Dinner for Schmucks / Ужин с придурками: Dinner for Schmucks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бедняга Джекобсон.

wehrwolf 13.02.11 в 18:34

0

Он и степлер прихватил,
что весьма жалко с его стороны.

wehrwolf 13.02.11 в 19:11

0

И всё же надо отдать ему должное...
Он неплохо справлялся.

wehrwolf 13.02.11 в 19:12

1

И всё же надо отдать ему должное...
Он из кожи вон лез.

m_e_v 16.02.11 в 08:38

0

Именно это и было его большой ошибкой.

wehrwolf 13.02.11 в 19:13

0

Лучше всего держаться в средине стаи.

wehrwolf 13.02.11 в 19:17

0

Ведь тому, кто у края, легче всего сорваться вниз.

wehrwolf 13.02.11 в 19:19

0

Во всяком случае он сорвался, добравшись до 17 этажа.

wehrwolf 13.02.11 в 19:20

0

По крайней мере он добрался до седьмого этажа

(анонимно) 15.02.11 в 10:09

0

А на этом воняет капустой.

wehrwolf 13.02.11 в 19:21

0

Именно так пахнут погибшие мечты.

wehrwolf 13.02.11 в 19:21

0

Знаете, я бываю в ночных клубах и часто слышу:

wehrwolf 13.02.11 в 19:23

0

"От кого это несёт капустным салатом?"

wehrwolf 13.02.11 в 19:24

0

Вы вообще знаете как тяжело с кем-нибудь перепихнуться, когда ты воняешь капустным салатом?

wehrwolf 13.02.11 в 19:25

0

Не так сложно на самом деле, но всё же...

wehrwolf 13.02.11 в 19:26

0

У него вполне неплохой офис.

wehrwolf 13.02.11 в 19:28

0

Интересно, кому же он достанется?

wehrwolf 13.02.11 в 19:28

0

Ты думаешь кому достанется

wehrwolf 13.02.11 в 19:30

0

Господи Исусе, Джош, почему бы тебе не проявить немного сочувствия?

wehrwolf 13.02.11 в 19:31

0

Человека ведь только что уволили.

wehrwolf 13.02.11 в 19:31

0

- Я

wehrwolf 13.02.11 в 21:59

0

- Я заполучу этот офис.
- Да уж, постарайся, Тим

m_e_v 17.02.11 в 17:41

0

Тебе нужна эта работа. С твоей то машиной ты

wehrwolf 13.02.11 в 19:33

0

Ты поиздержался

wehrwolf 13.02.11 в 19:34

0

Такая возможность не каждый раз выпадает.

wehrwolf 13.02.11 в 19:35

0

Прямо сейчас, окно открыто и если промедлишь, то бац!

wehrwolf 13.02.11 в 19:36

0

И ты - мой помощник. Помощник помощника.

wehrwolf 13.02.11 в 19:36

0

А ниже уже некуда. Дерьмовая это работёнка, Тим.

wehrwolf 13.02.11 в 19:37

0

И уж тогда думаешь Джули выйдет за тебя?

wehrwolf 13.02.11 в 19:39

0

Смотри, не облажайся.

wehrwolf 13.02.11 в 19:39

0

- Отличное наставление.
- Запросто. Давай, вперёд!

wehrwolf 13.02.11 в 19:41

0

Вся причина покупки завода - это закрытие фабрики,

wehrwolf 13.02.11 в 19:42

0

сокращение рабочих и продажа оборудования.

wehrwolf 13.02.11 в 19:43

0

Но теперь оно заражено низко-радиоактивными веществами.

wehrwolf 13.02.11 в 19:46

0

Никто нихочет иметь с этим дело.

wehrwolf 13.02.11 в 19:47

0

Американцы так переживают из-за радиации.

wehrwolf 13.02.11 в 19:48

0

Так оно и есть. А вот русские менее скурпулёзны

wehrwolf 13.02.11 в 19:50

0

в таких вопросах.

wehrwolf 13.02.11 в 19:50

0

Мне это нравится. Принимай заявки.
Можешь даже немного сбить цену.

wehrwolf 13.02.11 в 19:53

0

- Ладно, с этим разобрались.
- Ещё один момент - как вы наверное заметили

wehrwolf 13.02.11 в 19:54

0

наш коллега, Дуглас Джекобсон, был освобождён от своих обязанностей.

wehrwolf 13.02.11 в 19:56

0

Мистер Джекобсон чуть не разорил нас игрой на валютных рынках.

wehrwolf 13.02.11 в 19:57

0

И как следствие, к завтрашнему утру я хочу услышать десять идей

wehrwolf 13.02.11 в 19:58

0

об устранении его ошибок.

wehrwolf 13.02.11 в 19:58

0

- Что это ты делаешь?
- У меня есть идея.

wehrwolf 13.02.11 в 19:59

0

У аналитика...

wehrwolf 13.02.11 в 19:59

0

...появилась идея.
Ладно, полсушаем.

wehrwolf 13.02.11 в 20:00

0

Зная тебя приятель...

wehrwolf 13.02.11 в 20:01

0

Приятно познакомиться, приятель

(анонимно) 15.02.11 в 10:11

0

Шестой этаж подтягивется. Чудненько!

wehrwolf 13.02.11 в 20:01

0

- Ох ты!
- Всё в порядке. Она не боевая.

wehrwolf 13.02.11 в 20:03

0

Произведена военпромом Мюллера в Цюрихе, Швейцария.

wehrwolf 13.02.11 в 20:06

0

Эта компания сколотила состояние во время Первой Мировой.

wehrwolf 13.02.11 в 20:08

0

Теперь же они сидят на куче бомб

wehrwolf 13.02.11 в 20:09

0
Минутку...

Следующая страница →