FIRELIGHT / Свет камина ( в русском прокате: Пламя страсти): FIRELIGHT / Свет камина

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я даже не знаю твоего имени.

senorit 21.02.11 в 19:51

0

С Днем Рождения, дорогая.

senorit 21.02.11 в 19:52

0

Я не забуду тебя.

senorit 21.02.11 в 19:52

0

Вы готовы?
Дамы, господа.

senorit 21.02.11 в 19:54

0

Отдайтесь вы мне своим телом,
отдайтесь мне своей душой.

senorit 21.02.11 в 19:57

0

Дайте волю своим ногам.

senorit 21.02.11 в 20:10

0

Движения от талии.

senorit 21.02.11 в 20:07

0

Дамы доверьтесь своим господам.

senorit 21.02.11 в 20:06

0

В польке, вера это
спаситель и добродетель.

senorit 21.02.11 в 20:13

0

В польке вера - спасительная добродетель.

Seabiscuit 22.02.11 в 21:54

1

Как вам не стыдно, мистер Годвин.
Не потанцуете?

senorit 21.02.11 в 20:16

0

Стыдитесь, мистер Годвин.
Вы не танцуете?

Seabiscuit 22.02.11 в 21:55

1

Вам придется меня извинить, миссис Херст. Боюсь, что я не знаю движений.

Alex_ander 21.02.11 в 20:20

1

Вы должны извинить меня мис Хёрст.
Боюсь я не знаю движений.

senorit 21.02.11 в 20:24

0

Унас их никто не знает, мистер Годвин.
В этом вся прелесть. Мы учимся вместе.

Alex_ander 21.02.11 в 20:21

0

Вы же видите, я одет не для танцев.

Alex_ander 21.02.11 в 20:22

0

- Дженни я хочу тебя. И я получу тебя.
- Ох!

senorit 21.02.11 в 20:30

0

- Насмотрелись?
- Надо признать, весьма зрелищно.

Alex_ander 21.02.11 в 20:30

0

И весьма недешево.

Alex_ander 21.02.11 в 20:30

0

Вон это старое чудовище.

senorit 21.02.11 в 20:34

0

- Хотите с ним познакомиться?
- Конечно.

Alex_ander 21.02.11 в 20:25

0

Дама рядом с ним - не совсем его жена.

Alex_ander 21.02.11 в 20:27

0

- Вы не совсем меня удивили.
- Просто последняя в длинном ряду.

Alex_ander 21.02.11 в 20:29

0

- Отец, я хотел бы представить Вас...
- Вы не одеты, Чарльз.

55 21.02.11 в 21:27

0

- Пойдите и оденьтесь.
- Отец.

55 21.02.11 в 21:28

0

- Непослушный мальчишка.
- Отец, я хотел познакомить тебя с Мр. Джоном Тейлером из Огайо.

Istra 21.02.11 в 22:35

0

-Ты позоришь меня, мальчик.
-Отец, могу я представить тебе мистера Джона Тейлора из Огайо?

Seabiscuit 22.02.11 в 21:58

1

Мой отец, Лорд Клэр.
Мисс Холлэнд.

55 21.02.11 в 21:29

0

И что заставило проделать вас столь далекий путь из Огайо?

Istra 21.02.11 в 22:36

0

Ваш сын и я хотим вместе вести дела

55 21.02.11 в 21:32

0

Мы с вашим сыном хотим
заняться общим делом.

Alex_ander 22.02.11 в 07:50

1

- Каким именно делом?
- Я овцевод.

55 21.02.11 в 21:34

0

Овцевод

55 21.02.11 в 21:34

0

Оденьтесь, Чарльз, или выйдите.

55 21.02.11 в 21:41

0

Я бы, ни за что на свете, не хотел пропустит это.

Istra 21.02.11 в 22:37

0

Я хотел бы посмеяться.

Istra 21.02.11 в 22:38

0

Но, за жизнь моего отца в Лондоне нужно платить.

Istra 21.02.11 в 22:39

0

В провинции мы живем иначе.

Istra 21.02.11 в 22:39

0

Мальчик, не нормальный.
Не спрашивайте меня почему

55 21.02.11 в 21:43

0

Не будьте строги с ним, Джимми.

55 21.02.11 в 21:44

0

Подумайте о его бедной жене.

55 21.02.11 в 21:45

0

Черт побери, Молли,
это было десять лет назад

55 21.02.11 в 21:45

0

Ты не думаешь, что он мог бы найти комфорт в женском разнообразии до сих пор, но он не хочет делать это.

Istra 21.02.11 в 22:45

0

Можно было предположить, что за это
он время найдет утешение в обществе
многих женщин, но он не захотел.

Alex_ander 22.02.11 в 07:41

1

- Ты уверен?
- Вполне учерен. Мальчик не нормален.

Istra 21.02.11 в 22:47

0

Привез этого малого из Парижа, ты знаешь.

Istra 21.02.11 в 22:48

0

Первая полька в Лондоне.

Istra 21.02.11 в 22:49

0

Давай, Молли.
Потанцуем.

Istra 21.02.11 в 22:49

0

-Вы новая гувернантка
-Да

55 21.02.11 в 21:37

0

- Наверное, вы новая гувернантка.
- Да.

Alex_ander 22.02.11 в 07:32

1

Что Вы знаете о ребенке мисс?

55 21.02.11 в 21:38

0

Знаете о ребенке, не так ли, мисс?

Seabiscuit 22.02.11 в 22:02

1

Я знаю то, что мне сказали.

55 21.02.11 в 21:38

0

Она была оставлена в корзине, на ступеньках Рам Инн.

Istra 21.02.11 в 22:51

0

Они сказали Вам это?

55 21.02.11 в 21:39

0

Они вам рассказали об этом?

Seabiscuit 22.02.11 в 22:03

0

- Нет.
- Нет.

davydnina 21.02.11 в 09:35

0

Они не говорят об этом.

Istra 21.02.11 в 22:52

0

Об этом не принято говорить.

Alex_ander 22.02.11 в 07:45

1

Им про это не рассказывают.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:04

0

Не могли бы вы
добавить дров в огонь?

Istra 21.02.11 в 22:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →