Dinner for Schmucks / Ужин с придурками: Dinner for Schmucks

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказал, "он наверное, в твоей сумочке",

fucshia 28.02.11 в 09:54

0

потому что, девять из десяти раз, когда она что-то теряет,

fucshia 28.02.11 в 09:55

0

там оно и находится.

fucshia 28.02.11 в 09:55

0

Барри, ты хоть знаешь, что это?

fucshia 28.02.11 в 09:56

0

Я не знаю и половины барахла из её сумочки.

fucshia 28.02.11 в 09:56

0

Ну так,не волнуйся, Барри.
Я его нашел.

fucshia 28.02.11 в 09:56

0

Он был в её сумочке.

fucshia 28.02.11 в 09:57

0

В её негодной сумочке.

fucshia 28.02.11 в 09:57

0

Ого... Я говорю, спасибо Господи, кто-то его нашел, даже?

fucshia 28.02.11 в 09:58

0

Ого... В смысле, слава богу,
что кто-то его нашел, да?

m_e_v 02.03.11 в 08:37

0

Я думал, что нашел его под диваном,

fucshia 28.02.11 в 09:58

0

А выяснилось, что это была засохшая жвачка.

fucshia 28.02.11 в 09:58

0

Я освобождаю тебя!

fucshia 28.02.11 в 09:59

0

Леди и джентльмены, контроль разума.

fucshia 28.02.11 в 09:59

0

Дамы и господа,
управление разумом.

m_e_v 02.03.11 в 08:37

0

Браво.

fucshia 28.02.11 в 09:59

0

Браво! Браво!.

fucshia 28.02.11 в 09:59

0

Туше, Колдуэлл.

fucshia 28.02.11 в 10:00

0

Это было мило.

fucshia 28.02.11 в 10:00

0

Барри, ты лучше его.
Марта может не понимать этого, но я понимаю.

fucshia 28.02.11 в 10:01

0

Спасибо. Спасибо, Тим.
Ты хороший друг.

fucshia 28.02.11 в 10:01

0

-Нет, совсем нет.
-Да, это так.

fucshia 28.02.11 в 10:02

0

Нет. Барри, это...
О, мужик, это..

fucshia 28.02.11 в 10:02

0

Этот ужин - не то, что ты думаешь.

fucshia 28.02.11 в 10:03

0

Что?

fucshia 28.02.11 в 10:03

0

Мы вас всех сюда позвали, чтобы посмеяться над вами.

fucshia 28.02.11 в 10:03

0

Так вы приглашаете кучу невероятно талантливых людей на ужин,

fucshia 28.02.11 в 10:04

0

чтобы над ними посмеяться?

fucshia 28.02.11 в 10:04

0

Нет. Это ужин для придурков.

fucshia 28.02.11 в 10:05

0

Ну, тогда вам лучше поискать идиотов.

fucshia 28.02.11 в 10:05

0

Мы ищем.

fucshia 28.02.11 в 10:05

0

Прости. Правда, мне жаль.

fucshia 28.02.11 в 10:06

0

Если это как-либо утешит, Терман вероятно выиграет первый приз.

fucshia 28.02.11 в 10:07

0

Если это хоть какое-то утешение,
Терман вероятно выиграет первый приз.

m_e_v 02.03.11 в 08:38

0

И это у него тоже будет.

fucshia 28.02.11 в 10:08

0

И у него будет возможность господствовать надо мной всю оставшуюся жизнь.

fucshia 28.02.11 в 10:09

0

И он будет важничать передо мной
всю оставшуюся жизнь.

m_e_v 02.03.11 в 08:38

0

Барри, здесь победитель -
самый большой идиот.

m_e_v 02.03.11 в 08:38

0

Я знаю. Этот тип во всем
меня обставляет. Он просто...

m_e_v 02.03.11 в 08:38

0

Я не знаю, к чему это всё:
Он умеет управлять разумом, я нет.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

Барри, посмотри на меня.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

Терман может управлять разумом,
но ты...

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

- ... ты можешь управлять мозгом.
- Управлять мозгом?

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

- Ага.
- Что...?

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

- Ты не знал, что можешь управлять мозгом?
- Нет.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

А я это понял в ту же секунду,
когда тебя встретил.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

Ты пролез в мой мозг
и остался там.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

- Правда?
- Правда.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

И я никак не могу от тебя избавиться,
сколько ни стараюсь.

m_e_v 02.03.11 в 08:39

0

Ты пролез в мои мозги
через ухо, как уховертка!

m_e_v 02.03.11 в 08:40

0

- Я не нарочно.
- Ты как будто разбил там лагерь,

m_e_v 02.03.11 в 08:40

0

- и я не могу выкинуть тебя из головы!
- Я уховертка?

m_e_v 02.03.11 в 08:40

0

Похоже на зубья и шипы, и...

m_e_v 02.03.11 в 08:40

0

...это всё... откладывает миллиарды
яиц уховертки прямо мне в мозг!

m_e_v 02.03.11 в 08:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →