О переводе
Последняя играбельная версия перевода находится тут:
http://www.gamersportal.info/forum/30-234-1
Словарик находится тамже
По завершению перевода, начнем его тестирование и исправление ошибок/недостатков.
Уже по ходу действия будет видно как лучше будет изменить перевод, чтобы было более красиво.
Планируется в конце создать инсталлятор с выбором языков.
1. Английский оригинальный.
2. Русский официальный (от EA)
3. Русский неофициальный (народный)
4. Русский неофициальный с матами (от Гоблина) =)
Над переводом интерфейса работают:
Haoose, SUPER94, kiberline
Над переводом сюжета работают все кто перечислен тут: http://notabenoid.com/book/15504/members/
В конце перевода посмотрим кто сколько перевел. =)
Все кто внес вклад в перевод будут отмечены в титрах.
http://www.gamersportal.info/forum/30-234-1
Словарик находится тамже
По завершению перевода, начнем его тестирование и исправление ошибок/недостатков.
Уже по ходу действия будет видно как лучше будет изменить перевод, чтобы было более красиво.
Планируется в конце создать инсталлятор с выбором языков.
1. Английский оригинальный.
2. Русский официальный (от EA)
3. Русский неофициальный (народный)
4. Русский неофициальный с матами (от Гоблина) =)
Над переводом интерфейса работают:
Haoose, SUPER94, kiberline
Над переводом сюжета работают все кто перечислен тут: http://notabenoid.com/book/15504/members/
В конце перевода посмотрим кто сколько перевел. =)
Все кто внес вклад в перевод будут отмечены в титрах.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 февраля 2011, владелец: vwzt
- Скачали:
- 522 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Комментариев пока нет.