Готовый перевод Crusader: No Regret / Крестоносец. Без раскаяния.: comp_2

ВНИМАНИЕ:
Телепорты временно не работают.
В случае чрезвычайной ситуации введите код
Спасибо.

Лазерные заграждения выключены.

Из-за обнаружением нарушителя двери шахты были заблокированы. Код доступа сменён на

Для включения запасного телепорта введите код доступа

Ветрон не отвечает на запрос.

Ветрон: занят

Получить управление ветроном

Получить заново управление ветроном

Запущена первая фаза отключения лазера.

Запущена вторая фаза отключения лазера.

Лазеры были временно отключены.

В ДОСТУПЕ К СИСТЕМЕ ОХРАНЫ ОТКАЗАНО...
Запущена программа защиты от проникновения диверсантов.

Алан, пожалуйста, не забывай закрывать на ночь сейф.
Ты же знаешь, что Лич оторвёт нам головы, если пропадут эти пропуска.
Чак.

ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ОХРАНЫ ЛДК:
ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА К БАЗЕ ДАННЫХ:
Разрешение на включение КАМЕТРОНА
534А...
<<ПОЛУЧЕНО>>

ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ОХРАНЫ ЛДК:
ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА К БАЗЕ ДАННЫХ:
Разрешение на включение КАМЕТРОНА 534А...
<<НЕ ОТВЕЧАЕТ>>

Ладно, Айзек, я решил загадать тебе маленькую загадку.
Я сменил код доступа к шкафчику. Надеюсь ты знаешь при какой температуре горит бумага.
Бредбери.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
СЕТЕВОЙ ДОСТУП:
Сброс программы защиты от проникновения диверсантов.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
В доступе к ЭС445 отказано...
Включена система оповещения

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС445
Пожалуйста, ждите...
Электрический мост протянут

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
В настоящее время код к КПЛДК1153 сменён на 204...
После истечения срока его использования, он больше не будет актуален на этом участке.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
В связи с нарушением безопасности ЛДК, ко всем системам охраны установлен парольный доступ. 105 - код для СОЛДК151.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ОХР0
Пожалуйста, ждите...
Доступ получен.
Защитные экраны 1-ой и 3-ей пушек "Молотилок"
<ВЫКЛЮЧЕНЫ>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ОХР0730
Пожалуйста, ждите...
Доступ получен.
Защитные экраны 1-ой и 3-ей пушек "Молотилок"
<ВЫКЛЮЧЕНЫ>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Стена заграждения
<ВЫКЛЮЧЕНА>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Текущее состояние:
TC1217

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Генератор был уничтожен.
Парапетная стена больше не работает.

Татли, твой телепорт в рабочем состоянии. Его можно включить и отключить вручную путём ввода кода с клавиатуры. Код доступа:
Наслаждайся, Джим!

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Медпункт открыт.
<ДОСТУП РАЗРЕШЁН>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Не удалось получить доступ к ЭС295.
Включена система оповещения.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение достуап к ЭС295
Ждите...
Дверь открыта.

Г-н Гамр, для получения доступа к пульту охраны на шестом уровне, введите код 153.
П.Зимбер.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Связь с солартроном MAR26
<УСТАНОВЛЕНА>

Антивзломная дверь 14J открыта.

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Попытка подключиться к удалённому дроиду
Единица <УНИЧТОЖЕНА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Подключение к удалённому дроиду BKA1710C.
Связь <УСТАНОВЛЕНА>

ОТ: Маркуса Шольца
Карен,
Я понимаю, что у тебя скоро свадьба, но это не повод игнорировать правила безопасности.
Я сменил код доступа к лифту на
Просто помни, не будешь соблюдать правила - отправишься долбить Ди-Кор до конца своей жизни.

ЛДК: ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

Дениз,
я положил несколько полезных вещиц в напольный сейф на всякий пожарный.
Код в нему 247, и давай побыстрее отсюда нахрен сваливать.

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Попытка подключения к удалённому дроиду...
Единица <УНИЧТОЖЕНА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Отключение энергии от пушек...
Защитный экран <ВЫКЛЮЧЕН>

Хизер,
не дожидайся общего оповещения! Уходи из здания при любой возможности!
Вся верхушка в спешном порядке сматывает удочки.
Что-то определенно не так.
Забирай содержимое напольного сейфа и немедленно уходи!
Кевин

Сейф пуст...

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ ЛДК:
Отключение энергии от защитных экранов энергоблоков.
Включён дополнительный источник питания экранов.
Энергоблоки с К35 по К41 по-прежнему в рабочем состоянии.

Новый код -

Удачного вам дня.

Охраняемая дверь открыта.

Господин Хомей,
Ремонтные работа на пожарной лестнице завершены.
Код доступа перепрограммирован на
Удачного Вам дня.

В целях экономии энергии телепорты в данной зоне были отключены.
Для их подключения введите код
Спасибо.

Код доступа к следующей двери 22.

<<ВНИМАНИЕ>>
Обнаружен нарушитель.
Все системы оповещения
<ВКЛЮЧЕНЫ>

В настоящее время все системы в норме.
Системы оповещения <ВЫКЛЮЧЕНЫ>

Господин Вантабургер,
помня о Вас, я задал комбинацию 011, как Ваш IQ.
Также я установил систему защиты на компьютер (код доступа 022), потому что так надо.

Доступ разрешён. Двери открыты.

В доступе отказано
Терминал заблокирован.
При дальнейших попытках получить доступ без соответствующего разрешения вы будете уничтожены на месте.

Доступ разрешён
Тревога: включена

Доступ разрешён
Тревога: выключена
Защитные экраны генератора ВЫКЛЮЧЕНЫ

Неверная команда или имя файла...
Сообщение не найдено.

Неверная команда или имя файла...
Файл не найден.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15532/55089

Переводчики: kirik82