Lie to me (s1e05) / Теория лжи (1 сезон, 5 серия): Теория лжи (1 сезон, 5 серия)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он не может себя контролировать. AntonG 07.03.09 в 12:04 |
|
|
Он все еще реагирует на неуважение. beevee 07.03.09 в 13:06 |
||
|
Т.е. вы говорите, что Трилло не изменился? AntonG 07.03.09 в 12:04 |
||
|
Не обязательно. AntonG 07.03.09 в 12:05 |
||
|
Когда, он говорит о своем прошлом, AntonG 07.03.09 в 12:05 |
||
|
он показал нам кое-что другое. AntonG 07.03.09 в 12:05 |
||
|
И я забрал жизнь. AntonG 07.03.09 в 12:05 |
||
|
Стыд. AntonG 07.03.09 в 12:05 |
||
|
Он действительно стыдится того,
AntonG 07.03.09 в 12:06 |
||
|
- Да, но реакция ярости...
beevee 07.03.09 в 13:07 |
||
|
Это реакция выживания, beevee 07.03.09 в 13:07 |
||
|
а её очень сложно отключить. beevee 07.03.09 в 13:08 |
||
|
Это не значит, что он не изменился. beevee 07.03.09 в 13:08 |
||
|
Мы должны сравнить это с эмоциональным фоном - старыми видео. beevee 07.03.09 в 13:09 |
||
|
Позвони в офис губернатора, beevee 07.03.09 в 13:09 |
||
|
посмотрим, могут ли они нам что-нибудь прислать. beevee 07.03.09 в 13:09 |
||
|
Желательно до того, как кто-нибудь воткнет еще одну вилку в господина Трилло. beevee 07.03.09 в 13:10 |
||
|
Ага. beevee 07.03.09 в 13:10 |
||
|
Без проблем. beevee 07.03.09 в 13:10 |
||
|
Ты это видишь? beevee 07.03.09 в 13:10 |
||
|
Думаешь, ты принял правильное решение, назначив ее на это дело? beevee 07.03.09 в 13:11 |
||
|
Ну, каждый бы хотел принять участие в этом деле. beevee 07.03.09 в 13:11 |
||
|
Обычно эволюция занимает тысячелетия, beevee 07.03.09 в 13:12 |
||
|
но изменения в течение жизни - это... beevee 07.03.09 в 13:12 |
||
|
то, на что стоит посмотреть. beevee 07.03.09 в 13:12 |
||
|
Все виденные нами "одаренные", fyodr 07.03.09 в 20:02 |
||
|
У них есть 2 общие характерные черты Draculya 07.03.09 в 16:20 |
||
|
они неграмотны и Draculya 07.03.09 в 16:21 |
||
|
И другая черта тоже не имеет ничего общего с научным вопросом о том, может ли человек развиваться. zCarot 07.03.09 в 17:20 |
||
|
Да, но психологически, если она имеет отношение к истории о ... zCarot 07.03.09 в 17:21 |
||
|
Эй, если у неё сильные предубеждения к Трилло, zCarot 07.03.09 в 17:22 |
||
|
то она должна научиться подавлять их. zCarot 07.03.09 в 17:22 |
||
|
О, дай угадаю, если кому-то нужно научить её подавлять свои чувства, zCarot 07.03.09 в 17:24 |
||
|
то это будешь ты, с твоим-то опытом. zCarot 07.03.09 в 17:24 |
||
|
Что ещё я могу для тебя сделать? Hotdog 07.03.09 в 13:44 |
||
|
Мне нужна помощь с моим... Э... Моими пожарными. zCarot 07.03.09 в 17:30 |
||
|
Что же, у всех трёх пожарных было усиление невербальной активности, zCarot 07.03.09 в 17:31 |
||
|
но только двое продемонстрировали микровыражения страха. stejuli 07.03.09 в 17:16 |
||
|
Хорошо, покажи мне того, который не показывал страха. zCarot 07.03.09 в 17:32 |
||
|
О, я думал, что мы искали парня, который stejuli 07.03.09 в 17:17 |
||
|
рассказал бы, что случилось. stejuli 07.03.09 в 17:17 |
||
|
Так и есть. stejuli 07.03.09 в 17:18 |
||
|
Как скажешь. Дуг Донован. Drag 07.03.09 в 16:32 |
||
|
Ни нарастающей тревоги, ни видимых признаков... stejuli 07.03.09 в 17:18 |
||
|
О, останови здесь. Drag 07.03.09 в 16:32 |
||
|
Перемотай на 3 секунды назад. Draculya 07.03.09 в 16:25 |
||
|
Останови. stejuli 07.03.09 в 17:21 |
||
|
Щеки приподняты, Draculya 07.03.09 в 16:27 |
||
|
уголки губ опущены... Draculya 07.03.09 в 16:28 |
||
|
Раскаяние. Draculya 07.03.09 в 16:29 |