FIRELIGHT / Свет камина ( в русском прокате: Пламя страсти): FIRELIGHT / Свет камина

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Присаживайтесь, дорогая.

davydnina 21.02.11 в 10:42

0

Садитесь, дорогая.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:13

0

Моя национальность швейцарская.

davydnina 21.02.11 в 10:44

0

Она из Швейцарии.

Alex_ander 21.02.11 в 12:23

2

Она подданная Швейцарии.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:13

0
+1

Два года работает в Лондоне гувернаткой....

davydnina 21.02.11 в 10:48

0

фортепиано, рисование, французкий язык конечно.

davydnina 21.02.11 в 10:49

0

- Сколько вам лет, дорогая?
- 22.

davydnina 21.02.11 в 10:50

0

- Вы здоровы?
- Да.

davydnina 21.02.11 в 10:50

0

-Вы в добром здравии?
-Да.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:14

0

- Ваши родители еще живы?
- Моя мать умерла.

davydnina 21.02.11 в 10:51

0

- Что было причиной смерти вашей матери, дорогая?

davydnina 21.02.11 в 10:51

0

Она умерла при родах.

davydnina 21.02.11 в 10:52

0

Она умерла в родах.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:14

0

-Попросите её встать.
-Привстаньте, дорогая.

senorit 21.02.11 в 11:35

0

Повернитесь вокруг.

davydnina 21.02.11 в 10:53

0

Полностью.

davydnina 21.02.11 в 10:53

0

Спросите для чего ей нужны деньги.

davydnina 21.02.11 в 10:53

0

Её отец в долгах, мне кажется.

davydnina 21.02.11 в 10:54

0

Она имеет другой доход, любой другой путь заработать деньги?

davydnina 21.02.11 в 10:55

0

У нее есть какой-нибудь другой
источник дохода или заработок?

Alex_ander 21.02.11 в 12:20

1

Присядьте, дорогая.

davydnina 21.02.11 в 10:55

1

Садитесь, дорогая.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:15

-1

Джентльмен спрашивает: вы можете найти другую возможность заработать сумму которая вам нужна?

davydnina 21.02.11 в 10:56

0

Джентльмен спрашивает, нет ли у вас других
способов заработать нужную вам сумму?

Alex_ander 21.02.11 в 11:56

0

Господин спрашивает, есть ли у вас другой способ собрать необходимую вам сумму?

Seabiscuit 22.02.11 в 21:17

2
+1

У джентльмена есть предложение?

davydnina 21.02.11 в 10:57

0

Моя дорогая, вы очень красивая.
Вы могли бы вступить в брак.

senorit 21.02.11 в 11:44

0

Да, я могла бы
продать себя на всю жизнь.

senorit 21.02.11 в 11:46

0

Как я понимаю джентльмену нужен более короткий срок.

senorit 21.02.11 в 11:49

0

Делали она это раньше?

senorit 21.02.11 в 11:50

0

Она делала это раньше?

Alex_ander 21.02.11 в 12:30

1

-Джентльмен спрашивает...
-А джентльмен может говорить за себя?

senorit 21.02.11 в 11:52

1

-Господин спрашивает...
-Господин говорит не о себе?

Seabiscuit 22.02.11 в 21:19

-1

Вы не узнаете кто это, моя дорогая.
Никто не должен узнать.

senorit 21.02.11 в 11:54

0

Вы не должны знать, кто он, моя дорогая.
Никто не должен.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:20

2

Ему не надо представляться.

senorit 21.02.11 в 11:55

0

Ему не нужно называть себя.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:20

2
+1

Я лишь хотела бы услышать его голос.

senorit 21.02.11 в 11:55

0

Много ли вы можете узнать из голоса?

senorit 21.02.11 в 12:08

0

Что вам скажет его голос?

Seabiscuit 22.02.11 в 21:20

1

Немного.

davydnina 21.02.11 в 12:00

0

Немного.

senorit 21.02.11 в 12:08

0

Вы когда нибудь занимались подобными вещами?

senorit 21.02.11 в 12:06

0

Нет, никогда.

senorit 21.02.11 в 12:07

0

Хотели бы сделать это?

senorit 21.02.11 в 12:11

0

Вы сделаете это?

Istra 21.02.11 в 18:42

0

Да конечно.
Зачем я ещё по вашему здесь?

senorit 21.02.11 в 11:58

0

Мне продолжить поиски?

senorit 21.02.11 в 19:10

0

Нет, это то, что нужно.

Alex_ander 21.02.11 в 12:40

0

Я надеюсь вы не против. Я бы не хотел,
чтобы меня увидели входящего в комнату с вами.

senorit 21.02.11 в 12:21

0

-Я боюсь, как вы знаете, я не могу вам представится.
-Да.

senorit 21.02.11 в 12:25

0

- Боюсь, что не смогу представиться, вы уже знаете.
- Да.

Alex_ander 21.02.11 в 12:35

1

- Благополучно добрались?
- Большей частью.

Alex_ander 21.02.11 в 13:48

0

-Этот отель вам по вкусу?
-У меня нет к нему претензий.

senorit 21.02.11 в 12:38

0

- Вам подходит этот отель?
- У меня нет возражений.

Alex_ander 21.02.11 в 12:47

1

Пожалуйста.

davydnina 21.02.11 в 09:33

0

Прошу вас.

senorit 21.02.11 в 19:23

1
+1

Это крайне важно, чтобы нас
не увидели вместе на публике. . .

senorit 21.02.11 в 12:35

0

за эти несколько дней.

senorit 21.02.11 в 12:36

0

Мне нужно беречь свою репутацию,
не только для себя, но и ради других.

Alex_ander 21.02.11 в 12:45

0

Вы понимаете?

senorit 21.02.11 в 12:47

0

Да.

davydnina 21.02.11 в 09:33

0

Мы будем встречаться каждый вечер
после ужина здесь, в вашей комнате.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:36

0
+1

Как вам будет угодно.

senorit 21.02.11 в 12:43

0

Можем ли мы. . .

senorit 21.02.11 в 12:44

0

Мы должны

Seabiscuit 22.02.11 в 21:23

0

встретиться сегодня вечером?

senorit 21.02.11 в 12:44

0

Да.

davydnina 21.02.11 в 09:33

0

У нас есть лишь три вечера.

senorit 21.02.11 в 12:47

0

У нас всего три вечера.

Alex_ander 21.02.11 в 12:49

1
Минутку...

Следующая страница →