Готовый перевод P C Cast, Kristin Cast Awakened / Ф и К Каст Пробужденная: CHAPTER TEN Zoey

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Растроившись из-за мыслей о Старке, я продолжила свой путь вниз по скользкой каменистой лестнице, которая шла вокруг основы замка, пустая на каменистом берегу от которого строение Сгиач стояло вертикально, так что это был крутой клон - и к тому же ещё и внушительный.

Солнце начало садиться, позволяя небу удерживать некоторые лучики, но я была рада что ряди факелов шли вдоль стены фундамента замка.

Старк был один.

Он стоял спинок ко мне и я наблюдала за ним поскольку я искала путь по побережью к небу.

Он взял огромный металический щит одной рукой, и длинный клеймор второй, и он тренировал выпады и парирование так словно он столкнулся с опасным, но невидемым, врагом.

Я двигалась тихо, тянув время и наслаждаясь видом.

Он почему-то вдруг стал более высоким? И более мускулистым? Он вспотел и тяжело дышал, и он выглядел сильней и очень, очень мужественным и опасность-древних-Войнов.

Я вспомнила какое оно его тело и почувствовала как оно было моим в прошлую ночь, и как мы спали прислонившись друг к другу, а мой живот подавал странный знаки.

Он заставлял меня чувствовать себя в безопасноти и я любила его.

Я могла стоять здесь с ним, так далеко от всего мира вечно.

Озноб обошел вниманием меня и я подумала что я дрожу.

В этот момент Старк бросил свое оружие и повернулся.

Я увидела тревожный вопрос в его глазах, который сразу пропал когла я улыбнулась и помохала ему.

Потом его взгляд метнулся к тому что я держала в руках и махала, и его доброжелательная улыбка потухла, даже хотя он открыл свои руки мне, обнял меня, и медленно поцеловал меня.

"Эй, ты выглядишь горячим когда вытворяшь подобные трюки," Сказала я.

"Это называется тренироваться.

И я вовсе не думаю что выгляжу горячим, З.

Я предполагаю что выгляжу запуганным.

"
"Ох, да, да.

Я почти была напугано до смерти.

" Я изобразила мой лучший никудышный, поддельный Южный акцент и нажала противоположной стороной ладони на лоб словна я падаю в обморок.

" У тебя реально плохой акцент, Ма ам," Сказал он совершенно серьезно с Южным акцентом.

Потом он взял мою руку и положил себе на грудь справа где было его сердце, бьющиеся рядом со мной.

"Но если хочешь, Мисс Зои, я постараюсь научить тебя.

"
Да-да, я знаю это глупо, но его Южный джентельменский акцент заставил мои коленки подогнуться - и потом его слова в действительности хотя туман страсти что я приготовила для него, и вдруг я придумала как заставить его взять лук снова.

"Эй, Я надеюсь акцент, но есть ещё кое-что чему я могу научить тебя.

"
"Да, девушки, так много чем я могу научить тебя сейчас," он хитро посмотрел на меня, сказав в точности как Сеорас.

Я чмокнула его.

"Будь хорошим.

Поговорим об этом.

" Я подняла лук.

"Я всегда думала стрельба из лука это круто, но я действительно не знаю об этом много.

Ты можешь меня научить? Пожалуйста?"
Старк сделал шаг прочь от меня, осторожно осмотрел взглядом лук.

" Зое, ты знаешь мне не следует стрелять из него.

"
"Нет.

Что если тебе не следует выбирать цель для чего это жизнь.

Ну, это пока не жизненные вещи нуждающиемя в уничтожении.

Но я не просила тебя стрелять из него.

Я попросила тебя научить меня как стрелять из него.

"
"Почему внезапно ты всему хочешь научиться?"
"Ну, это действительно искринне.

Мы же собираемся остаться тут, верно?"
"Верно.

"
"И Войны тренируются здесь, наверное, миллиарды лет.

Верно?"
"Опять верно.

"
Я ухмыльнулась ему, стараясь рассеить тьму вокруг этой темы.

"Мне реально нравиться это когда ты допускаешь что я права.

Опять.

В любом случае, ты Воин.

Мы тут.

Мне бы хотела поучиться чему-нибудь что может Воин.

Это чертовски тяжело для меня.

"Я ткнула на клеймор.

"Плюс, это мило.

"Я подняла элегантный лук.

"Не имеет значение на сколько это мило, тебе нужно запомнить что это оружие.

Оно может убить, особенно если я выстрелю из него.

"
"Если ты выстрелишь и попадешь в цель, ты убьешь," Сказала я.

"Иногда ошибки случаются." Сказал он, испугавшись воспоминаний из прошлого.

Я положила свою руку на его.

"Ты взрослее теперь.

Умнее.

И ты больше не повторишь таких ошибок.

" Он просто молча уставился на меняя, и я подняла лук снова и продолжила.

"Окей, покажи мне как оно работает.

"
"Но у нас нет мешени.

"
"Сейчас сделаем.

" Я ударила потертый кожанный щит, он лежал на замле когда я присоединилась к нему.

"Опорой будет парочка камней внизу пляжа на той маленькой тропинке.

Я буду стараться стрелять - после этого ты будешь ставить его обратно за ту линию, конечно.

"
"Ох, конечно," Сказал он.

Смотрясь покорным и жалким, он сделал пару шагов от места где мы стояли, поднял несколько камнял вокруг пока не поставил более менее щит между двумя из них, потом вернулся ко мне.

Неохотно, он взял лук и сел вытряхнув стрел к ногам.

" Вот как ты должна его держать.

" Он увлекательно продемонстрировал захват пока я смотрела.

" А стрелы вдеваются сюда.

" Он поместил их вдоль линии лука, положив вниз и подальше от нас.

" Ты натягиваешь тетяву вот так.

Это позволяет стрелам с легкостью понять куда им надо лететь, потому что такие черные следует повернуть вот так, а красные по другому.

" Пока он говорил он начал расслабляться.

Его руки знали лук, и знали стрелы.

Это было очевидно что то что он мог делать, было показано в его глазах - он умел это делать хорошо.

" Соджми свои ноги крепко, так бедра врозь, вот так.

" Он продемонстрировал и я посмотрела не его восхитительные ноги, которые являлись одной из множества причин почему мне нравилось то что он начал носить юбку все время.

"И потом ты поднимаешь лук и втыкаешь стрелу между твоими первым и вторым пальцами, отягиваешь тетяву назад, упруго.

" Он объяснял то что я собиралась делать, но он перестал показывать.

" Взгляд вниз на стрелу, но цель немного низковата.

Это помогает регулировать расстояние и ветер.

Когда ты готова, отпускай.

Будь осторожна с луком в левой руке или ты почувствуешь это и останешься с жутким синяком.

" Он забрал лук у меня.

" Иди вперёд.

Попробуй.

"
"Покажи мне," Попросила я.

" Зои, я не думаю что мне следует.

"
" Старк, цель металический щит.

Он не живой.

Здесь ничего нет живого даже смутно походящего на это.

Просто прицелься в центр и выстрели, показав мне этим как это делается.

" Он колебался.

Я положила ему руку на грудь и наклонилась вперёд.

Он встретил меня на полпути.

Наш поцелуй был сладкий, но я чувствовала как напряжено его тело.

" Эй," Сказала я мягко, продолжая гладить его по груди.

" Постарайся доверится себе настолько, насколько веришь мне.

Ты мой Воин, мой Страж.

Тебе нужно использовать лук, потому что это подарок твоей Богини.

Я знаю ты будешь использовать его разумно.

Я знаю это потому что я знаю тебя.

Ты хороший.

Ты сражался за добро и ты выигровал.

"
"Но я не во всём хорош,З." Сказал он, смотрясь полностью расстроиным.

" Я видел и плохую свою часть.

Это было тут-в реальности-в Другом Мире.

"
"И ты одержад победу над этим," Сказала я.

"Навсегда? Я не думаю так.

Я не думаю что это возможно.

"
"Эй, никто не идеален.

Даже не я.

Это значит, если какой-нибуь умный ребёнок провалит тест по геоментрии, я скажу тебе и посмотрю.

"
Он улыбнулся на мгновение, но потом напряжение вернулась на его лицо.

" Ты пошутила, но это сложно для меня.

Я думаю это подругому для всех красных новичков и даже для Стиви Рей.

Однажды ты узнаешь Тьму, настоящую Тьму, которая всегда оставляет тень в твоей душе.

"
"Нет,"Сказала я твёрдо.

"Не тень.

Просто другой опыт.

Ты и отдохнувшие красные новички набрались опыта в чем-то.

Это не делает тебя частью тени Тьмы - это дает тебе опыт в борьбе с этим.

Это может быть хорошой штукой если ты используешь экстра познание в борьбе за добро, что ты и делаешь.

"
"Иногда я беспокоюсь что это может быть большем чем есть," Сказал он медленно, смотря мне в глаза как будто искал в них скрытую истину.

"Что ты имеешь ввиду?"
"У Тьмы своя территория.

Однажды она была частью тебя, и это не так просто отпустить.

"
"Тьма не имеет выбора если ты выбрал сторону Богини, как выбрал ты.

Она не победит Свет.

"
"Но я не уверен что Свет всегда побеждает Тьму, как бы то ни было.

Это баланс вещей, З.

"
"Что означает что ты не можешь принять сторону?

И ты выбираешь.

Доверься себе.

Я доверяю тебе.

Полностью," Повторила я.

Старк продолжал смотреть мне в глаза как будто искал в них линию жизни.

"Так долго как ты сможешь видеть во мне добро - так долго как ты будешь в это верить - я буду верить себе, потому что я верю тебе, Зои.

И люблю тебя.

"
"И я тебя люблю, Страж," Сказала я.

Он поцеловал меня и затем, быстрым и гразциозным движением, Старк отпустил тетиву и позволил стреле лететь.

В конце концов она попала прямо по середину цели.

"Вау," Сказала я.

"Это было восхитительно.

Ты восхитительный.

"
Стихло его долгое дыхание, и вместе с этим напряжение заметно спало тоже.

Старк улыбнулся его милой, дерзкой ухмлыкой.

"Центр цели, З.

Он в нокауте.

"
"Конечно, глупыш.

Ты не могу промахнутся.

"
"Да, верно.

И это просто мешень.

"
"Ты собираешься меня учить или нет? Это время так быстро летит.

Спокойней.

Покажи мне.

"
"Да, да, конечно.

Окей, здесь.

" Он прицелился и отпустил медленнее, давая мне время поймать момент.

И вторая стрела попала чуть ниже центра, чем первая.

"Эх, ой.

Я забыла это сделать.

Я расстратила очень много стрел.

"
"Так, мой черёд.

Бьюсь об заклад, проблем не будет.

"
Я постаралась сделать, то что делал Старк, но кончилось это коротким полетом стрели и она легко оскачила в скользкие мокрые камни.

"Вот, дерьмо.

Это определённо сложнее, чем кажется," Сказала я.

"Здесь.

Я покажу тебе.

Ты стоишь не правильно.

" Он поднялся позади меня, положил свои руки на мои и прижался к моей спине.

" Думаю что ты древняя воинственная королева.

Становишься сильной и справедливой.

Плечи назад! Выше нос!" Я сделала как он сказал и внутри меня круг его сильных руку, я почувствовала что я превращаюсь во что-то сильное и волшебное.

Его руки направили меня натянуть лук.

"Оставайся непоколебимой и сфокусируйся," Шепнул он.

Вместе мы натянули тетиву, и как только мы позволили отпустить стрелу, я могла нанести удар, который колыхнул его тело и меня, направляющую стрелу к смертельному цетру цели опять, которая разбила вдребезги две предыдущие.

Я повернулсь и улыбнулась своему Стражу.

"То что ты можешь волшебно.

Это особенно.

Ты должен использовать это, Старк.

Ты должен.

"
"Я промохнулся," Сказал он, говоря так спокойно что было странно слышать это.

"Я не понастоящему почувствую правду если я не стану носить с собой мой лук.

"
"Это потому что он от Никс.

Она отдала тебе твои подарки.

"
"Может я могу начать сначала тут.

Это место было странным для меня.

Как-то я почувствовала как я принаджлежу этому место - как мы принадлежим ему.

"
" Я тоже чувствую.

И кажеться как будто это было вечностью с тех пор как я чувствую это спокойствие и это счастье.

" Я очутило в его руках.

"Просо Сгиач сказала мне что она собираеться открыть остров для Войнов снова - и также для других новичков.

" Я улыбнулась Старку.

"Ты знаешь, как новички с особенными сходствами.

"
"О, ты имеешь ввиду с особеннастями магии элементов?"
"Да, это точно то что я имею ввиду.

" Я обняла его, и ткнулась носом в грудь.

"Я хочу остаться тут.

По-настоящему хочу.

"
Старк погладил мои волосы и поцеловал в макушку.

" Я знаю, З.

И я с тобой.

Я всегда буду с тобой.

"
"Может здесь мы можем избавиться от Темной Неферет и Калоны, старающихся призвать нас," Сказала я.

Старк обнял меня крепче.

"Я надеюсь на это,З.

Понастоящему надеюсь.

"
"Как ты думаешь могло бы быть так что это единственный кусочек мира спасенный от Тьмы?Это все ещё кусок земли Богини, даже если я просто гуляю тут?"
"Ну, Я не эксперт, но это заставляет меня быть искринней что это важно, что ты пытаешься быть на стороне Никс.

Я не могу видеть что где-то ты согласишься на что-то другое

"
" Я понимаю почему Сгиач не покидает это место," Сказала я.

" И я тоже, З.

"
Старк обнял меня и я почуствовала ушибы, поврежденные места внутри меня и стала потеть, медленно, я начала исцеляться.

Старк.
Зои стало чертовски хорошо в его руках.

Когда Старк вспоминал как был близок к тому что б потерять её, это все ещё пугало его заставляя болеть все тело.

Я сделал это.

Я дошла до неё в Другом мире и сделала верно что она вернулась ко мне.

Она в безопасности сейчас и я всегда буду охранять её путь.

"Хей, ты думал что это ужасно тяжело," Сказала Зои.

Скручивая его в большую кровать они разделились, она водила носом по его шеи и целовала его щёку.

" Я могу практически слышать как колесики шуршать у тебя в голове.

"
" Я единственный кто думает что имеет супер психические способности.

" Сказал он интонацией ребёнка, но в другой раз Старк слегка толкнул бы и слегкостью снял с неё юбку - ничего больше что б её мысли раздражали его подслушиванием, но более чем достаточно что б она точно ощутила себя в спокойно и счастливо.

"Хочешь что-то узнать?" Спросила он, с колебанием в её голосе.

Старк оперся на его локоть и ухмыльнулся сверху.

"Ты дурачишься, З? Я хочу знать все.

"
"Перестань - Я серьёзно.

"
"Мне,тоже!" Она бросила на него взгляд, и он поцелова его в макушку.

"Окей, хорошо.

Я серьезно.

Что это?"
"Мне, эм, действительно нравится когда ты дотрагиваешься до меня.

"
Брови Старка взлетели на верх и он должен был бороться со своей гигантской ухмылкой.

"Ну, это прекрасно.

" Он посмотрел на её горящие розовым щеки и милую улыбку.

" Я подозреваю что это реально круто.

"
Зои облизала свои губы.

"Тебе это нравиться?"
Старк не мог помочь теперь себе смехом.

"Ты шутишь, верно?"
"Нет.

Уверена.

Серьезно.

Я имею ввиду, как я думала ты знаешь? У меня не было такого опыта, как у тебя.

"
Её щеки загорелись в этот момент и он думал что ей очень не уютно, что выдал его смех.

Последняя вещь что он хотел сделать попрепятствовалть ей или заставить её почувствовать чудо из-за того что происходит с ними.

"Эй.

"Он погладил её по вспыхнувшей щеке.

"Быть рядом с тобой заставляет меня трепетать.

И, Зои, ты не права.

У тебя больше опыта, чем у меня в любви.

" Когда она начала говорить он нажал своим пальцемна её губы.

"Нет, не позваляй мне сказать это.

Да, у меня раньше был секс.

Но я никогда не любил.

Пока не встретил тебя.

Ты моя первая и последняя.

"
Она улыбнулась ему так влюбленно и доврчиво что он подумал что его сердце выпрыгнит из груди.

Это была только Зои - это могла быть только Зои для него.

"Ты займешься со мной любовью снова?" Шепнула она.

В её ответ Старк обнял её и поцелова долгим медленным поцелуем.

Его последней мыслью перед всем что произошло потом были то что он никогда не был так счастлив.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15438/50520

Переводчики: Queen_S, Germilove

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0