Burke and Hare (2010) / Берк и Хэйр: Burke and Hare (2010)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ваш талант и ваше видение.

miig 21.02.11 в 17:26

0

Ты одарена множеством талантов

Gambi 21.02.11 в 18:17

0

И у меня есть своё видиние.

miig 21.02.11 в 17:27

0

- Вы так думаете?
- Я знаю.

miig 21.02.11 в 17:28

0

Кончай подлизываться, Уилли.

miig 21.02.11 в 17:28

0

Забирайся внутрь,Вилли

Gambi 21.02.11 в 18:18

0

Нам пора на встречу с г-ном МакТавишем.

miig 21.02.11 в 17:29

0

Позвольте мне рассказать вам, как все это работает здесь в моём городке.

miig 21.02.11 в 17:30

0

Любой, кто пытается здесь начать
новый бизнес,

miig 21.02.11 в 17:31

0

обязан отстёгивать небольшой процент от своей прибыли.

miig 21.02.11 в 17:31

0

А я в свою очередь, прикрываю вас от тюрьмы.

miig 21.02.11 в 17:31

0

Вас не беспокоят ни власти,
ни конкуренты,

miig 21.02.11 в 17:32

0

или любой другой, кто может встать у вас на пути.

miig 21.02.11 в 17:33

0

Так, мы платим за...

miig 21.02.11 в 17:33

0

защиту?

miig 21.02.11 в 17:33

0

Ну да, мне это нравится.
Защита.

miig 21.02.11 в 17:33

0

И о скольки процентах мы говорим?

miig 21.02.11 в 17:35

0

- 50%.
- Половину?!

miig 21.02.11 в 17:35

0

Не расстраивайтесь, парни.

miig 21.02.11 в 17:36

0

Г-н МакТавиш, вы ещё не рассказали о положительной стороне.

miig 21.02.11 в 17:37

0

И, э...
какая-же положительная сторона?

miig 21.02.11 в 17:37

0

Вы остаётесь в живых.

miig 21.02.11 в 17:38

0

Нам нужно срочно сваливать из города.
Поехали в Лондон или Америку.

miig 21.02.11 в 17:38

0

По-моему, у меня здесь даже есть кузина.

miig 21.02.11 в 17:39

0

И бросить самое прибыльное дело,
какое нам, когда-либо, посчастливится найти?

_brigadir_ 24.02.11 в 06:48

0

Я не думаю так.

NeverDiE 21.02.11 в 23:15

0

Уилли, мы определили спрос
и нашли поддержку.

miig 21.02.11 в 17:39

0

Это идеальный вариант.

miig 21.02.11 в 17:40

0

Ага, но у МакТавиша ведь
не все дома, разве нет?

miig 27.03.11 в 11:13

0

Меньше всего на свете хочется связываться с таким человеком.

miig 27.03.11 в 11:14

0

А, но вот с Джинни, ты
не прочь "связаться", верно?

miig 27.03.11 в 11:15

0

А для этого тебе придётся
поторчать в этом городе,

miig 27.03.11 в 11:15

0

и продолжать оплату её игры.

miig 27.03.11 в 11:16

0

Сможет ли весь океан Нептуна смыть эту кровь с моих рук?

eugenevs 18.07.11 в 08:07

0

О! Нет!

eugenevs 18.07.11 в 08:08

0

Это моя рука сделает кровавыми многочисленные моря,

eugenevs 18.07.11 в 08:24

0

превращая зеленый в красный.

eugenevs 18.07.11 в 08:25

0

Мои руки вашего цвета,

eugenevs 18.07.11 в 08:25

0

но мне стыдно иметь такое белое сердце.

eugenevs 18.07.11 в 08:27

0

Подожди, остановись тут.
О, и что теперь?

NeverDiE 21.02.11 в 23:26

0

Нет, что-то еще не совсем верно.
Мне нужна минута, чтобы подумать.

NeverDiE 21.02.11 в 23:27

0

Джинни, пожалуйста!
Просто говори свои слова!

_brigadir_ 23.02.11 в 13:44

0

Я не могу понять что заставляет этот персонаж убивать.

eugenevs 18.07.11 в 08:29

0

Почему, Джинни...
он делает это ради любви.

eugenevs 18.07.11 в 08:30

0

И власти.

eugenevs 18.07.11 в 08:30

0

Макбет - не полное зло.

eugenevs 18.07.11 в 08:33

0

В нем есть следы... доброты и раскаяния.

eugenevs 18.07.11 в 08:34

0

Это делает его таким великим трагичным героем.

eugenevs 18.07.11 в 08:35

0

Весь спектакль о его ... его внутренней
борьбе между добром и злом.

NeverDiE 22.02.11 в 13:41

0

Правильное и неправильное.

NeverDiE 22.02.11 в 13:42

0

Ты не так прост как кажешься, Вильям.

eugenevs 18.07.11 в 08:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →