Black Books / Книжный магазин Блэка: Готовим отчетность.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Книжный магазин Блэка.

Kokorina 24.09.12 в 07:39

1

Сезон 1, серия 1
Готовим отчетность.

Kokorina 24.09.12 в 16:13

1

Не знаю, Ник.
Ты же бухгалтер.

Larick16 03.04.11 в 07:55

0

- Вон те книги...
- Да, я знаю.

Larick16 03.04.11 в 07:55

0

- Извините?
- Я точно не уверен.

Larick16 03.04.11 в 07:56

0

Здравствуйте! Извините.

Larick16 03.04.11 в 07:56

0

Я хотел поинтересоваться... Здрав...

Larick16 03.04.11 в 07:57

0

В этот раз будет сложнее.
Без сомнений.

Kokorina 24.09.12 в 12:31

1

Счета все в порядке.

Larick16 03.04.11 в 08:05

0

Хорошо. Встретимся через час. Давай, пока.

Larick16 03.04.11 в 08:06

0

- Ну...
- Вон те книги, сколько они?

Larick16 03.04.11 в 08:08

0

- Мм?
- В кожанном переплете.

Larick16 03.04.11 в 08:09

0

Полное собрание сочинений
Чарльза Диккенса.

Larick16 03.04.11 в 08:09

0

- Натуральная кожа?
- Натуральный Диккенс.

Larick16 03.04.11 в 08:10

0

Мне нужно это знать так как
они должны сочетаться с диваном.

Larick16 03.04.11 в 08:10

0

У меня все настоящее дома.
Я вам дам двести.

Larick16 03.04.11 в 08:10

0

- Двести чего?
- Двести фунтов!

Larick16 03.04.11 в 08:10

0

Фунты из натуральной кожи?

Larick16 03.04.11 в 08:11

0

- Нет.
- Ну тогда они не будут сочетаться с кошельком.

Larick16 03.04.11 в 08:11

0

Следующий!

Larick16 03.04.11 в 08:11

0

- Здравствуйте!
- Здрасьте.

Larick16 03.04.11 в 08:12

0

Я ищу Маленькую Книжку Умиротворения,
у вас такая есть?

Larick16 03.04.11 в 08:13

0

Я на работу опаздываю. Умиротворения...

Larick16 03.04.11 в 08:13

0

"ТАНКИ"
Эээ, вот эта?

Larick16 03.04.11 в 08:13

0

Не, не, эта слишком большая.

Larick16 03.04.11 в 08:14

0

Масенькая, масенькая такая...

Larick16 03.04.11 в 08:14

0

"ИСТОРИЯ КРИКА"
- Может эта?
- Нет, про умиротворение.

Larick16 03.04.11 в 08:15

0

- Маленькая Книжка Умиротворения.
- Э, эта?

Larick16 03.04.11 в 08:16

0

Да, именно!

Larick16 03.04.11 в 08:16

0

- Два пятьдесят.
- Два пятьдесят...

Larick16 03.04.11 в 08:16

0

Давайте я вам дам пакет.

Larick16 03.04.11 в 08:17

0

Нет, нет, не надо, давайте книжку!

Larick16 03.04.11 в 08:17

0

- Тогда отобью чек.
- Нет, так сойдет!

Larick16 03.04.11 в 08:18

0

Сломалась. Давайте так выпишу.
Маленькая...

Larick16 03.04.11 в 08:18

0

Давайте я!
Умиротворения, два пятьдесят, спасибо!

Larick16 03.04.11 в 08:18

0

"За-за-забудьте про всё и вся,

Larick16 03.04.11 в 08:23

0

вы одинокая лодочка,
сплывающая вниз по янтарной речечке."

Larick16 03.04.11 в 08:24

0

Извините. Ненавижу свою работу.

Larick16 03.04.11 в 08:24

0

Экий странный.

Larick16 03.04.11 в 08:24

0

Так, магазин закрывается!
Выметайтесь!

Larick16 03.04.11 в 08:25

0

- Время по домам! Вперед!
- Но только пятнадцать минут третьего.

Larick16 03.04.11 в 08:25

0

Да, но магазин то мой!
Давайте, по домам! Пока-пока!

Larick16 03.04.11 в 08:25

0

- Не очень-то вежливо.
- Совсем не вежливо. Шевелитесь!

Larick16 03.04.11 в 08:26

0

- Я ожидал лучшего обслуживания...
- Ожидай дальше. Пока-пока!

Larick16 03.04.11 в 08:29

0

Поторапливайтесь, бездельники!
На улицу!

Larick16 03.04.11 в 08:29

0

Пока! Спасибо! Пока-пока-пока!
Обратно в жизнь! Спасибо!

Larick16 03.04.11 в 08:29

0

- Бернард, хочешь эту штуковину?
- Что это?

Larick16 03.04.11 в 08:31

0

- Это штука.
- Действительно?

Larick16 03.04.11 в 08:31

0

- Да.
- Чой она делает?

Larick16 03.04.11 в 08:32

0

- Она очень модная.
- Ты ведь сама не знаешь что это?

Larick16 03.04.11 в 08:32

0
Минутку...

Следующая страница →