Beat The Devil 2002 BMW Promo Film / Сделка с Дьяволом 2002 – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «BMW.The.Hire.Beat.The.Devil» в переводе «Beat The Devil 2002 BMW Promo Film» с английского на русский
Хочу попросить помощи в переводе замечательного и довольно короткого (всего 120 титров) фильма, с участием великолепного Гэри Олдмена, Мерлина Мэнсона и не менее известного Джеймса Брауна. Меня не покидает чувство, что в отсуствии перевода многое теряется.
Сам фильм можно посмотреть например тут http://www.youtube.com/watch?v=VtvZHYTCa-8
а скачать в хорошем HD качестве например тут http://www.hdtracker.ru/details.php?id=1801
Хочу попросить помощи в переводе замечательного и довольно короткого (всего 120 титров) фильма, с участием великолепного Гэри Олдмена, Мерлина Мэнсона и не менее известного Джеймса Брауна. Меня не покидает чувство, что в отсуствии перевода многое теряется.
Сам фильм можно посмотреть например тут http://www.youtube.com/watch?v=VtvZHYTCa-8
а скачать в хорошем HD качестве например тут http://www.hdtracker.ru/details.php?id=1801
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 марта 2009, владелец: cybeer13
- Скачали:
- 22 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.16% КП = 1.4