Готовый перевод P C Cast, Kristin Cast Awakened / Ф и К Каст Пробужденная: CHAPTER NINETEEN Zoey

"Ты действительно выглядишь усталой.

Я дотронулась до лица Старка поскольку если я могла бы устранить тёмный круги под его глазами.

"Я думала ты спал перед этой битвой.

"
Старк поцеловал мою ладонь и заставил взглянуть на нахальную улыбку, которая исчезла.

"Я крутой.

Просто я нарушил привычный ритм организма.

"
"Как ты мог нарушить привычный ритм перед тем как даже не смог открыть дверь?" Я дотронулась подбородком до своего спутника, который был занят делая что-то независимо от того что, после того как самолет приземлился.

Это был свистящий звук и ремень безопасности издал раздражающий звук.

"Здесь, дверь открыта.

Я могу войти в привычный режим," Сказал Старк поскольку он отсоединил ремень.

Знаю, он был полностью утомлен, я схватила его запястье и заставила его остаться на его сиденья.

"Ты знаешь я могу сказать что-то неприятное.

"
Старк вздохнул.

" Мне просто снова приснился дурной сон, вот и все.

И когда я проснулся я не мог даже немного его вспомнить.

Как-то это казалось что это худшая часть.

Это возмодно странный эефект от Другого Мира.

"
"Здорово.

У тебя постарвмотическое стрессовое состояние.

Я знаю это.

Эй, я думаю я помнею я читала в одной газете Дома Ночи что Дракон один из советником.

Может ты сможешь увидеть и-"
"Нет!" Старк прервал и потом поцеловал мой нос когда я нахмурилась на него.

"Перестань беспокоиться.

Со мной все хорошо.

Мне не нужно говорить с Драконом о моих кошмарах.

К тому же я не знаю, что такое черт возьми постравмотическое стрессовоее состояние, но оно звучит достаточно походе на венерическую болезнь если извернуть.

"
Я не могу тебе помочь в этом, я захихикала.

"Изверунть? Ты говоришь как Сеорас.

"
"Да, женщины, потом думают как им следовало себя вести! Так садись на свое сиденье.

"
Я бросила сердитый взгляд и помотала головой.

"Да.

Нет.

Зови.

Меня.

Женщиной.

"Плюс, это странно как, ну, ты это произнесла.

" У него клин на том как избежать этого глупого плана, хотя, так я встал и жду его схвачу за сумку.

Пока мы подошли поближе и наклонили над планом я добавила, " И ПТСС расшифровывается как послетравмотический стрессовый синдром.

"
"Как ты узнала это?"
" Я прогуглила твои симптомы и нашла его.

"
"Что ты сделала?" Сказал он так громко, что женщина одетая в толстовку с апликацией одарила нас злым взглядом.

"Шшш.

" Я сложила мои руки думая что он так громко бы и говорил, если б ему не сказали что так нельзя.

"Смотри, да ты почти как актер: то уставший, то расстроенный, то раздражительный, и ты забываешь некоторые вещи.

Я прогуглила.

Нашла ПТСС.

Тебе срочно нужна консультация.

"
Он посмотрел на меня взглядом говорящим женщина-ты-ненормальная.

"З, я люблю тебя.

Я буду защищать тебя и буду рядом с тобой до конца своих дней.

Но ты вполне можешь обойтись без гуглевской фигни на счет здоровья.

Особенно на счет фигни о моем здоровье.

"
"Я просто хотела быть хорошим информатором.

"
"Ты как будто накручиваешь чепуху из-за Гугла о здоровье.

"
"Так?"
Он ухмыльнулся мне, и сейчас он выглядил самоуверенно и мило.

"Так ты допускаешь это.

"
"Ну это не неизбежно," Сказала я, толкая его логтем.

Мне не пришлось говорить что-то ещё потому что потом меня окружило что-то типа маленького Оклахомского торнада.

"Зои!О Боженьки, так хорошо видеть тебя! Я скучала как сумасшедшая! С тобой все хорошо? Это ужасно на счет, Джека правда?"Стиви Рей обняла меня и плакала и говорила все одновременно.

"О, Стиви Рей, я тоже по тебе скучала!" И затем я закричала с ней вместе и мы просто начали стоять тут обнимась что было так ненормально и ужасно но это было лучше всего для нашего мира.

Через плечо Стиви Рей я увидела Старка, который улыбался глядя на нас.

Он достал из кормана своей сумки бумажный платок, что у него был с собой ещё в Другом мире, и я подумала что может, просто может, прикосновение, в котором есть любовь, могло бы совершить все чудеса в мире.

"Давай" Скзазала я Стиви Рей поскольку мы взяли салфетки у Старка и трое из нас прошли за руки сквозь огромную повторяющуюся дверь которая извергнула нас в холодную ночь Тулсы.

"Пошли домой, и по пути ты можешь рассказать мне все о огромной вонючей куче дерьма что ждет меня.

"
"Язык, ты-мы-я.

"
" Бабушка!" Я освободилась от Стиви Рей и Старка и побежала к ней в объятия.

Я крепко её обняла, позволяя любви и успокаивающиму запаху лаванды окружить меня.

"Ох, бабушка, я так рада что ты тут!"
"Ты-тци-а-г-ея, дочка, позволь мне взглянуть на тебя.

" Бабушка подержала меня руками, её руки легли мне на плечи, пока она думала смотря мне в лицо.

"Это правда; ты целиком с тобой опять все в порядке.

" Она закрыла глаза и потресла плечами, шепча, "Спасибо тебя Мать Всего.

" Потом мы ещё раз обнялись и засмеялись одновременно.

" Как ты узнала что я тут буду?" Спросила я когда наконец перестала её обнимать.

" Так твой супер крутый чувства не сказали это тебе?" Спросила Стиви Рей как только она подошла и обнялась с бабушкой, приветствуя её.

"Нет," Сказала она, охватывая вниманием Стиви Рей и Старка,который смотрел на неё сверху вниз.

" Кое-что больше чем обычно.

" Она таинственно улыбнулась.

" Или я думаю мне следовало сказать кому-то больше странно, хотя я не уверена что обычные вещи используются когда тебя зовет такой храбрый Воин.

"
"Старк? Ты позвал мою бабушку?"
Он вооружился своей ухмылкой и сказал, "Да, у меня были причины позвать другую прекрасную женщину по фамилии Редбёрд.

"
"Иди сюда, волшебник," Сказала бабушка.

Я встряхнула головой поскольку Старк обнял бабушку осторожно, как будто он не был уверен что она выдержит и не сломается.

Он позвал мою бабушку и сказал ей, где сядет наш самолёт.

Я встретилась с ним взглядом поверх бабушкиного плеча.

Спасибо тебе, произнесла я губами.

Его улыбка стала ещё больше.

Потом бабушка снова оказала на моей стороне, взяв мою руку.

"Эй, почему бы Стиви Рей и мне не пойти поймать машину пока ты и твоя бабушка поговорите?" Я даже не успела кивнуть сказав да, и они вдвоём уже куда-то пошли, оставив меня и бабушку искать скамейку удобно рассположенную для разговора.

Мы присели на секунду и молчали.

Мы просто держались за руки и смотрели друг на друга.

Я не осуществила то что задумала я заплакала пока моя бабушка нежно стерла мои слезы с моего лица.

"Я знала что ты к нам вернёшься," Сказала она.

" Извини, я заставила тебя беспокоиться.

Извини что я не..."
"Шшш," Бабушка шыкнула на меня.

"Не надо извиняться.

Ты приложила все усилия, и все твои усилия всегда были достойной наградой мне.

"
"Я была слабой, Бабушка.

Я все ещё слаба," Сказала я честно.

"Нет,ю-ви-ци-а-ге-я, ты молода, в этом все дело.

" Она заботливо дотронулась до моего лица.

" Извини что так получилось с Хитом.

Я буду скучать по этому молодому человеку.

"
"Я тоже," Сказала я, проморгавшись, дабы дальше не плакать.

" Но я чувствую вы двое будите знать в следующий раз.

Может быть в этой жизни, может быть в следующей.

"
Я кивнула.

" Это то что сказал Хит, перед тем как он отправился в Другой Мир.

"
Бабушкина улыбка пролила свет.

"Другой мир - я знаю что там плохая обстановка, и тебе очень повезло спуститься туда и вернуться назад.

"
Её слова заставили меня задуматься - действительно задуматься.

С тех пор как я вернулась в настоящий мир я была уставшей и грустно, запутавшийся, и в конце концов, со Старком я познала суть и влюбилась.

"Но я не была благодарной," Сказала я эти слова громко как будто придавая им жизнь.

" Я не поняла того подарка что получила.

" Мне хотелось хлопнуть себя по бошке.

"Я паршивая Высшая Жрица, бабушка.

"
Бабушка засмеялась.

"Эх, Птичка Зои, если это правда у тебя не было бы вопросов о тебе или позови себя, что б исправить свои ошибки.

"
Я фыркнула.

" Я не думаю что Высшая Жрица может допускать ошибки.

"
"Конечно, может.

Как ещё они учаться и ростут?" Я начала говорить что я наделала достаточно ошибок, что мне следовало бы вырасти, казалось бы во много раз, но я знала что это не то что Бабукша имеет ввиду.

Я вздохнула и сказала, " У меня есть куча недостатков.

"
" Это мудрая женщина, которая поняла это.

" Грусть заставила её улыбку уйти.

" Это один из тех моментов что позволяет заметить разницу между тобой и твоей матерью.

"
"Моей матерью.

" Я снова вздохнула.

" Я подумаю о ней попозже.

"
"Как только найду себя.

Линда скрывала свои мысли в течении последних нескольких дней.

"
Я подняла брови.

Обычно когда кто-то "скрывает свои мысли" это значит что что-то происходит с человеком.

" Были от неё вести?"
"Нет, но я верю что скоро будут.

Думай о ней хорошо,ю-ви-тци-а-ге-я.

"
"Буду," Сказала я.

Показался мой "жучок", он выглядил таким родным и милым с этой солнечной водной голубой картине и газированной водой.

"Лучше вернись к себе в школу, Птичка Зои.

Ты нуждаешься в ней," Сказала она своим не абсурдным голосом.

Мы встали и обнялись снова.

Я заставила себя уйти от неё.

"Ты сегодня останешься на ночь в Тулсе, Ба?"
"О, нет, милая."

У меня много работы.

Здесь большая ярмарка в Тахлекуахе завтра и я буду делать много новых лавандовых пакетиков.

" Она улыбнулась мне.

"Я украшу их богряником.

"
Я улыбнулась и в последний раз обняла её.

" Сохранишь один для меня?"
"Как всегда," Сказала она.

"Я люблю тебя, ю-ви-ци-а-ге-я.

"
" И я тебя люблю," Сказала я.

И потом я увидила, как Старк выпрыгнул из укрытия и взял бабушкину руку, помогая ей перейти оживленную улицу между терминалом прибытия и небольшой парковкой.

Он препрыгал назад ко мне, увернувшись от машин.

Когда он открыл дверь машины для меня я остановилась, положив свою руку ему на грудь, и я дернула его футболку пока он не сел и смогла поцеловать его.

"Ты лучший Воин в мире," Прошептала я ему.

"Да," Сказал он и глаза его засветились.

Спина была раздавлена моим жучком, я встретилась взглядом со Стиви Рей в зеркале заднего вида.

"Спасибо, что подарил мне немного времени с моей бабушкой.

"
"Без проблем, З.

Я воодушивил твою бабушку.

"
"Да, и меня тоже," Сказала я мягко.

Потом я выпрямила свои плечи и, почувствовала себя полностью уполномоченной, продолжила, "Окей.

Так.

Расскажи мне о недолетках, я же собираюсь перешагнуть порог школы.

"Приержи своих лошадей, потому что это будет действительно крутой беспорядок," Стиви Рей сказала это пока сигнализировала и рванула на обочину.

"Ты даже не как лошадь," Сказала я.

"Точно," Сказала она, так не искринне, но все равно это рассмешило меня.

Да, жуткая неразбериха у недолеток или нет, но... я серьезно рада что дома.

***
" Я все ещё не могу поверить что Верховный Совет может быть таким наивным," Сказала я, чувствую как я миллионный раз пока Стиви Рей помогает мне решить что одеть на погребальный костер Джека.

Я вздрогнула.

Без стука Афродита промчалась в комнату.

Она кинула взгляд на мой чёрный закрытый с длинными рукавами свитер и темные джинсы, одетые на мне и сказала, " О, твою мать!

Ты не можешь это одеть.

Ты идешь на погребальный костер гея.

Ты знаешь какое бы лицо было у мертвого Джека если б он увидил тебя в этом, не стоит уже упоминать Дэмьена? Выглядит как в начале девяностых у Анты Блэк.

"
"Кто такая Анита Блэк?" Спросила Стиви Рей.

"Вампирская убийственная телка написанная человеческой телкой, которая была Великой на модельной сцене.

" Афродита была одета в обтягивающие сапфировое платье, которое немного мерцало, но не так сильно как оно бы смотрелось на одной из тех, кто был на студенческом балу а потом уехал на свадьбу Дэвида.

На самом деле она выглядела эффектно и отлично, так как обычно мы привыкли её видеться.

Наверное потому что Виктория, её личный стилист в супер отличном Мисс Джексане на Утика Сквер, должна найти эту чертову вещь для неё так скора как она сможет и снять деньги с маминой пластиковой карточки.

Вздохнула.

Это все заставляет мою голову расскалываться.

Все равно, она перешла границу дозволенного, открыла это и после этого кинула высокомерный взгляд на мой гардероб, из которого я вытащила то платье, которое одевала на первый Ритуал Дочерей Тьмы.

Оно было черным с длинными рукавами(в отличие от свитера и джинсов) оно стоило похвалы.

Оно также было укорочено, в нем было круглое декольте, плавные рукава, и рубец с маленьким красным стеклянной бусинкой, которая переливалась кажды раз как я перемещалась поскольку я была Главной у Дочерей Тьмы и соответствувал луне, которая висела у меня на шее.

Я встретилась с ней взглядом.

" С этим платьем нет таких хороших воспоминаний, какие есть с этим," Спросила я.

"Ну да, оно выглядит хорошо на тебе.

Оно тебе соответствует.

И, что более важно, Джек очень любил его.

К тому же, как говорит моя мама, воспоминания меняют то что делают люди, особенно если есть достаточно алкоголя.

"
"Смотри, Афродита, не говори мне что б я пила сегодня.

Это просто мне не соответствует," Сказала Стиви Рей.

"Не, мужик.

Или в конце концов до тех пор пока не наступит потом.

"Он швырнула платье в меня.

" Теперь натяни его и поторопись.

Близняшки и Дариус подвахватят Дэмьена здесь и так мы сможем пойти на погребальный костер вместе - шоу из сплоченной стайки ботаников, который как я верю принимают правильное решение," добавила она быстро когда Стиви Рей начала вдыхать воздух и открыла рот что б её прервать.

"Ох, да привет.

Как хорошо видеть тебя и твоего бойфрендаз-ипохондрика вернувшимися в реальный мир.

"
"Отлично.

Я одену это.

" Я нырнула в нашу ванную, потом высунула оттуда голвоу и встретилась с холодными голубыми глазами Афродиты.

"О, кстати Старк мой Страж и Воин во-первых, а во-вторых уже бойфренд.

И он уж точно не ипохондрик.

Ты знаешь это.

Ты видела что произошло с ним.

"
"Хех," Афродита хихикнула под её дыханием.

Я проигнорировала этот грубый звук, но оставила дверь открытой, что б пока я одевалась я могла говорить с ними.

Когда я увидела камень Пророка я сделала паузы, и я решила позволить ему повиснуть ниже верха платья - ничего не выдет мне все равно придется отвечать на вопросы о Небе и Сгиач сегодня ночью.

Я быстро причесала волосы и сказала, " Эй, как вы думаете ребят Неферет позволит мне поджечь погребальный огонь потому что она ожидает пока я разбирусь с этим всем?" Черт, почему я должна разбираться с этим всем, а не она?
"Ну, я думаю в её планах более много мерзких чем ты думаешь с некоторыми словами, потому что ты кричишь, потому что ты правда переживала за Джека," Сказала Стиви Рей.

"Неферет что?" Спросила Шонни как только она вошла в мою комнату даже без такогово приветствия как "здорово".

"Ариус кто?" Гармонично спросила Эрин.

"Что она делает, Близняшка? Пытаеться снять Дэмьена, так что ли?"
"Звучит как-то в этом роде, Близняшка," Повторила Шонни.

"Мне нравится как звучит, но вы двое можете пойти вместе со всем этим барахлом," Сказала Стиви Рей.

Афродита начала смеяться и потом ей подхвотили эти, когда я вышла из ванной и пристально посмотрела на них.

" Мы готовы пойти на погребальный костер.

Я думаю нам следует показать немного больше уважения к Джеку, поскольку он был нашим другом.

"
Близняшки тотчас стали выглядить сокрушенными.

Они подошли ко мне и каждая обняла меня, бормотая, что они рады что я вернулась.

"У З загон на этом что надо быть более серьезным, и не просто потому что это похороны Джека, а потому что это реальная проблема.

Мы все знаем что бесполезно, Неферет все равно вдруг решит сделать правильные вещи и зауважает Зои и её силы," Сказала Стиви Рей.

"Нам нужно быть под защитой," Согласилась я.

"Стойти ближе ко мне.

Будьте готовы.

Если мне нужно сделать защитный круг, я не нарисую его потому что у меня нету времени.

"
"Почему ты не сделаешь хотя бы один?" Спросила Афродита.

" Я была собрана, но я посмотрела на вампирские похороны, и Высшая Жрица никогда не выбирает один.

Это её работа, ну, да, я имею ввиду моя работа этой ночью, стоять почтенно как свидетель, утративший приятеля, и помогать отправлять его дух в Другой Мир к Никс.

Мы расположились не кругом связавшись, просто мы молим Никс.

"
"Тебе следует быть хорошей в этом,З, с тех пор как ты вернулась из Другого Мира," Сказала Стиви Рей.

"Я просто надеюсь что Джек нами гордиться.

" Я почувствовала как слезы начинают наворачиваться на глаза и я сильно заморгала, загоняя их прочь.

Последнее что нужно моим друзьями от меня так это рев, с соплями сегодня ночью.

"Так ни у кого нет идей что случилось с Неферет?" Спросила я их.

Все затрясли головами, и Афродита сказала,"Все что я могу подумать это то что она собираться как-то попытаться уничтожить тебя, но я не могу увидеть как это может произойти если ты спокойно стоишь в центре круга, который мы сделаем сегодня ночью.

"
"Из-за Джека," Сказала Шонни.

"Что б попращаться с ним," Сказала Ерин, её голос немного дрожал.

"Ну, это прекрасно и все," Сказала Стиви Рэй, и мы посмотрели на неё.

"Но я думаю что похороны, не имея значения какие они, оставляю после себя таких людей, как Дэмьен.

"
"Это реально хороший момент, Стиви Рэй.

" Я признательно ей улыбнулась.

" Я буду помнить это.

"
В голосе Стиви Рэй Было одобрение.

"Я знаю потому что я видела сегодня свою маму, она была как будто присоединилась к мини понихиде по мне.

Это она так пробует найти облегчение.

"
Я на секунду испытала сильны шок, но Близняшки разразились " О Боже, как отвратительно?" "Она придет сюда?" Спросила Афродита.

Я была удивлина звучанием её голоса.

Стиви Рэй кивнула.

" Она была снаружи возле главных ворот покинула меня с похоронным венком, но на самом деле, то что она сделала тоже самое что и Дэмьен должен будет сделать: попрощаться.

"
" Ты говорила ей, правда?" Сказала я.

" Я имею ввиду, она знает что ты больше не мертвая, верно?" Стиви Рей улыбнулась, хотя даже в её глазах я различала ужасную грусть.

"Да, и это заставляет чувствовать меня себя отвратительно, поэтому я должна её покинуть.

Это было ужасно видеть её всю в слезах.

"
Я подошла к своей лучшей подруге и обняла её.

"Ну, в конце концов она знает это.

"
"И в конце концов у тебя мама, которая достаточно беспокоится что б плакать из-за тебя,"Сказала Афродита.

Я встретилась взглядом с Афродитой, он был наполнен пониманием.

"Да, это правда.

"
"Все пожалуйста, твоя мама плакала бы если что-то случилось с тобой," Сказала Стиви Рей.

"Моя бы открыто признала это потому что это ожидаемо от неё, и потому что он такая знает-все-всегда поэтому она бы могла полить слезы просто так на публику," Сказала Афродита мягко.

"Ну, я предполагаю что моя тоже бы плакала, но это было бы все из-за того что она наделала мне и сейчас она отправилась прямиком в ад и это всё её вина.

" Я остановилась и затем добавила," Моя бабушка сказала бы что это так плохо что моя мама не понимает что это что-то большее, чем просто правильный ответ на извечный вопрос.

" Я улыбнулась друзьям.

"Я знаю потому что я была там и там красиво.

По-настоящему красиво.

"
"Джек там, так ведь? Спасен, в Другом Мире, рядом с Богиней?"Мы все обернулись и увидели Дэмьяна стоявшего в дверном проёме, что даже Близняшки раскрыли рты.

С одной стороны от него стоял Дариус, а с другой Старк.

Дэмьен выглядел просто ужасно, хотя даже он был одет в чистый Армани.

Он был таким бледным что казалось, что я могу смотреть через его кожу, а круги под его глазами выглядили как синяки.

Я подошла к нему и взяла его руку в свою.

Он выглядил таким худым и слабым и все - Дэмьену это нравилось.

"Да.

Он рядом с Никс.

Я даю тебе слово, как Высшая Жрица.

" Я обняла его и прошептала," Мне так жаль, Дэмьен.

"
Дэмьен прервал наши объятия и потом, с усилием, и отстранился.

Он не плакал.

Вместо это он выглядел иссохшим-пустым- лишённым надежды.

"Мне пора идти, и я действительно рад что ты тут.

"
"Как и я.

Я надеюсь я буду здесь до этого.

" Я почувствовала как слезы опять начали проскальзывать наружу.

"Может я могу..."
"Нет, не можешь," Сказала Афродита, шагнув вперуд и вставая передо мной.

Снова, её голос был мягким и понимающим, и звучал он старше, чем на её девятнадцать.

" Ты не смогла остановить смерть Хита.

И ты не сможешь остановить смерть Джека.

"Мои глаза на секунду встретили со Старковскими и я увидела в его взгляде, то о чём думала сама - я сумела остановить его смерть.

Даже если это значило что он видел кошмары и все ещё не пришел в себя на сто процентов, в конце концов он был жив.

"Серьезно, останови это, З," Сказала Афродита.

"Все в тебе - не начинай опять эту игру в которой ты винишь сама себя.

Единственный кто в ответе за смерть Джека это Неферет.

Мы знаем это, даже если никто ещё не знает.

"
" Я не могу принять меры прям сейчас," Сказал Дэмьен,и на секунду я подумала что он в серьёз собрался драться.

"Ну что подавим Неферет сегодня ночью?"
"Нет," Сказала я быстро.

"Я ничего такого не планировала.

"
"Но мы не можем же контролировать что она делает," Сказала Афродита.

"Старк и я будем начеку.

Ты должен отдохнуть поэтому стой рядом с Зои и Дэмьеном.

Мы не сделаем ничего, но если Неферет будет стремиться навредить кому-то из нас, так что мы будем на готове.

"
"Я видел её напротив Совета.

Я не думаю что она сделает что-то такое заметное что б наврдить З," Сказала Стиви Рэй.

" Но по любому сделает, так что мы на готове," Старк повторил слова Дариуса.

"А я не буду готов," Сказал Дэмьен.

" Я не думаю что я когда-нибудь даже смогу сражаться вновь.

"
Я взяла руку Дэмьена.

"Ладно, сегодня ночью ты не должен будешь.

Если будет борьба, твои друзья всё сделают.

Теперь пошли пора увидеть Джека.

"
Дэмьен испустил долгий, слабый вздох, кивнул, и мы покинули мою комнату.

Я всё ещё держала руку Дэмьена, я повела нас вниз по ступенькам из холла, который был полностью пуст.

Я мысленно отправила Богине маленькую молитву: Пожалуйста, позволь всем быть сегодня там - пожалуйста позволь Дэмьену знать на сколько Джек любил его.

Мы пошли вниз по тратуару и обогнули дорогу по прямой в школу.

Я знала где мы идём.

Я помню как все тут были на погребальном костре Анастасии, который был в центре школьного участка, прямо напротив Храма Никс.

Пока мы шли вдоль тротуара в тишине я услышала слабый звук и бросила взгляд на скамейку, которая была под багряником прям рядом со школой.

Там в одиночестве сидел Ерик.

Он закрыл лицо руками и судя по звукам он плакал.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15438/50529

Переводчики: Queen_S