Готовый перевод Crusader: No Regret / Крестоносец. Без раскаяния.: comp_3

ОХРАНА ЛДК:
Получение доступа к телепорту 13.
Подключение к электросети...
<ТЕЛЕПОРТ ПОДКЛЮЧЁН>

Делос, я хотел бы, чтобы код доступа сменили на

Спасибо! Ты настоящий друг...

И ещё одно, если ты снова прольёшь на меня горячий кофе, то закончишь в шахтах. Стивен

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

ТРЕВОГА:
Отключение лазерного заграждения...
ЛАЗЕР ОТКЛЮЧЁН
Установлен "жёлтый" уровень системы охраны.

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ ЛДК
Подключение к удалённому дроиду.
Ветрон BKA735Z
Связь с единицей
<УСТАНОВЛЕНА>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Силовой мост протянут...
ВНИМАНИЕ!
Защитное устройство неисправно!

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Электрическая решётка...
Отключение питания...
Решётка
<ОТКЛЮЧЕНА>

Дмитрий, ты видел новые правила безопасности? Теперь нам нужно менять этот чёртов код каждый час! Директор Лич носится с этим Сайленсером, как угорелая... Так или иначе, крайний код доступа
Алексис

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Лифт F23...
Защита снята.
Место назначения:
Тюремный блок J12...
Дверь
<ОТКРЫТА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Подключение к удалённому дроиду.
Связь со Сьюзан STA428Y
<УСТАНОВЛЕНА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Лазерное заграждение...
Отключение питания...
Лазеры...
<ВЫКЛЮЧЕНЫ>

Неверная команда или имя файла...
Файл не найден.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
УРОВЕНЬ 3J:
Обход проверки компьютера *.*.*.
Полная диагностика системы *.*.*. Диагностика ЗАВЕРШЕНА
Изменение параметров *.*.*.*
Компьютер KX-234 доступен.

ТЮРЕМНЫЕ КАМЕРЫ ЛДК
УРОВЕНЬ 3J:
Код доступа тюремной двери KX-3.

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
УРОВЕНЬ 3J
ДОСТУП <ЗАПРЕЩЁН>
Компьютер KX-234 недоступен.

Генри, мы изменили код доступа к сейфу на стене на
Эти новые меры предосторожности очень угнетаю.
Как будто здесь могут оказаться повстанцы!

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

РАБОТА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключение к удалённому дроиду.
Ветрон UEB429C
Связь ...
<УСТАНОВЛЕНА>

Следуя инструкциям Марка, я сменил код доступа к настенному сейфу на
Я подстраховался и положил в сейф термоядерную батарею просто на всякий...

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

РАБОТА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключение к удалённому дроиду.
Ветрон JEB173D
Связь с единицей
<УСТАНОВЛЕНА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключение к удалённому дроиду.
Ветрон JEB173D
Единица <УНИЧТОЖЕНА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Подключение к удалённому дроиду.
Аватрон XTC6723D
Связь <УСТАНОВЛЕНА>

Для: Всего персонала
От: Охраны ЛДК
Из-за угрозы проникновения повстанцев Исследовательская база ЛДК находится под усиленной охраной. Внимание, новый код доступа

Это сообщение будет удалено в течение 24 часов. Конец сообщения.

Исследовательская база ЛДК

РАБОТА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Отражатель в рабочем состоянии
Единица <ПОДКЛЮЧЕНА>

РАБОТА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Устанавливаем связь с удалённым дроидом.
Аватрон XTC6723D
Единица <УНИЧТОЖЕНА>

Эрик, я сменил код доступа к двери на

Капитан очень не хочет, чтобы кто-попало мог пройти в инженерный отсек.

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Попытка подключения к удалённому дроиду.
Единица
<УНИЧТОЖЕНА>

Капитан попросил, чтобы все ценные вещи хранились в напольном сейфе на всякий случай.
Код доступа -

ТЮРЬМА ЛДК:
ОХРАНЯЕМАЯ ЗОНА

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Отключение питания телепорта...
Сохранение координат телепортации...
Телепорт <ВЫКЛЮЧЁН>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа...
Пожалуйста, ждите...
Электрический мост протянут.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа...
Пожалуйста, ждите...
Электрический мост
<ВЫКЛЮЧЕН>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
ТРЕВОГА!
Несанкционированный доступ к терминалу...
Инициирование процедуры безопасности "Омега".

РАБОТА С СИСТЕМОЙ ОХРАНЫ
Попытка подключиться к удалённому дроиду.
Солартрон UID3780H
Связь <УСТАНОВЛЕНА>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС428.
Лазерное заграждение
<ВЫКЛЮЧЕНО>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС428.
Лазерное заграждение
не <ВКЛЮЧЕНО>

Ёрген, Я говорила тебе раз и повторю снова, что работать рядом с этими чертовыми источниками, когда они включены, небезопасно. Ты должен убедиться, что выключил их. Новый код для этого - Просто убедись что осторожен. Джессика.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС538.
Пожалуйста, ждите...
На данный момент она недоступна.
Включена система оповещения.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС538.
Ждите...
Доступ разрешён.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС1001.
Ждите...
Доступ разрешён.

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС...
Пожалуйста, ждите...
Защитные экраны
<ВЫКЛЮЧЕНЫ>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС549...
Пожалуйста, ждите...
Защитные экраны настенных пушек
<ВЫКЛЮЧЕНЫ>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС411.
НП-4 <ВКЛЮЧЕНА>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Получение доступа к ЭС1120.
Лазерное заграждение
<ВЫКЛЮЧЕНО>

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Последние опросы показали, что существует необходимость в более частой смене паролей на регулярной основе. Код доступ на этой неделе

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Лаборатория 316А.
Получение доступа к ЭС4116.
ЗП1517 ВЫКЛЮЧЕН

СИСТЕМА ОХРАНЫ ЛДК
Последние опросы показали, что существует необходимость в более частой смене паролей на регулярной основе.
Код доступа на этой неделе

Это глюк. Пожалуйста, сообщите о нём. Целую, мама...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15532/55090

Переводчики: kirik82, oksana82blue