Fringe - 03x14 - 6B / Fringe - 03x14 - 6B: Fringe - 03x14 - 6B
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В смысле, что мы упускаем? Starrior 19.02.11 в 12:36 |
|
|
Привет... East 19.02.11 в 10:47 Эй... Starrior 19.02.11 в 12:38 |
||
|
Мне жаль, эм... East 19.02.11 в 10:47 Прости... Starrior 19.02.11 в 12:38 |
||
|
Женщину, которая потеряла своего мужа Limusik 19.02.11 в 10:30 |
||
|
Элис Мерчант.. Limusik 19.02.11 в 10:30 Элис Мерчант... BuRN815 19.02.11 в 11:23 |
||
|
Почему она может видеть другую сторону? East 19.02.11 в 10:50 |
||
|
Ты можешь делать это, East 19.02.11 в 10:48 |
||
|
но только когда твои... East 19.02.11 в 10:49 но только когда... Sorc 19.02.11 в 12:43 |
||
|
Эта эмоциональная напряженность - это твоя особенность. East 19.02.11 в 10:57 |
||
|
Ну, она скорбит по мужу. East 19.02.11 в 10:50 |
||
|
Это эмоциональная напряженность. East 19.02.11 в 10:51 |
||
|
Конечно, но люди теряют близких все время. East 19.02.11 в 10:52 |
||
|
Это печально, но что делает ее такой особенной? East 19.02.11 в 10:52 |
||
|
Да, и... East 19.02.11 в 10:52 |
||
|
двойника ее мужа, а не ее собственного? East 19.02.11 в 10:53 двойник мужа, но не себя? _Nevidimka_ 19.02.11 в 15:34 |
||
|
Я имею в виду, если они оба живут на другой стороне, East 19.02.11 в 10:54 |
||
|
тогда она должна видеть их обоих, верно? East 19.02.11 в 10:54 |
||
|
Может быть, другую Элис подвела монетка? East 19.02.11 в 10:58 |
||
|
Она сказала тебе, что они подкидывали монетку, East 19.02.11 в 10:55 |
||
|
что бы решить, кто пойдет чинить предохранитель. East 19.02.11 в 10:56 |
||
|
Ну, может быть, тоже самое East 19.02.11 в 10:59 |
||
|
случилось и на другой стороне, но на другой стороне... East 19.02.11 в 10:59 |
||
|
Элис погибла вместо Дерека. East 19.02.11 в 10:59 |
||
|
Хорошо, ну... East 19.02.11 в 10:59 Ну, ладно... Sorc 19.02.11 в 12:44 |
||
|
Что если мы смотрим на это все неправильно? East 19.02.11 в 11:00 |
||
|
Что если это все не физика, East 19.02.11 в 11:00 |
||
|
а люди? East 19.02.11 в 11:00 |
||
|
Продолжай. East 19.02.11 в 11:01 |
||
|
Возможно, что эти два человека, East 19.02.11 в 11:01 |
||
|
оба скорбят о версиях друг друга East 19.02.11 в 11:01 |
||
|
в одном и том же месте, East 19.02.11 в 11:02 |
||
|
каким-то образом вызывая это искажение? East 19.02.11 в 11:03 |
||
|
Какая-то возмущенная квантовая запутанность. xMaestr0 19.02.11 в 12:38 Что-то вроде квантового Sorc 19.02.11 в 12:46 |
||
|
Возможно. East 19.02.11 в 11:03 |
||
|
"Призрачное взаимодействие на расстоянии." East 19.02.11 в 11:43 |
||
|
Эйнштейн. East 19.02.11 в 11:04 |
||
|
Два объекта, взаимодействующих друг с другом East 19.02.11 в 11:44 Два объекта взаимодействуют друг с другом _Nevidimka_ 19.02.11 в 15:36 |
||
|
даже, если они отделены огромным расстоянием. East 19.02.11 в 11:45 |
||
|
Он за словом в карман не лез. Starrior 19.02.11 в 12:40 |
||
|
Так что это возможно. Limusik 19.02.11 в 11:05 Так это возможно. East 19.02.11 в 11:06 |
||
|
В теории! East 19.02.11 в 11:05 Теоретически! Limusik 19.02.11 в 11:05 |
||
|
Я должен проверить это. Limusik 19.02.11 в 11:05 Это нужно попробовать. Sorc 19.02.11 в 12:49 |
||
|
И я должен выяснить, как сделать это. Limusik 19.02.11 в 11:06 И надо сообразить, как это сделать. Sorc 19.02.11 в 12:50 |
||
|
Данэм. Limusik 19.02.11 в 11:06 Данем. East 19.02.11 в 11:06 |
||
|
Оливия, я фиксирую Limusik 19.02.11 в 11:08 |
||
|
все виды сейсмической активности на Парк Слоуп. Limusik 19.02.11 в 11:08 |
||
|
Это произошло снова. Limusik 19.02.11 в 11:07 Это происходит опять. Sorc 19.02.11 в 12:52 |
||
|
Южная сторона улицы, понятно, сэр. Limusik 19.02.11 в 11:07 Южная сторона улицы чиста, сэр. Sorc 19.02.11 в 12:52 |
||
|
Двигайтесь на восток и соединитесь с группой Браво. Limusik 19.02.11 в 11:09 |
||
|
Доложите об обстановке в 5. Starrior 19.02.11 в 12:41 Доложите через пять минут. Sorc 19.02.11 в 12:53 |