CSI s11e15 / Место преступления сезон 11 серия 15: CSI s11e15

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет Ник.

ncux_ 18.02.11 в 10:29

0

- Эй, вот и он.
- Куда направляешься?

mercy88 18.02.11 в 17:41

1

Ну, если я не пойду в спортзал сейчас,

ncux_ 18.02.11 в 10:32

0

я не пойду вовсе.

ncux_ 18.02.11 в 10:32

0

В здоровом теле - здоровый дух?

mercy88 18.02.11 в 17:42

0
+1

Да, что-то вроде того.

ncux_ 18.02.11 в 10:33

0

У тебя важный день
в суде сегодня, да?

ncux_ 18.02.11 в 10:34

0

Да. Нейт Хаскелл.

ncux_ 18.02.11 в 10:34

0

Уже надеваю свой суровый фейс.

mercy88 19.02.11 в 11:31

0

Я бы сказал тебе отправить его в ад,

ncux_ 18.02.11 в 10:35

0

но туда, по всей видимости, он попадёт в любом случае.

ncux_ 18.02.11 в 10:36

0

Удачи.
- Спасибо.

ncux_ 18.02.11 в 10:36

0

<i></i>

ncux_ 18.02.11 в 10:37

0

Ваша честь, я провёл

ncux_ 18.02.11 в 10:39

0

три последних дня в этом зале,

ncux_ 18.02.11 в 10:40

0

пытаясь держать себя в руках,

ncux_ 18.02.11 в 10:40

0

что было совсем непросто. Уверяю вас.

ncux_ 18.02.11 в 10:41

0

СМИ пытаются изобразить меня каким-то монстром,

ncux_ 18.02.11 в 14:13

0

каким-то семиглавым чудовищем, выскочившим из дымящейся ямы,

ncux_ 18.02.11 в 14:15

0

чтобы сеять смерть на земле.

ncux_ 18.02.11 в 14:16

0

Но вот он я здесь, сижу перед вами в клетке,

ncux_ 18.02.11 в 14:17

0

такой же человек как любой другой, и у меня только одна голова,

ncux_ 18.02.11 в 14:18

0

две руки

ncux_ 18.02.11 в 14:18

0

и растревоженное сердце.

ncux_ 18.02.11 в 14:20

0

Протестую.

ncux_ 18.02.11 в 14:20

0

В этом есть смысл, Ваша честь?

Wildrover 18.02.11 в 15:46

0

М-р Хаскелл, я советую вам предоставить вашему адвокату

ncux_ 18.02.11 в 14:22

0

говорить.
- Но я возражаю, ваша честь.

ncux_ 18.02.11 в 14:23

0

Присяжные должны увидеть настоящего Нейта Хаскелла,

ncux_ 18.02.11 в 14:24

0

ранимого маленького мальчика, над которым садистски издевался

ncux_ 18.02.11 в 14:25

0

алкоголик-отец.

ncux_ 18.02.11 в 14:26

0

Для протокола...

ncux_ 18.02.11 в 14:26

0

Тот травмированный ребёнок всё ещё дрожит во мне.

ncux_ 18.02.11 в 14:27

0

Я знаю, некоторые в этом зале

ncux_ 18.02.11 в 14:31

0

смогут понять мои мучения.

ncux_ 18.02.11 в 14:31

0

К несчастью, ваша честь, мой адвокат не один из них.

ncux_ 18.02.11 в 14:32

0

К несчастью, ваша честь, мой адвокат не из их числа.

nto 19.02.11 в 16:57

1

Вы знаете, я ему даже не нравлюсь.

ncux_ 18.02.11 в 14:32

0

Ваша честь! Он был назначен судом.

ncux_ 18.02.11 в 14:33

0

Но я... я бы хотел снять его с должности.

ncux_ 18.02.11 в 14:35

1

Но я бы хотел отменить это назначение.

nto 19.02.11 в 16:57

0

Посмотрите, как он уклоняется от меня.

ncux_ 18.02.11 в 14:35

0

Как я могу ему доверять?

ncux_ 18.02.11 в 14:35

0

Единственный, кто может говорить от имени Нейта Хаскелла

ncux_ 18.02.11 в 14:36

0

это Нейт Хаскелл.

ncux_ 18.02.11 в 14:36

0

М-р Хаскелл.

ncux_ 18.02.11 в 14:37

0

Вы хотите представлять себя сами?

ncux_ 18.02.11 в 14:37

0

Я думаю, что подходящий юридический термин это pro per, ваша честь. (сокр. от лат. "собственной персоной")

ncux_ 18.02.11 в 15:09

1

Для протокола, я считаю, что вы совершаете ошибку.

ncux_ 18.02.11 в 14:39

0

Но...

ncux_ 18.02.11 в 14:40

0

да будет так.

ncux_ 18.02.11 в 14:41

0

Отметьте в протоколе, что м-р Хаскелл

ncux_ 18.02.11 в 15:10

0
Минутку...

Следующая страница →