The Defenders s1e14 / Защитники с1э14 / Фишки. Деньги. Адвокаты. с1э14: The Defenders 1x14, Nevada V. Doug The Mule

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сообщение отправлено.

kamys 21.02.11 в 22:19

0

До свидания.

kamys 21.02.11 в 22:19

0

Черт!

kamys 21.02.11 в 22:19

0

Эээ, здесь папа Дуга.

kamys 21.02.11 в 22:20

0

Хорошо, давай его сюда.

kamys 21.02.11 в 22:20

0

Количество кокаина, которое нашли

kamys 21.02.11 в 22:21

0

довольно существенно, мистер Кристенсен.

kamys 21.02.11 в 22:21

0

Там было 30 упаковок по килограмму.

kamys 21.02.11 в 22:22

0

Это тянет минимум на десять лет,

kamys 21.02.11 в 22:23

0

а максимум - пожизненное.

kamys 21.02.11 в 22:23

0

Дуг не мог знать что это было в той машине.

kamys 21.02.11 в 22:24

0

В смысле, мой сын не драгдилер.

kamys 21.02.11 в 22:25

0

До этого были какие-то проблемы?

kamys 21.02.11 в 22:25

0

Наркотики, подростковые проступки?

kamys 21.02.11 в 22:28

0

Нет. Он даже не пьет.

kamys 21.02.11 в 22:29

0

Он... Он работает на двух работах.

kamys 21.02.11 в 22:29

0

Учится по выходным.

kamys 21.02.11 в 22:29

0

Его мама умерла, когда ему было 14,

kamys 21.02.11 в 22:30

0

он сразу стал этаким "маленьким мужчиной", понимаете.

kamys 21.02.11 в 22:31

0

Таким ответственным.

kamys 21.02.11 в 22:31

0

Хорошо, это хорошо.

kamys 21.02.11 в 22:31

0

Что ж, возможно, нам удастся убедить жюри

kamys 21.02.11 в 22:34

0

Может быть, нам удастся удедить присяжных,

boreddoll 23.02.11 в 10:04

2

Ну, может нам удастся убедить присяжных,

miig 23.02.11 в 11:12

0

что порядочного человека втянули обманом.

kamys 21.02.11 в 22:35

0

Обманом?

kamys 21.02.11 в 22:35

0

Ну, мы полагаем, что его подставила женщина.

kamys 21.02.11 в 22:36

0

Она вскружила ему голову

kamys 21.02.11 в 22:36

0

и затем попросила перегнать ее машину из Мексики.

kamys 21.02.11 в 22:36

0

Все, что мы о ней знаем, это что она американка.

kamys 21.02.11 в 22:37

0

И он встретил ее в Энсенаде?

kamys 21.02.11 в 22:37

0

Да.

kamys 21.02.11 в 22:38

0

А что?

kamys 21.02.11 в 22:38

0

Он когда-либо упоминал об этой женщине при вас?

kamys 21.02.11 в 22:39

0

Нет-нет. Это.. Просто...

kamys 21.02.11 в 22:39

0

Вы не можете позволить моему сыну отправиться в тюрьму из-за этого.

kamys 21.02.11 в 22:40

0

Что ж, мы сделаем все, что можем, чтобы предотвратить такой исход.

kamys 21.02.11 в 22:42

1

Ну, мы постараемся сделать все что от нас зависит, чтобы предотвратить это.

thunderbird 21.02.11 в 22:42

0

Ну, мы постараемся сделать все, что от нас зависит, чтобы предотвратить это.

thunderbird 21.02.11 в 22:42

2

Все, что в наших силах.

kamys 21.02.11 в 22:42

0

Мы сделаем все возможное.

thunderbird 21.02.11 в 22:43

0

Эта девушка, которая попросила вас сделать это, эта...

kamys 21.02.11 в 22:43

1

Эта девушка, которая просила
сделать это, это ...

thunderbird 21.02.11 в 22:44

0

Мия Рэндэлл, она в одном учебном заведении с Вами?

kamys 21.02.11 в 22:44

0

Мия Рэндэлл - она ходит
в одну школу с вами?

thunderbird 21.02.11 в 22:45

0

Ээээ, да...но мы никогда не встречались.

kamys 21.02.11 в 22:45

0

Э, да, но мы-мы
никогда не встречались.

thunderbird 21.02.11 в 22:46

0

Так, вы согласились перегнать машину

kamys 21.02.11 в 22:46

1

Итак ты согласился вести машину

thunderbird 21.02.11 в 22:47

0

женщине, которую прежде не знали?

kamys 21.02.11 в 22:47

1

женщине, которую ты никогда не встречал?

thunderbird 21.02.11 в 22:48

0

Эй, следите за тоном.

kamys 21.02.11 в 22:47

1

Эй, следи за выражениями.

thunderbird 21.02.11 в 22:49

0

В смысле, я знал ее.

kamys 21.02.11 в 22:47

1

Я - я имею ввиду,
я знал ее.

thunderbird 21.02.11 в 22:49

0
+1

Мы провели вместе где-то неделю.

kamys 21.02.11 в 22:48

1

Мы провели, что-то вроде,
недели вместе.

thunderbird 21.02.11 в 22:51

0

Вы принимали наркотики вместе с ней, мистер Кристенсен?

kamys 21.02.11 в 22:52

1

Вы принимали с ней наркотики,
Г-н Кристенсен?

thunderbird 21.02.11 в 22:52

0

Мой клиент воздержится от ответа в настоящее время.

kamys 21.02.11 в 22:53

0

Мой клиент собирается воздерживаться
от ответа в этот раз.

thunderbird 21.02.11 в 22:53

1

Дуг, все в порядке. Ты держишься молодцом.

kamys 21.02.11 в 22:53

0

Даг, все нормально.
Ты молодец.

thunderbird 21.02.11 в 22:54

0

Вы знали, что было в той машине, так?
Я предупреждаю вас.

kamys 21.02.11 в 22:55

1

Ты знал что было в машине, не так ли?
Я предупреждал тебя.

thunderbird 21.02.11 в 22:55

0

Если Вы не признаетесь, мы не сможем смягчить обвинение.

kamys 21.02.11 в 22:56

1

Еслы вы не признаетесь, мы
не сможем помочь вашему положению.

thunderbird 21.02.11 в 22:56

0

Хорошо, это все,
мы уходим отсюда.

thunderbird 21.02.11 в 22:57

1

Так, это все, мы уходим.

kamys 21.02.11 в 23:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →