The Sunset Limited / "Вечерний Экспресс": The Sunset Limited / "Вечерний Экспресс"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Деревья украшены инеем,
двери домов - тростником

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:43

0

Гирлянды свисают с деревьев,
нарядные венки - с дверей домов,

Kubinator 02.05.11 в 17:31

0
+1

и рельсы - телами
рядовых американцев.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:44

0

а тела людей - с колес
поездов, и так по всей Америке.

Kubinator 02.05.11 в 17:48

2

Чего еще желать под
Рождество, не так ли?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:45

0

Не в пользу Рождества
это говорит, верно?

Kubinator 02.05.11 в 18:08

0

Рождество уже не то, что раньше.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:46

0

А вот это я пожалуй даже запишу.
Запишу, серьезно.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:47

0

А вот с этим не могу не согласиться.
Я серьезно.

Kubinator 02.05.11 в 18:16

1

Мне пора.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:47

0

Ты всегда так надеваешь куртку?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:48

0

А что с ней не так?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:48

-1

А что не так в том,
Как я одеваю куртку?

nova4ee 14.03.11 в 21:58

0

Нет, нет, все норм.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:49

0

Если только это не твой ритуал.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:50

0

Это не ритуал, просто
я так ее надеваю и все.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:51

0

В это было что-то... женоподобное.
Чего?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:51

0

Просто привычка
наблюдать за профессорами.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:53

0

Я просто изучаю
Манеры профессоров.

nova4ee 14.03.11 в 21:58

0

Ладно, мне пора.

F4JA13 23.02.11 в 11:47

0

Погодь, я накину куртку.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:54

0

- Накинешь куртку?
- Угу.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:54

0

- А ты куда?
- Пойду с тобой.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:54

0

То есть?
Пойдешь со мной, куда?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:54

0

Куда ты - туда и я.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:55

0

- Нет, не пойдешь.
- Да, пойду.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:55

0

- Нет, не пойдешь.
- Нет, пойду.

Kubinator 02.05.11 в 18:24

0

- Я иду домой.
- Лады.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:55

0

Лады?
Домой ты со мной не пойдешь.

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:56

0

Еще как пойду.
Где же моя куртка?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:56

0

Еще как пойду.
Погодь, только куртку накину.

Kubinator 02.05.11 в 18:21

0

- Ты НЕ можешь пойти со мной.
- Почему?

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:57

0

- Не можешь.
- Вот как,

alwaysoverboard 21.02.11 в 23:58

0

ты можешь пойти домой со мной,
но я не могу пойти с тобой ?

F4JA13 23.02.11 в 11:57

0

Нет. То есть,
нет и все тут.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:00

0

Я просто пойду домой.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:01

0

- У тебя квартира?
- Да.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:01

0

- Это что, дом для белых?
- Нет.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:03

0

Ну, да и для них тоже.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:04

0

Без шуток.
Мне нужно идти и я очень устал.

F4JA13 23.02.11 в 12:01

0

Послушай, я серьёзно.
Мне нужно идти. Я очень устал.

nova4ee 14.03.11 в 21:58

1

Ладно, но сегодня я буду
твоим соглядатаем.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:09

0

- Ты серьёзно.
- Думаю ты знаешь, что серьёзно.

F4JA13 23.02.11 в 12:10

0

- Ты же не серьезно.
- Я серьёзен как сердечный приступ.

F4JA13 23.02.11 в 12:13

0

- Зачем тебе это?
- Мне? У меня нет выбора.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:12

0

- Разумеется, у тебя есть выбор.
- Неа, нету.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:12

0

Кто назначил тебя
моим ангелом-хранителем?

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:13

0

Ты знаешь, кто назначил
меня твоим ангелом-хранителем.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:14

0

- Слушай, я не просил тебя
прыгать в мои объятия

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:14

0

сегодня утром в подземке.
- А я и не прыгал в твои объятия.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:15

0

- Неужели?
- Неа.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:15

0

Тогда, как же ты в них оказался?

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:17

0

Что?
Мы уже никуда не идём?

F4JA13 23.02.11 в 12:18

0

Ты правда считаешь,
что Иисус в этой комнате?

F4JA13 23.02.11 в 12:23

0

Нет.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:18

0

Я не считаю,
что он в этой комнате.

F4JA13 23.02.11 в 12:26

0

Я знаю это.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:19

0

Именно поэтому ты здесь, профессор.

alwaysoverboard 22.02.11 в 00:20

0

В этом нет сомнений, как и в том,
что на тебе сейчас куртка.

alwaysoverboard 22.02.11 в 07:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →