The Mentalist 03x15 / Менталист 03x15: The Mentalist - 03x15 - Red Gold

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стоит однажды попробовать,

alpha_rai 18.02.11 в 12:18

0

и ты уже подсел. Я имею в виду, что трудно остановиться.

alpha_rai 18.02.11 в 12:18

0

Да, звучит впечатляюще.
Итак, я могу просто показать и начать промывать

alpha_rai 18.02.11 в 12:21

0

Звучит захватывающе. Значит, я могу просто начать мыть золото,

Aantropov 18.02.11 в 13:24

1

или копать или как там у вас, что мне надо чтобы доказать

alpha_rai 18.02.11 в 12:22

0

копать, или как там это делается, или мне нужно разрешение,

Aantropov 18.02.11 в 13:25

1

или подтвердить или что там ещё?

alpha_rai 18.02.11 в 12:22

0

лицензия или что-то в этом духе:?

Aantropov 18.02.11 в 13:25

1

Чек.
Нет. Вам просто нужно дать заявку

alpha_rai 18.02.11 в 12:23

0

Чек.
Нет. Все что нужно сделать, чтобы застолбить участок,

Aantropov 18.02.11 в 13:28

1
+1

и найти общественные земли, а потом пометить их

alpha_rai 18.02.11 в 12:24

0

это найти участок незанятой земли, пометить его

Aantropov 18.02.11 в 13:28

0

и зарегистрировать в правительстве и прочее. 5 баксов.

alpha_rai 18.02.11 в 12:25

1

и зарегистрировать его за 5 баксов.

Aantropov 18.02.11 в 13:30

0

Колл.

alpha_rai 18.02.11 в 12:25

1

Я уровняю.

Aantropov 18.02.11 в 13:30

0
+1

Вес Эствуд продаст вам уже зарегистрированное,

alpha_rai 18.02.11 в 12:26

0

если вы хотите. Это сохранит вам время. Рейз на 10$.

alpha_rai 18.02.11 в 12:27

0

если захотите. Сэкономите время. Поднимаю на $10.

Arisha_U 18.02.11 в 18:06

1

Ок, чтож... ух, хочу увидеть твои 15$...

alpha_rai 18.02.11 в 12:28

0

А я собираюсь повысить ставки...

alpha_rai 18.02.11 в 12:28

0

Столько же.

alpha_rai 18.02.11 в 12:28

0

Шериф сказал, что там ничего нет.

alpha_rai 18.02.11 в 12:28

0

Он сказал, что над вами прикольнулись.

alpha_rai 18.02.11 в 12:29

0

Да, он так и сказал.

alpha_rai 18.02.11 в 12:29

1

Оно и понятно.

Arisha_U 18.02.11 в 18:07

0

Он сказал?
Все горожане

alpha_rai 18.02.11 в 12:41

0

- Понятно?
- Эти городские

Arisha_U 18.02.11 в 18:07

0

претендуют на эти земли,

alpha_rai 18.02.11 в 12:43

0

сами претендуют на эти земли,

Arisha_U 18.02.11 в 18:07

1

так что... точно, они хотят оставить всё себе.

alpha_rai 18.02.11 в 12:43

0

Я коллирую тебя.

alpha_rai 18.02.11 в 12:43

-1

Разумеется.

alpha_rai 18.02.11 в 12:43

0

О... это за мной.

Aantropov 18.02.11 в 13:32

0

Что ж, ребята...

alpha_rai 18.02.11 в 12:44

0

Это было весело, но...

alpha_rai 18.02.11 в 12:45

0

- Что?
- Мне надо идти.

alpha_rai 18.02.11 в 12:45

0

Ну ты что. Ты не можешь просто так уйти.

alpha_rai 18.02.11 в 12:45

0

Мы даже не обыграли тебя.

alpha_rai 18.02.11 в 12:46

0

Две пары, флеш-дро, пара вальтов.

alpha_rai 18.02.11 в 12:48

0

Не будем держать вас.

alpha_rai 18.02.11 в 12:49

0

Эй, Лисбон.

Stavor 18.02.11 в 12:29

0

Но нет. Хайтауэр.

alpha_rai 18.02.11 в 12:49

0

Я никогда не знал, что у тебя есть ноги.

alpha_rai 18.02.11 в 12:50

0

Я не подозревал, что у вас есть ноги.

Arisha_U 18.02.11 в 18:10

1

Пойдем.

alpha_rai 18.02.11 в 12:50

0

Зачем вы вернулись?

alpha_rai 18.02.11 в 12:50

-1

Чем это вы там занимались?

Aantropov 18.02.11 в 13:33

0

Покер.

alpha_rai 18.02.11 в 12:51

0

Играли в покер.

Arisha_U 18.02.11 в 18:11

0

На деньги?

alpha_rai 18.02.11 в 12:51

0

Нет. На золото.

alpha_rai 18.02.11 в 12:51

0

Оу, золото. Золото. Тогда хорошо.

alpha_rai 18.02.11 в 12:51

0

Ах, на золото.
Тогда все в порядке.

Arisha_U 18.02.11 в 18:11

0

И сплетничали.

Aantropov 18.02.11 в 13:33

0

Убитый Рик Лумис в бывшем программист.

alpha_rai 18.02.11 в 12:53

0

Убитый Рик Лумис работал программистом.

Aantropov 18.02.11 в 13:34

1
+1

Приехал сюда после увольнения.

alpha_rai 18.02.11 в 12:53

0

Его девушка Шерил Мид.

alpha_rai 18.02.11 в 12:54

0

Они были вместе со времен его развода.

alpha_rai 18.02.11 в 12:54

0

Рик наслаждался работой на своей машине с сыном Джефом,

alpha_rai 18.02.11 в 12:55

0

возраст - 17, умный, но немного враждебный.

alpha_rai 18.02.11 в 12:56

0

ему 17. Смышленый, но диковатый.

Arisha_U 18.02.11 в 18:13

1

Вы немного взвинчены, Мэдлин.

alpha_rai 18.02.11 в 12:56

0

Что-то случилось?

Podruga 18.02.11 в 12:38

0

Что-то не так?

alpha_rai 18.02.11 в 12:56

0

Что-то личное?

Podruga 18.02.11 в 12:39

0

Что-нибудь личное?

alpha_rai 18.02.11 в 12:56

0

Не ваше дело.

Podruga 18.02.11 в 12:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →