Илья Муромец и Соловей-Разбойник / Iliya of Murom and Nightingale the Robber: Илья Муромец и Соловей-Разбойник
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
And now we offer you fresh tea with bagels! tiny_tim 22.02.11 в 01:58 |
|
|
Burushka-a-a! tiny_tim 22.02.11 в 01:58 |
||
|
Burushka-a-a! tiny_tim 22.02.11 в 01:58 |
||
|
What the hell?! tiny_tim 22.02.11 в 02:03 |
||
|
Who let the horse into the Emperor's garden? tiny_tim 22.02.11 в 21:46 |
||
|
Ah? Hey! Somebody! Summon the executioner! tiny_tim 22.02.11 в 21:47 |
||
|
But he has a day off! -- He can use it some other time. tiny_tim 22.02.11 в 21:47 |
||
|
Oh damn, the Roman chariot! tiny_tim 22.02.11 в 21:47 |
||
|
This is not ours, the horse kindly left it! -- Gold?! tiny_tim 22.02.11 в 21:48 |
||
|
Curious... tiny_tim 22.02.11 в 21:49 |
||
|
Gods' blessing is on you, the Great Emperor! tiny_tim 22.02.11 в 21:49 |
||
|
They did not just deliver the magic horse right into your hands, but rewarded you for your righteous deeds! tiny_tim 22.02.11 в 21:50 |
||
|
Glory to the Great Emperor! tiny_tim 22.02.11 в 21:50 |
||
|
Glory! -- Good boys... Good boys! tiny_tim 22.02.11 в 21:51 |
||
|
Where... Where is the magic horse, I'm asking you? tiny_tim 22.02.11 в 21:51 |
||
|
...of mine? Ah? tiny_tim 22.02.11 в 21:51 |
||
|
Missed him... Lost him! tiny_tim 22.02.11 в 21:52 |
||
|
Listen! Everyone! Quick! Search! For my horse! - B-b-b... tiny_tim 22.02.11 в 21:53 |
||
|
P-p-p... -- Off with you, off! tiny_tim 22.02.11 в 21:53 |
||
|
Hey, someone, take him away! --- B-b-but p-p-perhaps we could try and search from the air? tiny_tim 22.02.11 в 21:54 |
||
|
Curious! tiny_tim 22.02.11 в 21:54 |
||
|
Good boy... good boy... come over here! tiny_tim 22.02.11 в 21:54 |
||
|
Do you know how to jump with a parachute? -- Mm... ah... eh... tiny_tim 22.02.11 в 21:55 |
||
|
Whew... By saint John... tiny_tim 22.02.11 в 21:55 |
||
|
What a multitude of buildings! Whew... tiny_tim 22.02.11 в 21:59 |
||
|
There it is, the basileus' palace, oh my, it appears it's a long way off still! tiny_tim 22.02.11 в 22:00 |
||
|
Let me sit down for a moment, or... My head is spinning! tiny_tim 22.02.11 в 22:11 |
||
|
Look! It's all so cultured here! tiny_tim 22.02.11 в 22:12 |
||
|
They even have chairs in the streets! tiny_tim 22.02.11 в 23:56 |
||
|
Ah, it's so nice here! tiny_tim 22.02.11 в 23:56 |
||
|
Very cultured... tiny_tim 22.02.11 в 23:56 |
||
|
Cultured, I tell you! When I'm back, I'll order to set up chairs like this in Kiev too! tiny_tim 22.02.11 в 23:57 |
||
|
Chairs in Kiev! tiny_tim 22.02.11 в 23:57 |
||
|
Ah, this is comfortable. tiny_tim 22.02.11 в 23:57 |
||
|
And the money? -- What money? tiny_tim 22.02.11 в 23:58 |
+1 | |
|
For the wonderful rest in my admirable chair! -- What?! tiny_tim 22.02.11 в 23:59 |
||
|
Are you out of your mind? tiny_tim 22.02.11 в 23:59 |
||
|
For a quick sit-down on this crappy... stool! You want money? tiny_tim 23.02.11 в 00:00 |
||
|
Quiet, quiet! You better pay him, Knyaz. -- With what? tiny_tim 23.02.11 в 00:01 |
||
|
I did tell you, I have no money! tiny_tim 23.02.11 в 00:01 |
||
|
Do you want to bankrupt me? Some companions... tiny_tim 23.02.11 в 00:02 |
||
|
Silver! Silver, I say! tiny_tim 23.02.11 в 00:02 |
||
|
A wonder from overseas! What kind of bird is this? -- This is an air balloon! tiny_tim 23.02.11 в 00:03 |
||
|
Did you steal a fork on the ship? -- Says you! It's our payment. tiny_tim 23.02.11 в 00:05 |
||
|
It's not everyday that a Knyaz serves the tea to them. tiny_tim 23.02.11 в 00:07 |
||
|
I don't see anything yet... tiny_tim 23.02.11 в 00:07 |
||
|
Not-a-thing... tiny_tim 23.02.11 в 00:07 |
||
|
T-t-there! There! tiny_tim 23.02.11 в 00:07 |
||
|
Good boy! Good boy. tiny_tim 23.02.11 в 00:07 |
||
|
Burushka-a-a! tiny_tim 23.02.11 в 00:08 |