The Mentalist S03E15 / Менталист сиз3спр15: The Mentalist S03E15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ууух! Amfortes 19.02.11 в 11:41 |
|
|
Чувствуешь себя живым! Amfortes 19.02.11 в 11:42 |
||
|
Агент Лисбон? Svinets 19.02.11 в 00:19 |
||
|
Привет. Патрик Джейн, консультант. Svinets 19.02.11 в 00:19 |
||
|
Привет Zlodd 19.02.11 в 00:08 |
||
|
Доброе утро, шериф. Svinets 19.02.11 в 00:20 |
||
|
Привет. Я Трей Хагс. Спасибо, что приехали. Это , мм... Amfortes 19.02.11 в 11:42 |
||
|
Расскажите нам о жертве. Amfortes 19.02.11 в 11:43 |
||
|
...ястреб. Семейство ястребов... о, улетели. Amfortes 19.02.11 в 11:46 |
||
|
Рик Лумис... эммм Amfortes 19.02.11 в 11:47 |
||
|
Жил в городе 5 месяцев. Найден мертвым в своем грузовике около ручья. Amfortes 19.02.11 в 11:48 |
||
|
Ну, может умер от счастья... Amfortes 19.02.11 в 11:48 |
||
|
передозировка красотой природы... Amfortes 19.02.11 в 11:50 |
||
|
Нет? NeverDiE 19.02.11 в 01:57 |
||
|
Он был застрелен в голову. NeverDiE 19.02.11 в 01:57 |
||
|
О, ну ладно, не важно. Amfortes 19.02.11 в 11:50 |
||
|
Прекрасно! NeverDiE 19.02.11 в 01:57 |
||
|
Кто нашел тело здесь? Amfortes 19.02.11 в 11:52 Кто нашел тело здесь? Amfortes 19.02.11 в 11:52 |
||
|
Вчера одна разведчика увидела тело Лумиса в грузовике. Amfortes 19.02.11 в 11:54 Вчера одна разведчица увидела тело Лумиса в грузовике. ulle 22.02.11 в 19:35 |
||
|
Подумала, что он спит. Amfortes 19.02.11 в 11:55 |
||
|
увидела его, пошла проверить и обнаружила, что его застрелили. Amfortes 19.02.11 в 11:56 |
||
|
Разведчица, говорите? Amfortes 19.02.11 в 11:57 |
||
|
Да, золотоискательница. Amfortes 19.02.11 в 11:57 |
||
|
Около года назад один парень обнаружил золотую жилу в этих холмах, Amfortes 19.02.11 в 11:58 |
||
|
о ней рассказали в новостях. Amfortes 19.02.11 в 11:58 |
||
|
С тех пор ребята так и идут. Amfortes 19.02.11 в 11:58 |
||
|
Как золотая лихорадка. Amfortes 19.02.11 в 11:59 |
||
|
Ну, за унцию золота дают 1 300$, Amfortes 19.02.11 в 12:00 |
||
|
и безработица у нас около 12 %. Amfortes 19.02.11 в 12:00 и безработица у нас около 12 %. Amfortes 19.02.11 в 12:00 |
||
|
В итоге - куча упрямых, целеустремленных ребят. Amfortes 19.02.11 в 12:04 |
||
|
Я их не виню. Amfortes 19.02.11 в 12:04 |
||
|
Бедняги разочаруются. Amfortes 19.02.11 в 12:05 |
||
|
Бедняги? Здесь нет золота? Amfortes 19.02.11 в 12:05 |
||
|
Ах, ну да, в русле реки есть немного. Amfortes 19.02.11 в 12:07 |
||
|
Но... этого хватает как раз заплатить за квартиру, еду, Amfortes 19.02.11 в 12:08 |
||
|
если ты упорно работаешь, чтобы заполучить золото, Amfortes 19.02.11 в 12:08 |
||
|
но здесь не эльдорадо. Amfortes 19.02.11 в 12:09 |
||
|
Я говорил им, но они не слушают. Svinets 19.02.11 в 00:21 |
||
|
Орудие убийства? Svinets 19.02.11 в 00:22 |
||
|
Пока ничего. Svinets 19.02.11 в 00:22 |
||
|
Эй, парни. Amfortes 19.02.11 в 12:09 |
||
|
Как насчет пойти поискать орудие убийства? Amfortes 19.02.11 в 12:10 |
||
|
Джейн! Amfortes 19.02.11 в 12:10 |
||
|
Прости, прости. NeverDiE 19.02.11 в 01:58 |
||
|
Я ничего не трогал. Amfortes 19.02.11 в 12:11 |
||
|
Нашей жертве нравился мягкий джаз. Amfortes 19.02.11 в 12:12 |
||
|
однако радио было настроено на хеви метал, Amfortes 19.02.11 в 12:13 |
||
|
следовательно, убийце не нравится джаз Amfortes 19.02.11 в 12:13 |
||
|
он вытащил диск и поставил более подходящую музыку для себя. Amfortes 19.02.11 в 12:14 |
||
|
пока он ехал на грузовике сюда, Amfortes 19.02.11 в 12:15 |
