Cemetery Junction / Городок Семетери: Cemetery Junction

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Фредрик Тейлор. Фредди Тейлор.
- Да, сэр

m_e_v 14.02.11 в 14:22

0

Добро пожаловать
в страховую компанию Vigilant

m_e_v 14.02.11 в 14:22

0

Вижу, вы выросли в Семетери

m_e_v 14.02.11 в 14:22

0

Учились в школе Стоунмид,
худшей школе на всем юге Англии

m_e_v 14.02.11 в 14:23

0

Мистер Кендрик побеседует с вами

m_e_v 14.02.11 в 14:23

0

Они ждут, когда вы окончите школу
в 14 лет безо всякой специальности...

m_e_v 14.02.11 в 14:23

0

...и попадете прямиком
на помойку жизни.

m_e_v 14.02.11 в 14:23

0

- Звучит похоже на правду?
- Думаю, да, сэр.

m_e_v 14.02.11 в 14:23

0

Я это точно знаю, потому что
сам вырос в Семетери...

m_e_v 14.02.11 в 14:23

0

...и учился в той школе.

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Я знал это.

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Это одна из причин, почему я
хотел работать у вас.

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Майк Ремси будет вашим наставником.
Что-нибудь добавишь, Майк?

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Когда продаешь страхование жизни,
клиент должен почуять зловоние смерти.

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Когда говоришь с мужем,
жена должна думать:

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Черт возьми, как же я буду жить,
когда он сыграет в ящик?

m_e_v 14.02.11 в 14:24

0

Мужчины работают, женщины переживают.
Вот на что надо рассчитывать

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

Не смотри на мистера Кендрика.

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

Он этого не слышал, а я не говорил.
Понял?

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

- Да, сэр.
- Чудесно.

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

Продолжайте, сэр.

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

Ваш пример меня вдохновляет.

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

Я знаю, что вы вырвались
из своего старого окружения.

m_e_v 14.02.11 в 14:25

0

Я знаю, что у вас "Роллс-Ройс"
стоит на вашей собственной парковке.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

И я знаю, что вы владелец дома
стоимостью 40 тысяч фунтов.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Сорок две тысячи фунтов.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Я тоже хочу этого добиться.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Я не хочу закончить жизнь
так же, как мой отец.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Приходить домой с больными
грязными руками, и к тому же пустыми.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Хорошо.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Здравствуйте.
Привет. Я Фредди Тейлор.

m_e_v 14.02.11 в 14:26

0

Здравствуйте.
Здравствуйте, я Фредди Тейлор.

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

Мистер Ф. Тейлор
из страховой компании Виджилант

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

Добрый день.
Можно войти? Спасибо.

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

Что? Это? Да.
Да, это натуральная кожа.

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

У меня там очень важные документы.

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

Можно присесть? Спасибо.

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

Ой, мне так нравятся ваши занавески.
Они такие...

m_e_v 14.02.11 в 14:27

0

- Держи, держи его.
- О, боже мой.

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

Да я даже не дышу. Я не...

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

Это отвратительно.

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

Раз он теперь не работает на фабрике,
на него даже пернуть нельзя.

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

- Что ты слушаешь?
- Воган Уильямс.

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

Пять минут поносил костюм,
и уже стал педиком.

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

Почему, из-за классической музыки?

m_e_v 14.02.11 в 14:28

0

- Это тест на педика.
- Вот это тест.

m_e_v 14.02.11 в 14:29

0

Я стараюсь стать лучше.
Хочу стать образованней.

m_e_v 14.02.11 в 14:29

0

А ну сними.
Это же натуральная кожа.

m_e_v 14.02.11 в 14:29

0

О, привет.

m_e_v 14.02.11 в 14:29

0

Фредди, хватит слушать музыку,
которую сочинили педики.

m_e_v 14.02.11 в 14:29

0
Минутку...

Следующая страница →