The Sunset Limited / "Вечерний Экспресс": The Sunset Limited / "Вечерний Экспресс"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выбери одну.

F4JA13 23.02.11 в 14:51

0

- Может "Война и Мир".
- Хорошо.

F4JA13 23.02.11 в 14:54

0

Ты думаешь она такая же хорошая
как эта?

F4JA13 23.02.11 в 14:56

0

Я не знаю.
Эти книги очень разные.

F4JA13 23.02.11 в 14:57

0

Эта "Война и Мир"...
Ведь ее кто-то сочинил?

Alex_ander 23.02.11 в 18:48

0

Да, конечно.

F4JA13 23.02.11 в 14:59

0

Значит, это отличает ее от этой?

Alex_ander 23.02.11 в 18:52

0

Нет, с моей точки зрения,
в обеих все выдумано.

Alex_ander 23.02.11 в 18:45

0

Значит, в обеих нет правды?

Alex_ander 23.02.11 в 18:54

0

В историческом смысле - нет.

Alex_ander 23.02.11 в 18:53

0

Хорошо, а что для тебя
правдивая книга?

F4JA13 23.02.11 в 15:10

0

Я полагаю, может книги по истории.

F4JA13 23.02.11 в 15:10

0

"Упадок и падение Римской империи" Гиббона,
например.

F4JA13 23.02.11 в 15:15

0

Возможно, "История упадка и разрушения
Римской империи" Гиббона.

nova4ee 14.03.11 в 22:05

1

По крайней мере описание
соответствует реальному ходу событий.

F4JA13 23.02.11 в 15:18

0

Там отражаются вещи,
которые произошли.

F4JA13 23.02.11 в 15:20

0

Там описываются события,
которые на самом деле произошли.

nova4ee 14.03.11 в 22:02

0

Хмм.

F4JA13 23.02.11 в 15:20

0

Так ты думаешь что та книга
такая же хорошая как эта?

F4JA13 23.02.11 в 15:21

0

- Библия?
- Библия.

F4JA13 23.02.11 в 15:21

0

Не знаю. Книга Гиббона как краеугольный
камень. Она очень важна.

F4JA13 23.02.11 в 15:23

0

- И правдива. Не забывай это.
- И правдива, да.

F4JA13 23.02.11 в 15:25

0

Но эта такая же хорошая?

F4JA13 23.02.11 в 15:26

0

Я не знаю.

Zlae4ka 22.02.11 в 23:04

0

Не понимаю, как ты можешь
их сравнивать.

F4JA13 23.02.11 в 15:27

0

Мы говорим о яблоках и грушах.

F4JA13 23.02.11 в 15:28

0

Мы не говорим о яблоках и грушах,
профессор.

F4JA13 23.02.11 в 15:29

0

Мы говорим о книгах.

F4JA13 23.02.11 в 15:29

0

Итак "Упадок и Падение"

F4JA13 23.02.11 в 15:30

0

Эта "История упадка и разрушения"

nova4ee 14.03.11 в 22:06

1

такая же хорошая книга,
как эта?

F4JA13 23.02.11 в 15:31

0

Вопрос - ответ.

F4JA13 23.02.11 в 15:33

0

Ответь на вопрос.

nova4ee 14.03.11 в 22:07

1

Я собираюсь сказать нет.

F4JA13 23.02.11 в 15:33

0

Стёртая надпись прямо здесь
на обложке

F4JA13 23.02.11 в 16:10

0

где то внизу, гласит...

F4JA13 23.02.11 в 16:10

0

"Величайшая книга из когда-либо написанных."

F4JA13 23.02.11 в 16:11

0

- Думаешь, может быть правдой?
- Возможно.

F4JA13 23.02.11 в 16:13

0

-Как думаешь, это правда?
- Возможно.

Kubinator 22.03.16 в 10:20

0

- Ты читаешь хорошие книги.
- Я стараюсь, да.

F4JA13 23.02.11 в 16:14

0

Но ты не читал
лучшую книгу.

F4JA13 23.02.11 в 16:15

0

- Почему это?
- Я должен идти.

F4JA13 23.02.11 в 16:17

-1

- Как так вышло?
- Мне нужно идти.

nova4ee 14.03.11 в 22:08

1

Вам не нужно идти, профессор.
Просто останьтесь здесь и пообщайтесь со мной.

F4JA13 23.02.11 в 16:19

0

Ты боишься, что я вернусь
на железнодорожную станцию.

F4JA13 23.02.11 в 16:21

0

Ты боишься, что я снова
пойду на платформу.

Kubinator 22.03.16 в 10:21

0

Вы могли бы просто
остаться здесь.

F4JA13 23.02.11 в 16:22

0

Да, я боюсь этого, поэтому
просто останься со мной.

nova4ee 14.03.11 в 22:09

0

Есть шансы, так что,
останься пока у меня.

Kubinator 22.03.16 в 10:27

0

Что если я пообещаю больше
ТАК не делать?

F4JA13 23.02.11 в 16:23

0

А если я пообещаю, что не пойду?

Kubinator 22.03.16 в 10:22

0

Ты сделаешь ЭТО в любом случае.

F4JA13 23.02.11 в 16:24

0

Всё равно шансы есть.

Kubinator 22.03.16 в 10:27

0

А тебе не нужно идти на работу?

F4JA13 23.02.11 в 16:25

0

Я был на моём пути на работу.

F4JA13 23.02.11 в 16:26

0

Я как раз шёл на работу.

Kubinator 22.03.16 в 10:28

0

Забавный случай произошёл
с тобой по пути на работу.

F4JA13 23.02.11 в 16:27

0

Да, произошёл.

F4JA13 23.02.11 в 16:27

0

А если они тебя уволят?

F4JA13 23.02.11 в 16:28

0

А тебя не уволят?

Kubinator 22.03.16 в 10:29

0

Нет, они не уволят меня.

F4JA13 23.02.11 в 16:29

0

Да не, не уволят меня.

Kubinator 22.03.16 в 10:30

0

- Ты мог позвонить.
- У меня нет телефона.

kamozya 22.02.11 в 06:11

0

Во всяком случае они точно знают-
если в это время меня нет,

F4JA13 23.02.11 в 16:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →