Lie to me (s1e05) / Теория лжи (1 сезон, 5 серия): Теория лжи (1 сезон, 5 серия)

Данная история вымышлена. Любое совпадение с реальными людьми
или событиями совершенно случайно.

zCarot 06.03.09 в 19:23

Вы действительно хотите помочь губернатору
помиловать убийцу?

zCarot 06.03.09 в 21:30

Парня, который убил полицейского.

zCarot 06.03.09 в 21:30

Он основал самую ужасную банду латиносов
в округе Колумбия.

zCarot 06.03.09 в 19:29

Менни Трилло - выдающийся бандит.

fyodr 07.03.09 в 19:28

На его совести половина оборота наркотиков в Колумбии.

dales_man 07.03.09 в 23:05

Такие парни, как он, не меняются.

zCarot 06.03.09 в 19:33

Нет, как правило, нет.

zCarot 06.03.09 в 19:34

Вот почему это дело так интересно.

zCarot 06.03.09 в 19:34

У вас посетитель.

zCarot 06.03.09 в 19:34

Вице-губернатор Голдин.

zCarot 06.03.09 в 19:36

Я слышал, он приведёт с собой друзей.

zCarot 06.03.09 в 19:37

<i>Эй, lambache!</i>
(<b>прим</b>: ругательство)

zCarot 06.03.09 в 19:39

<i>Собираешься опять целовать задницу
губернатора или как, ese?</i>

zCarot 06.03.09 в 19:40

<i>Выше задницу, ese</i>

zCarot 06.03.09 в 19:50

Др. Лайтмен.

Red 06.03.09 в 19:49

Я вице-губернатор Голдин.

zCarot 06.03.09 в 19:56

Мистер Трилло уже идёт.

zCarot 06.03.09 в 19:57

Губернатор действительно хочет сделать из него

fyodr 07.03.09 в 19:43

пай-мальчика?

Zarkon 21.07.09 в 12:22

Менни Трилло номинировался на Нобелевскую премию

zCarot 06.03.09 в 20:08

за работу против бандитизма, которую он провёл здесь.

zCarot 06.03.09 в 20:08

Мы верим, что он сможет сделать намного больше на свободе.

zCarot 06.03.09 в 20:09

Что же, каждый сотый американец сидит в тюрьме.

Drag 07.03.09 в 17:28

Можно понять, почему губернатор хочет видеть его на плакате, да?

zCarot 06.03.09 в 21:19

Голдин:
- Конечно, прежде чем опубликовать решение о помиловании,

zCarot 06.03.09 в 21:20

губернатор хочет убедиться, что мистер Трилло действительно перевоспитался.

zCarot 06.03.09 в 21:21

Вот почему вы здесь.

faridoskin 06.03.09 в 21:08

Я думаю, что вам стоит вытащить его оттуда.

zCarot 06.03.09 в 21:23

- Простите?
- Вытащите его оттуда немедленно!

zCarot 06.03.09 в 21:23

Лечь... Лечь на пол!

zCarot 06.03.09 в 21:24

Лечь на землю немедленно.

zCarot 06.03.09 в 21:24

Не вставать.

zCarot 06.03.09 в 21:25

Теория лжи.
Оригинальные субтитры: www.ragbear.com

zCarot 06.03.09 в 21:14

Знаешь, в магистратуре я лечила нескольких пожарных.

fyodr 07.03.09 в 19:34

Удивительно, с чем приходится иметь дело этим парням.

zCarot 06.03.09 в 21:39

У тебя есть некоторые вещи пожарных, а?

zCarot 06.03.09 в 21:49

Я просто хочу сказать, что эти парни - герои.

zCarot 06.03.09 в 21:40

Шлемы?

zCarot 06.03.09 в 21:49

Я имею в виду, что даже мне нравятся шлемы.

zCarot 06.03.09 в 21:49

Доктор Фостер?

zCarot 06.03.09 в 21:42

Я Майк Адамс из Национального Совета Противопожарной Безопасности

zCarot 06.03.09 в 21:50

- Привет
- Привет

zCarot 06.03.09 в 21:52

Это для пожарного, который был убит на прошлой неделе?

zCarot 06.03.09 в 21:53

Да.

zCarot 06.03.09 в 21:43

Эрик Митчелл.

zCarot 06.03.09 в 21:43

Проработал менее полугода.

zCarot 06.03.09 в 21:43

Его дед служил 30 лет в 23ем пожарном депо.

zCarot 06.03.09 в 21:54

Он заходит почти каждый день.

zCarot 06.03.09 в 21:54

Мистер Митчелл.

zCarot 06.03.09 в 21:43