с Сеорасом, который на самом деле смотрелася до боле чудно - как будто старшеклассники встретились в игре "Кол оф Дюти".

"О, дорогуша объясняется по поводу его макияжа и изображает характерного Стража опять.

"
Я положила свою руку на свою бедро и сузила свои глаза на старом Страже.

"Он почти мёртв.

Ты отрезал у него много частей.

Он был в Другом Мире.

Дай ему маленький перерыв.

Шшшш.

"
"Да, ну, он почти не мертв, разве нет?"
Я закатила свои глаза.

" Ты сказал что он в лесу?"
"Да.

"
"Оки-доки.

"
Так я быстро оказалась в дверном проемё, а голос Сгиача приследовал меня.

"Возьми этот милый шарф, ты купила его в деревне.

Вечером холодно.

"
Я подумала это было очень странной вещью сказаной Сгиачом.

Я имею ввиду, да, было холодно(и ещё обычно было мокро) в небе, но старлетки и вампиры не чувствовали изменений в погоде так как люди.

Но всё.

Когда вооружённая королева говорила тебе что делать, это обычно требовало лучшего выполнения.

Так я обошла огромную комнату, поделилась со Старком и схватив шарф, расправив балдахин до конца над кроватью.

Это был кашемир кремового цвета, сплетёный золотыми нитями, и я думала это смотрится очень мило напротив темно-красного балдахина там это идёт напротив моей шеи.

Я на секунду остановилась, посмотрев на кровать которую делила со Старком последнии недели.

Я сворачивалась калачиком рядом с ним, держала его за руку, клала свою голову на его плечо когда наблюдала как он засыпает.

Но это было так.

Но он даже никогда не пытался дразнить меня о его отношениях со мной.

Дерьмо! Он очень пострадал!
Я мысленно почувствовала раздражение поскольку я рассказала как много раз Старк страдал из-за меня: стрела почти убила его поскольку он взял пулю на себя, хотя она предназначалась для меня, он разрезал и потом уничтожил часть себя в проходе в Другой мир что б присоединиться ко мне, он был смертельно ранен калоной потому что он верил что это единсвтенный путь к достижению того что разъедает меня внутри.

Но я спасла его, тоже, я помню это.

Старк был прав - смотря как Калона жесток с ним, просто разорвало меня, и поэтому Никс оказала сопротивление Калоне, заставляя тело Старка дышать все быстрее становясь бесмертным, возвращая его к жизни и выплачивать долг, за то что он убил Хеатх.

Я прошлась сквозь красиво украшенный замок, кивая стражам, которые сгибались в знак уважения и думала о Старке, машенально меряя свои шаги.

Что он думал, втягивая себя сюда после того что он пережил? Черт, я не знала о чем он думал.

Он бывает другим с тех пор как мы вернулись назад.

Ну, конечно, он другой, я говорю себе строго, чувствую себя паршиво и предательски.

Мой воин устроил приключения в другом мире, умер, воскрес бессмертным, и затем рванул обратно в свое тело, которое было ужасно измучено.

Но перед этим.

Перед тем как мы вернулись в реальный мир, что-то произошло между нами.

Что-то изменилось для нас

Или наконец-то у меня появилась такая мысль.

Мы очень сильно сблизились в Другом мире.

Он питался мной и это был невероятный опыт.

Это было больше чем секс.

Да, это было хорошо.

По-настоящему хорошо.

Это поддерживало его, делало его сильней и как-то случилось что это все ещё ломало что-то внутри меня, позволяя моим татуировкам вновь появляться.

И такая новая близость меня со Старком заставляла меня потерять Хеатх и терпеть это.

Так почему я ощущаю себя так депрессивно? Что произошло со мной?
Дерьмо.

Я не знала.

Мама могла бы знать.

Я подумала о своей маме и почувствовала неожиданное и ужасное одиночество.

Да, она испортилась и основательно предпочла нового мужа мне, но она всё ещё оставалась моей мамой.

Я скучала по ней, признал тихий голосок внутри моей головы.

Потом я встряхнула своей головой.

Нет.

У меня все ещё есть мама.

" Моя бабушка была большим для меня.

"Это по бабушке я скучаю.

" И потом, конечно, я чувствовала себя виноватой потому что с тех пор как я вернулась я даже ни разу ей не позвонила.

Окей, я была уверена что бабушка почувствовала что моя душа вернулась - что я спасена.

Она всегда всё очень сильно ощущала, особенно всё что касается меня.

Но мне следовало позвонить ей.

Чувствуя себя по-настоящему разочаровано и грустно, я облизнула свои губы и обвязала кашемеровый шарф вокруг своей шеи, в то время как я пошла через подобный рву мост, а холодный ветер всё кружил вокруг меня.

Воин светили факелами и я здоровалась с парнями, которые кланялись мне.

Я старалась не смотреть на бросающий в дрожь насаженные на кол головы скелетов которыми были увенчаны факелы.

Серьёзно.

Головы.

Как у настоящих покойников.

Ну, они все были старые и высахшие, в них даже мяса не осталось, отвратительно.

Продолжая отводить взгляд, я последавала за поднимающайся тропинкой через болотистую местность котоорая окружала долину, где был замок.

Когда я оказалась на узкой дороге я повернула на лево.

Священный лес начинался с маленькой дороге ведущий в замок, и казалось что она тянеться бесконечно но на расстоянии другой улицы.

Я знала где этот было потому что я помнила как меня вели, труп как будто, прошлое на пути меня в Сгиач.

Я знала где это было потому что на протяжении последних недель, когда Старк начал приходить в себя, я почувствовала себя вытянутой из леса.

Когда мне не надо было быть с королевой, или с Афродитой, или оставаться со Старком, я долго гуляла по нему.

Это напоминало мне о Другом мире, и воспоминания о том как в том мире спокойно, заставляли меня выползать и пугали меня.

Но я все ещё посещала Священный Лес, или как Сеорас называл его Кроаб, но я всегда приходила сюда в дневные часы.

И никогда после заката.

Никогда ночью.

Я шла вдоль дороги.

Факелы освещали её.

Они отбрасовали колеблющиеся тени напротив границы леса, давая достаточно света что б я могла различать болота, волшебный мир в нутри вечных дерьвьев.

Это смотрелось по-другому без солнца заставляющего ожить навесы веток.

Это уже не было не привчно, я чувствовала беспокойное ощущение которое пробежало по моей коже, как будто мои ощущения трубили о супер тревоге.

Мои глаза раскрылись при виде теней в лесу.

Были ли они черней чем должны быть? Было ли здесь не так спокойно, может что-то скрывалост здесь? Я дрожала, и именно тогда двигайся вниз я увидела видение.

Мое сердце дёрнулось в груди пока я заглядывала вперёд себя, ожидая увидеть крылья и неприветливость, злость и сумасшествие... Вместо этого то что я увидела заставило моё сердце дёрнуться по совершенно другой причине.

Старк был тут, стоял напротив двух деревьев которые срослись вместе и образовали одно.

Ветки сплетающихся деревьев украшали полоски тряпок связанных вместе узлом - какие-то были яркими, какие-то потертые и выцветшими.

Это была смертельная версия весящих деревьев, которые ещё были здесь, до Леса Никс в Другом Мире, но просто это дерево было в "настоящем" мире и это не означало что это было менее захватывающе.

Особенно когда парень стоял напротив него, пристально посмотрел на ветки, носящии все цвета мира, на традиционном пути Война, с кинжалом и кожанной сумкой и там были все остальные виды сексуального металлического и кожанного оружия(как сказал бы Демьен).

Я уставилась на него как если бы не видела его много лет.

Старк выглядил сильным, здоровым и таким велеколепным.

Я смутилась от волнения словно те Шотландские парни в своих клетчатых юбках, когда он повернулся ко мне лицом.

Его улыбка освещала его глаза.

"Я практически мог слышать о чем ты думаешь.

"
Мои щёки тотчас запылали, особенно с тех пор как Старк приобрел способность ощущать мои эмоции.

" Ты не предполагала что если тебя услышат ты будешь в опастности

"
Его ухмылка стала самоуверенной и его глаза засверкали озорными искорками.

"Просто не думай так громко.

Но ты права.

Мне не следовало слушать поскольку всё что я получил от тебя противоположность то что я считаю опасностью.

"
"Умная задница," Сказала я, но я не могла вернуть улыбку обратно.

"Да, это я, но я твой умный засранец.

"
Старк положил своб руку в мою и наши пальцы переплелись вместе.

Его прикосновение было горячим - его рука сильной и мужственной.

Так близко к нему я могла всё ёще могла увидеть тени в его глазах, но он не был таким смертельно бледным как был тогда.

" Ты снова ты!"
"Да, это пока так, мой сон был странный - не такой спокойный как он должен был бы быть, но он как будто переключил, перевернул что-то внутри меня сегодня и я наконец востановился.

"
"Я рада.

Я так беспокоилась из-за тебя.

" Как только я произнесла это, я понила насколько это было правдой, и сразу выпалила, " Я так скучала по тебе."

"
Он сжал мою руку и притянул меня ближе к себе.

Вся его высокомерность улетучилась.

"Я знал.

Ты чувствовал расстояние между нами и был испуган.

Что случилось с этим?"
Я начала рассказывать ему, он был не прав - я была просто дала ему побольше места что б ему было хорошо, но слова формировались и слетали с моих губ и были более честные.

"Побольшей части ты пострадал из-за меня.

"
"Не из-за тебя, З.

Я был ранен потому что это была Тьма - она старалась разрушать нашу связь, потому что мы боремся за Свет.

"
" Да, ну, Я хочу что б Тьма пристала к кому-то ещё а пока ты позвольшь себе отдохнуть.

"
Он натолкнулся на меня своим плечом.

" Я знал что я появлюсь когда я поклянусь собой тебе.

Я был крутым с этим теперь - Я крутой с этим сейчас - и я останусь таким же крутым даже спустя пятьдесят лет.

И, З, это по-настоящему не делает меня слишком мужественным или Стражем - как тогда ты сказала Тьма "выбрала" меня.

"
"Видишь, я стараюсь быть серьёзной.

Ты хотел знать что происходит со мной, ну, я была взволнована из-за того что ты мог быть ранен тоже в этоже же плохое время.

" Я запнулась,
борясь с неожиданнами слёзами как вдруг поняла.

" Так плохо что ты не был тогда в порядке.

И потом ты тоже меня покинешь.

"
Присутствие Хеатха было таким реальным между нами что Я почти предположила что увижу его следы из леса и скажет Эй, здесь, Зо.

Не реви.

Ты становишься слишком сопливой когда плачешь.

И конечно эта мысль сделалала мне ещё тяжелей чем было.

" Послушай меня, Зои.

Я твой Страж.

Ты моя королева, это больше чем Высшая Жрица, так наша связь даже сильнее чем обычная Клятва Война.

"
Мне было сложно закрыть глаза.

"Это отлично, потому что это чувствовалась как будто все пытаються убрать всё что я люблю.

"
"Ничто не заберёт меня у тебя, З.

Я клянусь моим обетом в этом.

" Он улыбнулся, и это было так доверчиво, по-настоящему и с любовью в его глазах что заставило его похитить моё дыхание.

" Ты никогда не избавишься от меня, мо бан ри.

"
"Хорошо," Сказала я спокойно, положив свою голову ему на плечо как только он обхватил меня руками.

" Я устала от всех этих жизненных вещей.

"
Он поцеловал мой лоб, шептав что-то моей коже, " Да, я тоже.

"
"Фактически, Я думала правда это как раз то от чего я устала.

Период.

Мне нужна перезарядка,тоже.

" Я посмотрела на него.

" Будет ли это нормально для тебя если мы останемся тут? Я... Я просто не хочу покидать тебя и возвращться назад к... к..." Я запнулась, не уверенная в том как выразить свои чувства словами.

"Ко всему - хорошему и плохому.

Я знаю что ты имеешь в виду," Сказал мой Страж.

"Там круто в Сгиаче?"
"Она сказала мы можем остаться там на столько долго на сколько позволит моя совесть," Сказала я немного улыбнувшись.

" И сейчас моя совесть определённо мне это позволяла.

"
"Звучит здорово.

Я не имею ни малейшего удовольствия возращаться обратно ко всему спектаклю Неферет который как раз ждёт нас.

"
"Так мы пока останемся?"
Старк сжал меня в объятьях.

" Мы останемся пока ты не скажешь нам пойти.

"
Я закрыла глаза и расслабилась в руках Старка, чувствуя как огромная масса проблем выходит из меня.

Когда он спросил, "Эй, ты будешь делать что-нибудь со мной?" мой ответ был прстым и понятным: "Да, что угодно.

"
Я могла почувствовать его тихий смех.

" Этот ответ заставил меня захотеть изменить то что я хотел сказать тебе делать.

"
" Не то что ты думаешь.

" Я дала ему лёгкий толчок, хотя я почувствовала волну облегчения от Старка определённо в его стиле.

"Нет?" Его пристальный взгляд пробежал от моих глаз к моим губам, и он вдруг стал выглядить менее высокомерным и более голодным - и это заставило мой желудок задрожать.

Потом он согнулся и поцеловал меня, страстно и долго и полностью забрал моё дыхание.

" Ты уверена что что-то типа этого ничего не значит?" Спросил он, его голос был ниже и грубее чем обычно.

"Нет.

Да.

"
Он ухмыльнулся.

" Что из этого?"
" Я не знаю.

Я не могу думать когда ты целуешь меня, как сейчас" Сказала я честно.

" Тогда я буду делать больше, чем поцелуи," сказал он.

"Окей," Сказала я, испытывая головокружение и слабоволие.

"Окей," Повторил он.

" Но позже.

Сейчас я собираюсь показать тебе как я силен как Страж, и озадачу тебя обычным вопросом, который я собираюсь тебе задать.

" Он составил кожанный рюкзак который был привязан вокруг его тела и растягивался в длинную узкую полоску пледа МакУаллиса, поднимающую как будто плавающую на ветру.

" Зои Редбёрд, свяжешь ли ты свои желания и мечты со мной в будующем в узел на весячем дереве?" Я колебалась только секунду - только достаточно долго чувствовала острую боль, это было отсутствие Хита, отсутствие будующей связи которая не может никогда быть - и потом я полностью избавила свои глаза от слёз и ответила своему Воину Стражу.

" Да, Старк, я свяжу мои желания и мечты с тобой в будующем.

".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15438/50513

Переводчики: Queen_S, Cupcake