Lie to me (s1e05) / Теория лжи (1 сезон, 5 серия): Теория лжи (1 сезон, 5 серия)

Эти люди из той фирмы, о которой я вам рассказывал.

zCarot 06.03.09 в 21:44

Что же, я рад, что кто-то пытается выяснить, что на самом деле произошло с моим мальчиком.

zCarot 06.03.09 в 21:44

Я сожалею о вашем внуке.

zCarot 06.03.09 в 21:45

Это просто не могло быть несчастным случаем.

zCarot 06.03.09 в 21:45

Мы сделаем всё возможное, чтобы выяснить, что произошло, мистер Митчелл.

zCarot 06.03.09 в 21:45

Итак, вот что заставило федералов взяться за это дело

Drag 07.03.09 в 17:35

печалющейся родственник

fyodr 07.03.09 в 19:45

Мы исследуем каждый случай смерти пожарного на работе

fyodr 07.03.09 в 19:46

Пожар в здании был сложным,

zCarot 06.03.09 в 22:18

<i>потребовались команды из двух пожарных депо.</i>

zCarot 06.03.09 в 22:20

<i>Эрик Митчелл и его группа входят, делают предварительную зачистку.</i>

zCarot 06.03.09 в 22:12

<i>Потом Эрик выходит с ребёнком,</i>

zCarot 06.03.09 в 22:13

<i>затем он возвращается.</i>

zCarot 06.03.09 в 22:14

Группа разделилась.

zCarot 06.03.09 в 22:10

Они не смогли найти тело Эрика до того, как потушили огонь.

zCarot 06.03.09 в 22:09

То есть, это не огонь убил его?

zCarot 06.03.09 в 22:09

Врач не смог установить причину смерти.

zCarot 06.03.09 в 22:08

У ожогов Эрика не было никаких воспаленных краев.

zCarot 06.03.09 в 22:07

Он был уже мёртв до того, как огонь добрался до него.

zCarot 06.03.09 в 22:09

Это необычно,

UnstoppabLe 06.03.09 в 23:24

и это увеличивает возможность, что другой пожарный убил его

fyodr 07.03.09 в 19:48

и оставил его там гореть.

UnstoppabLe 06.03.09 в 23:25

Я нанял вас, потому что, если кто-то лжет

UnstoppabLe 06.03.09 в 23:26

о том что произошло в том пожаре, я должен знать.

UnstoppabLe 06.03.09 в 23:27

Это будет не легко.

UnstoppabLe 06.03.09 в 23:27

Пожарная часть - это так называемая "внутренняя группа".

beevee 07.03.09 в 08:08

Они становятся сплоченнее перед лицом опасности.

beevee 07.03.09 в 08:11

Действительно?

beevee 07.03.09 в 08:17

Глава пожарной части Морроу, лейтенант Клейтон.

beevee 07.03.09 в 08:52

Знаете, вся эта ваша психологическая чушь

beevee 07.03.09 в 08:59

не сработает на наших парнях.

beevee 07.03.09 в 09:00

Вот поэтому я и не собираюсь их допрашивать.

beevee 07.03.09 в 08:32

Допросы будет проводить доктор Лайтмен?

beevee 07.03.09 в 08:28

Нет-нет, минимум лжи от этих пожарных мы получим

marhabit 07.03.09 в 23:01

если их будет допрашивать кто-то, кого они уважают.

beevee 07.03.09 в 08:23

Поэтому не мы будем задавать вопросы.

beevee 07.03.09 в 08:24

А вы.

beevee 07.03.09 в 08:24

- Имя?
- Дэвид Кэддик.

beevee 07.03.09 в 08:24

Сколько вы работаете пожарным?

beevee 07.03.09 в 08:26

Восемь лет.

beevee 07.03.09 в 08:26

Заметили что-нибудь важное?

beevee 07.03.09 в 08:34

Ну, Кэддик выглядит нормально,

beevee 07.03.09 в 08:35

а вот Клейтон кусает губу и дергает себя за ухо.

beevee 07.03.09 в 08:36

Он демонстрирует
усиление невербальной активности.

AntonG 07.03.09 в 11:50

Это признак беспокойства.

beevee 07.03.09 в 08:39

Лейтенант нервничает?

beevee 07.03.09 в 08:39

Да, и это нормально.

beevee 07.03.09 в 08:39

Он уже потерял одного человека.

beevee 07.03.09 в 08:40

Ему совершенно не хочется обвинить еще одного.

beevee 07.03.09 в 08:41

Расскажите нам о пожаре.

beevee 07.03.09 в 08:42