The Defenders s1e14 / Защитники с1э14 / Фишки. Деньги. Адвокаты. с1э14: The Defenders 1x14, Nevada V. Doug The Mule
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net sasho 20.02.11 в 16:50 |
|
|
Jorge. sasho 20.02.11 в 16:50 Джордж. boreddoll 20.02.11 в 19:30 Хорхе. kamys 20.02.11 в 22:26 |
+2 | |
|
Почему предметы, в краже которых тебя обвиняют boreddoll 20.02.11 в 19:15 |
||
|
в нижней части твоей тележки для покупки? boreddoll 20.02.11 в 19:16 лежали на нижней полке твоей тележки для покупок? kamys 20.02.11 в 22:32 |
||
|
Потому что остальные части тележки уже заполнены. boreddoll 20.02.11 в 19:16 |
||
|
Вы заплатили за оставшиеся предметы boreddoll 20.02.11 в 19:19 |
||
|
в тележке на кассе, правильно? boreddoll 20.02.11 в 19:20 |
||
|
То есть у вас не было намерений boreddoll 20.02.11 в 19:22 |
||
|
выносить остальные товары boreddoll 20.02.11 в 19:22 |
||
|
из магазина, не заплатив за них? boreddoll 20.02.11 в 19:23 |
||
|
Нет, я... Я просто забыл. boreddoll 20.02.11 в 19:10 |
||
|
Немного поуважительней, ваша честь? boreddoll 20.02.11 в 19:12 |
||
|
Я опрашиваю свидетеля. boreddoll 20.02.11 в 19:10 |
||
|
В моем суде уважение нужно заслужить, советник. boreddoll 20.02.11 в 19:11 |
||
|
Давайте-ка еще разок и покороче. kamys 20.02.11 в 22:38 |
||
|
Мистер Бланко, вы зашли в магазин boreddoll 20.02.11 в 19:24 |
||
|
и, на самом деле, вынесли предметы, которые вы не купили? boreddoll 20.02.11 в 19:24 |
||
|
Да, но... boreddoll 20.02.11 в 19:25 |
||
|
вы не можете вести перекрестный допрос моего свидетеля. boreddoll 20.02.11 в 19:25 |
||
|
Признавали ли вас виновным в прошлом boreddoll 20.02.11 в 19:28 |
||
|
в двух больших ограблениях? boreddoll 20.02.11 в 19:28 в двух крупных ограблениях? miig 23.02.11 в 11:03 |
||
|
Возражаю, ваша честь! boreddoll 20.02.11 в 19:29 |
||
|
Свидетель ответит на вопрос. boreddoll 20.02.11 в 19:30 |
||
|
Джордж, не отвечай на вопрос. boreddoll 20.02.11 в 19:30 |
||
|
Могу я подойти, ваша честь? boreddoll 20.02.11 в 19:31 |
||
|
Быстро. boreddoll 20.02.11 в 19:31 |
||
|
Ваша честь, вы не можете вести перекрестный допрос моего свидетеля. boreddoll 20.02.11 в 19:32 |
||
|
Я могу задать любой вопрос, какой захочу. boreddoll 20.02.11 в 19:33 |
+1 | |
|
Не глупите. Это мой суд. boreddoll 20.02.11 в 19:33 Не валяйте дурака, это мой суд. kamys 23.02.11 в 15:00 |
||
|
Прекратите это, Николсон! boreddoll 20.02.11 в 19:34 Заткнитесь, Николсон! kamys 20.02.11 в 22:42 |
+1 | |
|
Ваша обязанность - быть объективным арбитром boreddoll 20.02.11 в 19:36 |
||
|
закона, а не заниматься клоунадой за него. boreddoll 20.02.11 в 19:37 во имя закона, а не комедию ломать перед посудимым. kamys 23.02.11 в 14:59 |
+4 | |
|
Полегче, Морелли. Глубоко вздохните. boreddoll 20.02.11 в 19:37 |
||
|
Вы хоть слыхали об экономии судебных издержек? kamys 20.02.11 в 20:34 |
||
|
В смысле - дальше-то что? kamys 20.02.11 в 20:34 |
||
|
а мы по этому поводу разведем судебные слушания на полмесяца? kamys 20.02.11 в 20:36 |
||
|
Заключай сделку и прекрати тратить мое время. boreddoll 20.02.11 в 19:52 |
||
|
Простите, что из-за меня вы пропустите вашу партию в гольф boreddoll 20.02.11 в 19:53 |
||
|
сегодня, но просто так получилось boreddoll 20.02.11 в 19:53 |
||
|
что мой клиент невиновен, ваша честь. boreddoll 20.02.11 в 19:53 |
||
|
Это будет стоить вам 125 долларов, мистер Морелли. boreddoll 20.02.11 в 20:11 |
||
|
Вы оказываете неуважение к суду. boreddoll 20.02.11 в 20:10 |
||
|
Осторожнее с сарказмом. kamys 20.02.11 в 20:38 |
||
|
Какой сарказм? kamys 20.02.11 в 20:39 |
||
|
Ставлю сотню, что сегодня Вам пришлось отменить обычное чепитие. kamys 20.02.11 в 20:40 Ставлю сотню, что Вы просто чаю не попили в обычное время. kamys 20.02.11 в 22:48 |
+1 | |
|
250 баксов. Сейчас же. boreddoll 20.02.11 в 19:56 |
||
|
Сейчас же. boreddoll 20.02.11 в 19:56 |
||
|
Или Вы платите штраф или я приказываю приставу kamys 20.02.11 в 20:42 |
||
|
надеть на вас наручники и проводить вас в тюрьму. boreddoll 20.02.11 в 20:05 |
||
|
Кто носит с собой столько налички? boreddoll 20.02.11 в 20:04 |
