Burke and Hare (2010) / Берк и Хэйр: Burke and Hare (2010)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добро пожаловать в милую Шотландию. Agcooper 18.02.11 в 09:02 |
|
|
Год 1828 от рождества Христова. Agcooper 18.02.11 в 08:59 |
||
|
Вот тут я работаю. Agcooper 18.02.11 в 09:00 |
||
|
На рыночной площади Эдинбурга, нашей столицы. Agcooper 18.02.11 в 09:00 |
||
|
Они называют его городом Шотландского просвещения. Agcooper 18.02.11 в 12:28 |
||
|
Просвещения? Agcooper 18.02.11 в 12:28 |
||
|
Вы меня за идиота держите? Agcooper 18.02.11 в 12:52 |
||
|
Вы только взгляните на них. Agcooper 18.02.11 в 13:19 |
||
|
Единственные люди, кто здесь действительно просвященные - Agcooper 18.02.11 в 09:06 |
||
|
это студенты-медики. Agcooper 18.02.11 в 09:06 |
||
|
Они прибывают сюда выучится и Agcooper 18.02.11 в 13:25 |
||
|
Эдинбург - мировая столица медицины. Agcooper 18.02.11 в 09:05 |
||
|
Там, парни, вы кое чему научитесь. Agcooper 18.02.11 в 13:28 |
||
|
В этой части города расположена Школа анатомии Барклая, Agcooper 18.02.11 в 13:28 |
||
|
управляет которой уважаемый хирург, доктор Роберт Нокс. Agcooper 18.02.11 в 13:30 |
||
|
Поговаривают, что он самый лучший хирург в Шотландии на нынешний день. Agcooper 18.02.11 в 13:35 |
||
|
Все что я могу сказать о нем - он хорошо одевается. Agcooper 18.02.11 в 13:35 |
||
|
Настоящий щеголь. Agcooper 18.02.11 в 13:37 |
||
|
Нет ничего лучше, чем начало нового семестра со свежим трупом. Agcooper 18.02.11 в 13:42 |
||
|
- Не так ли, Паттерсон? Agcooper 18.02.11 в 13:43 |
||
|
Думаю, сегодня я буду удалять крышку черепа. Agcooper 18.02.11 в 13:44 |
||
|
Первокурсникам будет о чем написать домой. Agcooper 18.02.11 в 13:51 |
||
|
А на противоположной части города... Agcooper 18.02.11 в 13:52 |
||
|
распологался Шотландский Королевский колледж Хирургии. Agcooper 18.02.11 в 13:52 |
||
|
под руководством профессора Александра Монро. Agcooper 18.02.11 в 13:53 |
||
|
Он... Agcooper 18.02.11 в 13:54 |
||
|
как бы вам это объяснить... работал по старинке. Agcooper 18.02.11 в 13:54 |
||
|
Это была артерия. Agcooper 18.02.11 в 13:56 |
||
|
А теперь, прошу прощения, дамы и господа. Agcooper 18.02.11 в 13:58 |
||
|
Шоу... начинается! Agcooper 18.02.11 в 13:58 |
||
|
Мэгги ОДоннелл из Вэстпорта, известная также как Безумная Мэгги. Agcooper 18.02.11 в 13:59 |
||
|
Вас признали виновной в гнусном воровстве, Agcooper 18.02.11 в 14:08 |
||
|
проституции, пьянстве в общественном месте и дурном поведении. Agcooper 18.02.11 в 14:11 |
||
|
Вам есть что сказать перед тем, как вас отправят в ад? Agcooper 18.02.11 в 14:12 |
||
|
Есть! miig 21.02.11 в 00:22 |
||
|
Лишь то, что я надеюсь, что там действительно так жарко, как рассказывают. Agcooper 18.02.11 в 14:13 |
||
|
Видите ли, изучать анатомию возможно только кромсая трупы людей. Agcooper 18.02.11 в 14:16 |
||
|
А закон гласит, что использовать для этого можно лишь тела Agcooper 18.02.11 в 14:18 |
||
|
людей типа Безумной Мэгги, кто недавно умер. Agcooper 18.02.11 в 14:19 |
||
|
Т.е. мы продаем их тела тем, кто больше заплатит. Agcooper 18.02.11 в 14:20 |
||
|
Но эта свинья, профессор Монро, Agcooper 18.02.11 в 14:22 |
||
|
использовал свое влияние. чтобы протолкнуть новое городское постановление. Agcooper 18.02.11 в 14:25 |
||
|
Где труп, Ангус? Agcooper 18.02.11 в 14:25 |
||
|
Но у нас же была договоренность! Agcooper 18.02.11 в 14:26 |
||
|
Теперь все тела будет получать профессор Монро для своего колледжа. Agcooper 18.02.11 в 14:27 |
||
|
Теперь, когда спрос превышает предложение, Agcooper 18.02.11 в 14:28 |
||
|
создается деловая возможность, Gambi 20.02.11 в 18:27 |
||
|
которая так и ждет свои смышленых предпринимателей. Gambi 20.02.11 в 18:30 |
||
|
Дамы и Господа,подходите!Подходите! Gambi 20.02.11 в 18:31 |
||
|
Меня зовут Уильям Бёрк. Gambi 20.02.11 в 18:32 |