The Net: Series 1x21 / Сеть Series 1x21
Описание: По мотивам известного фильма «Сеть» (The Net) 1995 года с Сандрой Баллок в главной роли.
Главная героиня Анжела Беннет, в исполнении блистательной Брук Лэнгтон (известна по сериалу Melrose Place), является фрилансером, свободным программистом. Она специализируется на системном программировании и отчасти хакинге – отлаживает системы. Однажды она случайно оказалась в зоне интересов некой тайной и могущественной организации – преторианцев. С этого момента её жизнь превратилась в кошмар – вся информация о ней была уничтожена, банковский счёт закрыт, кредитная карта заблокирована. В довершение ко всем неприятностям, Анжелу арестовывает полиция приняв за некую Элизабет Маркс – международную преступницу с сомнительной репутацией и большим количеством «ходок».
Они забрали её сущность, а теперь хотят забрать и её жизнь. Нет никого из родных или знакомых, кто мог бы помочь или подтвердить её личность. Она осталась совершенно одна в мире, который вдруг стал совершенно чужим и враждебным.
Единственное что ей остаётся – вступить в неравную борьбу с преторианцами и победить. Ну, и конечно, попутно спасти мир от гнусных преторианцев, задумавших взять под контроль весь мир.
Тем более что что поле битвы очень хорошо знакомо – компьютерные сети...
Примечание: В этой серии есть не продублированная часть. Выложил эту часть субтитров.
Главная героиня Анжела Беннет, в исполнении блистательной Брук Лэнгтон (известна по сериалу Melrose Place), является фрилансером, свободным программистом. Она специализируется на системном программировании и отчасти хакинге – отлаживает системы. Однажды она случайно оказалась в зоне интересов некой тайной и могущественной организации – преторианцев. С этого момента её жизнь превратилась в кошмар – вся информация о ней была уничтожена, банковский счёт закрыт, кредитная карта заблокирована. В довершение ко всем неприятностям, Анжелу арестовывает полиция приняв за некую Элизабет Маркс – международную преступницу с сомнительной репутацией и большим количеством «ходок».
Они забрали её сущность, а теперь хотят забрать и её жизнь. Нет никого из родных или знакомых, кто мог бы помочь или подтвердить её личность. Она осталась совершенно одна в мире, который вдруг стал совершенно чужим и враждебным.
Единственное что ей остаётся – вступить в неравную борьбу с преторианцами и победить. Ну, и конечно, попутно спасти мир от гнусных преторианцев, задумавших взять под контроль весь мир.
Тем более что что поле битвы очень хорошо знакомо – компьютерные сети...
Примечание: В этой серии есть не продублированная часть. Выложил эту часть субтитров.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Net: Series 1x21 | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 февраля 2011, владелец: rombel
- Скачали:
- 11 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2