The Mentalist 03x15 / Менталист 03x15: The Mentalist - 03x15 - Red Gold

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот это жизнь!

Arisha_U 18.02.11 в 17:17

0

Агент Лисбон?

Podruga 18.02.11 в 11:19

3

Агент Либсон?

fucshia 18.02.11 в 11:19

-1
+2

Здравствуйте. Патрик Джейн, консультант.

Podruga 18.02.11 в 11:19

7

Здавствуйте, Я Патрик Джейн, консультант.

fucshia 18.02.11 в 11:19

0

Здрасьте.Я Патрик Джейн, консультант.

Arisha_U 18.02.11 в 17:18

-1

Здравствуйте.

fucshia 18.02.11 в 11:20

0

Доброе утро, шериф.

Podruga 18.02.11 в 11:19

0

Доброе утро, шериф.

fucshia 18.02.11 в 11:20

0

Доброе утро, шериф.

honeypie 18.02.11 в 11:20

1

Здравствуйте, я Трей Хьюз.
Спасибо, что вы пришли. Вот что..

fucshia 18.02.11 в 11:20

0

Расскажите о пострадавшем. Смотрите...

fucshia 18.02.11 в 11:21

0

Ух... ястреб.
Семья ястребов.. ой, улетели.

alpha_rai 18.02.11 в 12:32

2

Ух ты! Ястребы!.. Целая стая... Улетели.

Nasy 18.02.11 в 12:34

0

О...ястреб. Да их целая стая!
Ой, улетели.

Arisha_U 18.02.11 в 17:20

0

Рик Лумис...

alpha_rai 18.02.11 в 12:32

0

Пробыл в городе всего пять месяцев.
Найден мертвым в своем грузовике у ручья.

fucshia 18.02.11 в 11:24

0

Ну, может он умер от счастья...

Podruga 18.02.11 в 11:25

1

Может, умер от счастья.

fucshia 18.02.11 в 11:27

0

тут такая красотища...
синдром Стендаля. Нет...

Podruga 18.02.11 в 11:26

0

Слишком естественная красота ...
Синдром Стендаля. Нет ..

fucshia 18.02.11 в 11:27

2

ведь такая красотища...
Синдром Стендаля. Вообще, нет...

Arisha_U 18.02.11 в 17:21

0
+2

Нет?

Podruga 18.02.11 в 11:20

0

Он был застрелен в голову.

Podruga 18.02.11 в 11:20

0

О, ну ладно. Неважно.

Podruga 18.02.11 в 11:20

0

Прекрасно!

fucshia 18.02.11 в 11:29

0

Кто мог найти это тело, здесь же так далеко?

fucshia 18.02.11 в 11:29

0

Кто нашел тело? Здесь ведь далеко.

Arisha_U 18.02.11 в 17:23

1

Тело Лумиса еще вчера видел другой искатель,

fucshia 18.02.11 в 11:31

0

Вчера Лумиса в грузовике видела одна из старателей

Arisha_U 18.02.11 в 17:25

0
+1

но посчитал, что тот спит.
Но когда она вернулась утром,

fucshia 18.02.11 в 11:31

0

но посчитала, что тот спит. Но когда она вернулась утром,

Aantropov 18.02.11 в 13:11

1
+1

и увидела его опять, то проверила, и увидела, что он застрелен в голову.

fucshia 18.02.11 в 11:32

0

Искатель, говорите?

fucshia 18.02.11 в 11:32

0

Старатель, говорите?

Arisha_U 18.02.11 в 17:27

1

Ну да, золотоискатель.

fucshia 18.02.11 в 11:32

0

Да, моет золото.

Arisha_U 18.02.11 в 17:27

1

Один парень обнаружил следы золота
В этих холмах около года назад,

fucshia 18.02.11 в 11:33

0

Один парень обнаружил следы золота
в этих холмах около года назад

Aantropov 18.02.11 в 13:11

1

и всё показали по телевидению в новостях.

fucshia 18.02.11 в 11:33

0

и об этом рассказали в новостях.

Podruga 18.02.11 в 17:01

0

Так что с тех пор сюда без конца едут за ним.

fucshia 18.02.11 в 11:34

0

Вроде золотой лихорадки.

fucshia 18.02.11 в 11:34

0

Знаете ведь, сейчас золото стоит 1300 долларов за унцию,

fucshia 18.02.11 в 11:34

0

а безработных аж 12 %.

fucshia 18.02.11 в 11:35

0

Так что много здесь трезвых, действительно заинтересованных людей.

fucshia 18.02.11 в 11:36

0

Так что здесь много хватких и целеустремленных людей.

Arisha_U 18.02.11 в 17:47

1

Я не виню их.

fucshia 18.02.11 в 11:37

0

Бедняги будут разочарованы.

fucshia 18.02.11 в 11:37

0

Почему бедняги-то? Что, золота здесь нет?

fucshia 18.02.11 в 11:38

0

Ах, да, есть еще немного у речного русла.
Всегда было.

fucshia 18.02.11 в 11:38

0

Но видите ... добывают-то достаточно, только чтобы платить за проживание, питание,

fucshia 18.02.11 в 11:40

0

Скажем... хватит на питание и проживание,

Aantropov 18.02.11 в 13:12

1

если упорно трудиться, чтобы добыть его,

fucshia 18.02.11 в 11:41

0

но здесь совсем не Эльдорадо.

fucshia 18.02.11 в 11:42

0

Я говорю им, но они не слушают.

fucshia 18.02.11 в 11:42

0

А орудие убийства?

fucshia 18.02.11 в 11:43

0

Не находили.

fucshia 18.02.11 в 11:43

0

Еще не искали.

Arisha_U 18.02.11 в 17:50

1

Эй, ребята.

fucshia 18.02.11 в 11:43

0

Как насчет прочесать здесь всё на предмет пушки?

fucshia 18.02.11 в 11:45

0

Джейн! Прости, прости, прости.

francheskina 18.02.11 в 11:59

0

Прости, прости.

francheskina 18.02.11 в 11:59

0

Я ничего не трогал.

fucshia 18.02.11 в 11:45

0

Потерпевший слушал «лёгкий джаз»,

fucshia 18.02.11 в 11:46

0
+1

хотя его магнитола была настроена на тяжелый металл,

fucshia 18.02.11 в 11:46

0

что предполагает, что убийца-джазоненавистник

fucshia 18.02.11 в 11:47

0

это говорит, что убийца джазоненавистник.

Arisha_U 18.02.11 в 17:51

1

вытащил диск и настроил музыку по своему вкусу

fucshia 18.02.11 в 11:47

0

пока вел машину сюда,

fucshia 18.02.11 в 11:48

0

возможно, жертва был уже мертв на заднем сидении.

fucshia 18.02.11 в 11:48

-1

возможно, жертва уже лежала мёртвая в кузове.

Eldjernon 18.02.11 в 20:05

2
Минутку...

Следующая страница →