House M.D. s07e12 / Доктор Хаус с07э12: House M.D. s07e12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слева, слева от тебя

freakingshocked 15.02.11 в 11:22

0

Прекрати ныть уже .

kazeshine 15.02.11 в 11:08

0

Я становлюсь снайпером.

isa220 15.02.11 в 11:24

-1

Я убирал снайпера.

Ilya_Noskov 15.02.11 в 12:19

0

Осталось пять минут перемены.

freakingshocked 15.02.11 в 11:24

0

До конца перерыва пять минут.

isa220 15.02.11 в 11:24

2

Но следующий уровень прямо за охлаждающими цистернами.

freakingshocked 15.02.11 в 11:25

2

Но на следующем уровне нужно
просто пройти охлаждающие танкеры.

isa220 15.02.11 в 11:25

0

В этом и было дело.

isa220 15.02.11 в 11:25

-1

У нас договор.

freakingshocked 15.02.11 в 11:55

1

Мы идем на перерыва,
а ты практикуешься в анализах.

isa220 15.02.11 в 11:27

0

Мы сделали перерыв,
ты сделаешь тест по практике.

freakingshocked 15.02.11 в 11:55

1

У меня не было гриппа.

isa220 15.02.11 в 11:26

0

Я просто... подавился.

isa220 15.02.11 в 11:26

-2

Я просто... завалил.

freakingshocked 15.02.11 в 11:56

3

Ты делаешь жизненно важные решения

billiejoe 15.02.11 в 10:33

1

каждый день

billiejoe 15.02.11 в 10:33

0

Ты работаешь на Хауса.

Annetika 15.02.11 в 10:55

0

Вы испытываете постоянное давление,
и никогда не задыхаетесь.

Annetika 15.02.11 в 10:57

0

Ты постоянно под давлением и никогда не проваливаешься.

freakingshocked 15.02.11 в 11:57

1

У меня был высший балл

isa220 15.02.11 в 11:28

0
+1

на моей первой кафедре патологии.

isa220 15.02.11 в 11:28

0

И я продолжаю думать, что
каким бы он не был,

isa220 15.02.11 в 11:29

1

Я думаю, сколько бы очков я ни набрал,

mar1ine 15.02.11 в 11:30

0

он будет мерилом расстояния

isa220 15.02.11 в 11:29

0

есть большая разница

mar1ine 15.02.11 в 11:30

1

между мной и тем, кем я стану".

isa220 15.02.11 в 11:29

-1

между тем, кто я есть сейчас и каким я был тогда.

probirka 15.02.11 в 11:30

2

между мной и тем, кем мне приходится быть."

mar1ine 15.02.11 в 11:37

-1

Ты должен прекратить
накручивать себя.

spike_2009 15.02.11 в 10:55

0

Тебе надо перестать нагружать себя.

Erset 16.02.11 в 07:52

0

Хорошо, последняя проверка

isa220 15.02.11 в 11:30

0

Ну последний экзамен

probirka 15.02.11 в 11:31

2

Да, последняя проверка

mar1ine 15.02.11 в 11:39

0

была до того как я потерял
жену и дом,

isa220 15.02.11 в 11:30

0

был до того, как я потерял жену и дом

probirka 15.02.11 в 11:32

2

была перед тем как я потерял свою жену и свой дом,

mar1ine 15.02.11 в 11:39

0

так что я уверен,
следующий тест пройдет намного лучше.

spike_2009 15.02.11 в 11:24

0

Иногда я просыпаюсь
посреди ночи

spike_2009 15.02.11 в 11:24

1

Иногда я просыпаюсь посреди
ночи,

isa220 15.02.11 в 11:30

0

и часами не могу
заснуть

spike_2009 15.02.11 в 11:24

0

и часами не могу заснуть

isa220 15.02.11 в 11:30

1

потому что переживаю, что поставил неверный диагноз.

spike_2009 15.02.11 в 11:25

2

потому что волнуюсь, что
неправильно поставил диагноз.

isa220 15.02.11 в 11:31

0

Это изматывает.

spike_2009 15.02.11 в 11:25

2

Это уже отработано.

isa220 15.02.11 в 11:35

0

Мы нашли донора.

billiejoe 15.02.11 в 10:49

0

Это ваша сестра.

billiejoe 15.02.11 в 10:50

0

Просто подумали, вы должны знать.

spike_2009 15.02.11 в 11:25

2

Просто думаю ты должен знать.

isa220 15.02.11 в 11:31

-1

Надя, ты слышишь меня?

LeoPlu 15.02.11 в 11:12

0

Надя, вы меня слышите?

spike_2009 15.02.11 в 11:26

1

Вы выходите из-под
действия анестезии.

spike_2009 15.02.11 в 11:26

0

Вы отходите от анастезии.

isa220 15.02.11 в 11:34

1

Вы можете чувствовать
себя как в тумане.

spike_2009 15.02.11 в 11:28

2

Вы почувствуете слабость.

isa220 15.02.11 в 11:32

0

Вы хорошо держались.

spike_2009 15.02.11 в 11:28

1

Вы все сделали отлично.

isa220 15.02.11 в 11:33

0

Все выглядит хорошо.

spike_2009 15.02.11 в 11:28

1

Кажется все хорошо.

isa220 15.02.11 в 11:32

0

Надя, очнитесь.

spike_2009 15.02.11 в 11:28

2

Надя, давай сейчас.

isa220 15.02.11 в 11:33

0

Открой свои глаза.

Annetika 15.02.11 в 11:02

-1

Откройте глаза.

spike_2009 15.02.11 в 11:28

0

Откройте глаза.

spike_2009 15.02.11 в 11:28

1

Три миллиграмма лоразепама,

Annetika 15.02.11 в 11:03

0
+1

и мне нужно отсасывание.

isa220 15.02.11 в 11:33

0

мне понадобится отсос.

fucshia 15.02.11 в 11:33

0

Приступы означают, что стероиды
не работают.

Annetika 15.02.11 в 11:05

0
+1

И у нас есть результаты тестов.

isa220 15.02.11 в 11:33

0

Пришли её результаты анализов.

fucshia 15.02.11 в 11:33

1

Мы ошиблись. Это не аутоиммунное.

Annetika 15.02.11 в 11:02

0

Может быть острая порфирия.

Annetika 15.02.11 в 11:01

0

Нет боли в животе.

Annetika 15.02.11 в 11:00

0

Пациентка поблагодарила свою сестру?

spike_2009 15.02.11 в 11:29

2

Пациент поблагодарил свою сестру?

isa220 15.02.11 в 11:35

-1
+1

По крайней мере,
еще нет.

spike_2009 15.02.11 в 11:29

0

Пока нет

probirka 15.02.11 в 11:33

0

Пока нет.

isa220 15.02.11 в 11:35

1
+3

Посмотрим, когда она это сделает.

spike_2009 15.02.11 в 11:30

0

Посмотрим, случится ли это.

probirka 15.02.11 в 11:33

1

Посмотрим поблагодарит ли.

isa220 15.02.11 в 11:35

0

Увидим, станет ли.

fucshia 15.02.11 в 12:27

0

Что вы пытаетесь выяснить?

spike_2009 15.02.11 в 11:30

0

Если она говорит правду .

kazeshine 15.02.11 в 11:16

-1

Говорит ли она правду.

Ilya_Noskov 15.02.11 в 15:16

0
+1

Она считает, что объективно оценивает реальность.

spike_2009 15.02.11 в 11:30

0

Она утверждает, что объективно смотрит на жизнь.

probirka 15.02.11 в 11:35

1
+1

Взвешиванием хорошего и плохого в людях.

saint_daemon 15.02.11 в 10:22

-1

Взвешивает хорошее и плохое в людях.

Ilya_Noskov 15.02.11 в 12:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →