American Dad - 06x12 - You Debt Your Life / Американский папаша - 06х12: American Dad - 06x12 - You Debt Your Life

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доюрое утро, Америка

NicholasAdams 21.02.11 в 05:45

-2

Доброе утро, США!

Springg 21.02.11 в 06:16

-1

Страна, проснись и пой!

shkiper 21.02.11 в 09:11

2

У меня предчувствие, что это будет чудесный день

NicholasAdams 21.02.11 в 05:47

-3

Гляди, вон солнце улыбается
со мной и с тобой

shkiper 21.02.11 в 09:11

2

Солнце в небе улыбается

NicholasAdams 21.02.11 в 05:47

-2

Привет тебе шлет американский народ

shkiper 21.02.11 в 09:11

2

И его свет приветствует пробуждение Америки

NicholasAdams 21.02.11 в 05:49

-3

И я знаю, что сегодня
день чудесный нас ждет

shkiper 21.02.11 в 09:12

2

О, парень, это звучит отлично

NicholasAdams 21.02.11 в 05:51

-3

О, боже, как волнительно сказать

Springg 21.02.11 в 06:18

-2

Так пойте же со мной

shkiper 21.02.11 в 09:12

2

Доброе утро, Америка

NicholasAdams 21.02.11 в 05:51

-1

Проснись, страна, и пой!

shkiper 21.02.11 в 09:12

2

ААх.

NicholasAdams 21.02.11 в 05:52

-3

Ааа!

shkiper 21.02.11 в 09:16

2

Американский отец 6х12
Ты живешь в долг
Оригинальная дата эфира 20 февраля 2011

NicholasAdams 21.02.11 в 05:57

-2

Американский папа 6х12
Ты живешь в долг
Оригинальная дата эфира 20 февраля 2011

Springg 21.02.11 в 06:19

1

...

Springg 21.02.11 в 06:19

0

Кто-нибудь хочет часть этого вопреки моей воле?

NicholasAdams 21.02.11 в 06:01

-1

Кто-нибудь хочет эту девушку
даже против ее воли?

ashlifas 21.02.11 в 13:47

1

Кто-нибудь хочет
изнасиловать эту девушку?

ashlifas 23.02.11 в 06:21

0

Я никого не обвиняю

NicholasAdams 21.02.11 в 06:02

0

Я никого не буду обвинять.

ashlifas 21.02.11 в 13:47

1

Я обещаю никого не обвинять.

ashlifas 21.02.11 в 13:48

0

Хорошо, дамочка, вам достаточно(хватит)

NicholasAdams 21.02.11 в 06:03

0

Все, дамочка,
вам уже хватит.

ashlifas 21.02.11 в 13:48

1

Я хочу услышать это от него

NicholasAdams 21.02.11 в 06:03

0

Вероятно вам хватит

NicholasAdams 21.02.11 в 06:04

0

Вам и в самом деле
уже достаточно.

ashlifas 21.02.11 в 13:49

1

Ты слишком большой чтобы драться(бить кулаком)

NicholasAdams 21.02.11 в 06:07

0

Ты уже слишком большой, чтобы дать сдачи.

ashlifas 21.02.11 в 13:50

1

Я сделал это превосходно

NicholasAdams 21.02.11 в 06:08

0

Я был великолепен.

ashlifas 21.02.11 в 13:51

1

Стэн?! Что ты здесь делаешь?

NicholasAdams 21.02.11 в 06:08

1

Ты позвонил мне.
Нет, я не звонил(а)

NicholasAdams 21.02.11 в 06:09

0

Ты звонил мне.
Нет, я этого не делал.

ashlifas 21.02.11 в 13:51

1

Понятно.
Стэн, я в Поделках

NicholasAdams 21.02.11 в 06:11

0

Я пьян в доску и меня хотят изнасиловать(похитить)

NicholasAdams 21.02.11 в 06:13

0

Я мертвецки пьян
и почти изнасилован.

ashlifas 21.02.11 в 13:53

2

Приходи и забери меня через 45 минут

NicholasAdams 21.02.11 в 06:13

0

Эй, я звонил тебе и я отлично звучал(врал)

NicholasAdams 21.02.11 в 06:15

0

Ух ты, я звонил тебе!
И мой голос звучал прекрасно.

ashlifas 21.02.11 в 13:56

1

Я должен(должна) получить работу

NicholasAdams 21.02.11 в 06:17

-1

Мне стоило озвучивать фильмы. (?)

ashlifas 21.02.11 в 14:00

0

Мне стоило озвучивать фильмы

Springg 22.02.11 в 13:29

0

В мире, где блевота течет(вылезает) у меня из рта

NicholasAdams 21.02.11 в 06:19

-1

В мире, где блевота течет у меня из рта

Springg 22.02.11 в 13:30

0

Отлично, я разорвал(запортачил) мой любимый костюм, спасая твою пьяную жопу

NicholasAdams 21.02.11 в 06:21

-1

Прекрасно, я испортил/испачкал свой любимый костюм,
спасая твою пьяную задницу.

ashlifas 21.02.11 в 14:02

-1

Прекрасно, я испортил свой любимый костюм,
спасая твою пьяную задницу

Springg 22.02.11 в 13:31

0

О, пожалуйста. Тебе было бы так скучно без меня

NicholasAdams 21.02.11 в 06:23

0

Не говори так. Тебе было бы
так скучно без меня.

ashlifas 21.02.11 в 14:03

1

Не было бы. Ты меня раздражаешь

NicholasAdams 21.02.11 в 06:24

1

Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения,

NicholasAdams 21.02.11 в 07:50

1

возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил.

NicholasAdams 21.02.11 в 07:51

1

Их маленькие ручки могут достать хлам из моей задницы.

pardonte 21.02.11 в 20:33

-1

Их маленькие ручки способны стащить/украсть (достать?)
даже говно из моей задницы.

ashlifas 21.02.11 в 21:26

-1

Их маленькие ручки способны украсть
даже говно из моей задницы.

Springg 22.02.11 в 13:32

0
+3

Я не знаю зачем я спас тебя прошлой ночью.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:02

1

Мне следовало позволить автобусу сбить тебя.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:03

0

Ничего себе, папа!
Ты спас Роджеру жизнь?

NicholasAdams 21.02.11 в 11:05

0

- Вы все еще дети для меня.
- Даже теперь?

NicholasAdams 21.02.11 в 11:11

-1

Получается, вы теперь в расчете!
"В расчете"?

ashlifas 21.02.11 в 14:04

0

Да, ты знаешь, жизнь в кредит.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:11

-1

Да, ты же помнишь, долг жизни.

ashlifas 21.02.11 в 14:04

0

Хорошо. Да. Это правда.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:12

0

А ведь и правда.

ashlifas 21.02.11 в 14:05

0

Я тоже тебя понимаю, Хэйли, но ты объяснишь мне это как-нибудь?

NicholasAdams 21.02.11 в 11:15

0

Я тоже поняла тебя, Хэйли,
но, может, ты это как-нибудь объяснишь?

ashlifas 21.02.11 в 14:05

1

Я хотела бы услышать в общих чертах.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:16

0

Конечно, мама.
Годы назад, Роджер

NicholasAdams 21.02.11 в 11:17

0

был заключенным в Зоне 51.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:17

0

Он потерялся и отец нашел его.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:18

0

Охранники забросали комнату гранатами.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:19

0

И Роджер спас жизнь отцу.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:20

0

С тех пор отец обязан жизнью Роджеру,

NicholasAdams 21.02.11 в 11:21

0

и вот поэтому он живет с нами.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:22

0

и это причина, по которой он живет с нами.

ashlifas 21.02.11 в 14:06

1

Эй, теперь этот долг оплачен, он может съехать.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:24

0

Так что теперь, когда этот долг оплачен,
он может съехать.

ashlifas 21.02.11 в 14:07

1

Клаус, долг вот почему Стэн

NicholasAdams 21.02.11 в 11:29

0

Клаус, долг жизни
может быть причиной, по которой Стэн

ashlifas 21.02.11 в 14:07

1

пригласил меня остаться здесь, но мы все знаем

NicholasAdams 21.02.11 в 11:30

0

предложил мне остаться здесь сначала, но мы же все знаем,

ashlifas 21.02.11 в 14:08

1

он любит меня и хочет чтобы я был здесь.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:31

0

что он любит меня и хочет, чтобы я жил здесь и дальше.

ashlifas 21.02.11 в 14:09

1

Ничего подобного, это только долг.

NicholasAdams 21.02.11 в 11:32

0

А вот и нет, это все долг жизни.

ashlifas 21.02.11 в 14:09

1
Минутку...

Следующая страница →