Top Gear 16x04 / Top Gear 16x04: Top Gear 16x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, спасибо всем, спасибо. login1984 16.02.11 в 02:26 0 Здравствуйте! Спасибо всем вам, спасибо. dael 16.02.11 в 04:27 3
	А теперь! Ягнята в полях и жучки в деревьях, Слабый запах весны в воздухе... dael 16.02.11 в 04:23 0 И так, овцы бегают по полям, почки набухают на деревьях, воздух пропитан весной. Walick 17.02.11 в 18:25 2	+2
	Итак, продюсеры дали каждому из нас по £2000 (около 95000р. - прим. перев.) и сказали, что мы должны потратить это на 4-ех местные кабриолеты. dael 16.02.11 в 04:26 0
	А потом они сказали, что мы должны приехать на машинах, которые мы купим, на испытательный трек Top Gear, dael 16.02.11 в 04:29 0
	где будем участвовать в нескольких соревнованиях. dael 16.02.11 в 04:30 0
	Это то, что купил я. dael 16.02.11 в 04:31 0
	Это модель 1987-го года, BMW 325i, кабриолет. dael 16.02.11 в 04:32 0
	Согласно одометру, он проехал 94000 мили (около 150000 км. - прим. перев.), это означает что вы можете быть уверены только в одном: dael 16.02.11 в 04:42 3 Судя по приборам, она проехала 94' 000 миль (около 150' 000 км), а это значит, Walick 17.02.11 в 18:29 -3
	он НЕ проехал 94000 мили. dael 16.02.11 в 04:42 0 что она проехала намного больше. Walick 17.02.11 в 18:31 0
	Но спереди это довольно солидная машина. dael 16.02.11 в 04:44 -2 Но по правде говоря, это довольно крепкая машина. Walick 17.02.11 в 18:31 2
	А что самое хорошее, стоит она всего £1600 (около 75000р. - прим. перев.) dael 16.02.11 в 04:45 0 И что ещё более приятно, она стоит £1600 (около 75000р.). Walick 17.02.11 в 18:33 0
	(Звук автомобильного гудка) О! dael 16.02.11 в 04:52 0
	- О нет... dael 16.02.11 в 04:53 0
	- Как-то неудобно... dael 16.02.11 в 04:54 0 - Неудобно получилось. Koss 06.03.11 в 18:16 0
	- Это три... - Да. dael 16.02.11 в 04:55 0
	- Триста двадцать... - О да. dael 16.02.11 в 04:55 0
	- Триста двадцать пятый? - Да. dael 16.02.11 в 04:56 0
	- Триста двадцать пятый. - Верно. dael 16.02.11 в 04:57 0
	- Какого года? dael 16.02.11 в 04:57 0
	- Восемьдесят седьмого. - Восемьдесят восьмого. - Сколько стоит? - £1600. dael 16.02.11 в 04:58 0
	- £1995! dael 16.02.11 в 04:59 0
	- Сколько миль? dael 16.02.11 в 05:00 0
	- 94 тысячи, он говорит. У тебя? dael 16.02.11 в 05:01 -1 - тут 94 тысячи, а у тебя ? Koss 06.03.11 в 16:44 -1
	- Этот "говорит" 137000 миль. dael 16.02.11 в 05:02 -1 - у этого заявлено 137 тысяч миль. Koss 06.03.11 в 16:41 -1
	Я очень рад ему, хотя бы потому что на нем не стоят дурацкие aftermarket колеса, в отличии от... dael 16.02.11 в 05:05 -1 Я весьма рад этому, как и тому, что на нем не стоят дурацкие незаводские диски, в отличии от ... Koss 06.03.11 в 16:43 -1
	- Моих. - Как мне кажется, твой из хорошего района. Как и любой, у которого есть... dael 16.02.11 в 05:08 0
	- Дополнительные замки. - Такого нет в Бортоне-на-воде (английская "Венеция" - прим. перев.), не так ли? dael 16.02.11 в 05:12 0
	- Это не Котсвольдская (местность в Англии - прим. перев.) особенность, нет. dael 16.02.11 в 05:14 0
	- Скорее Сант Паульская из Бристоля, я думаю. - О да. dael 16.02.11 в 05:17 0
	- Это, ну, просто великолепно. dael 16.02.11 в 05:19 0
	- Здесь столько оттенков черного, невероятно. dael 16.02.11 в 05:20 0
	- Он заботился о своей машине. dael 16.02.11 в 05:21 0
	- Охо-хо-хо! - Это необходимая вещь. dael 16.02.11 в 05:22 0
	- Он доставлял тротуарную плитку? - Нет. dael 16.02.11 в 05:23 0
	- Тогда почему она здесь? - Она улучшает управляемость! dael 16.02.11 в 05:23 0
	В этот момент приехал Джеймс на своем 4-ех местном кабриолете. dael 16.02.11 в 05:26 0
	- О, боже мой. - О нет! dael 16.02.11 в 05:27 0
	- Охо-хо-хо, боже! - Я так полагаю нет никаких шансов что это 318-ая модель, не так ли? dael 16.02.11 в 05:30 0
	- Это 325-ая, сэр. У вас? dael 16.02.11 в 05:30 0
	- 325-ый. - Правда? - Да. dael 16.02.11 в 05:31 0
	- 325-ый, да. dael 16.02.11 в 05:31 0
	- Какого года твой? - 1989-ого. dael 16.02.11 в 05:32 0
	- Сколько ты заплатил? - £1900. dael 16.02.11 в 05:33 0
	Твоя выглядит слишком обычно. Это так. За исключением ржавчины, конечно. Lotush 16.02.11 в 11:22 0
	Моя славная Lotush 16.02.11 в 11:23 0
	Не делай этого! Я только что починил. JohnLocke94 16.02.11 в 05:05 0
	Я едва коснулся ее Lotush 16.02.11 в 11:23 0
	То есть никто из нас не купил Ауди, Форд или Мерс, и это было похоже на подставу. vasily192 16.02.11 в 12:36 0
	Но потом я понял, что на самом деле, - это не так. login1984 16.02.11 в 13:42 0
	Я думаю это прекрасно. pudding 16.02.11 в 06:09 0

Следующая страница →