FIRELIGHT / Свет камина ( в русском прокате: Пламя страсти): FIRELIGHT / Свет камина

Дорога была приятной?

Seabiscuit 22.02.11 в 22:12

Джон Тейлор, это - моя невестка,
Мисс Скелтон.

55 22.02.11 в 17:01

-Здравстуйте мистер Тэйлор.
- Мисс Скелтон.

55 22.02.11 в 17:03

Не нужно было идти пешком, Джон. Экипаж мог бы тебя забрать.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:13

- Я еще не старик, Чарльз.
- Эллен, вы поможете Луизе
с плащом?

55 22.02.11 в 17:04

- Я ждала тебя.
- Возьмите у мистера Тейлора пальто.

senorit 23.02.11 в 13:43

Джон, это - человек, которого Вы должны встретить.
Г-н Эймс, мой фермер.

55 22.02.11 в 17:06

- Г-н Тэйлор.
- Г-н Эймс.

55 22.02.11 в 17:06

У вас есть опыт в разведении
саутдаунов, сэр?

Seabiscuit 22.02.11 в 22:15

-Пока нет. Мы держим мериносов.
-Ага, подождите, пока не завезете саутдаунов.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:17

Нет плодовитее породы.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:17

-У нас новая гувернантка, Чарльз.
-Еще одна?

Seabiscuit 22.02.11 в 22:19

Пошлите мисс Лорье вниз познакомиться с хозяином.
Томас, ты пойдешь со мной.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:20

Поглядите на эту девочку.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:20

Она ужасает - все гувернантки бегут от ее воплей.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:21

Как ты это делаешь, Луиза? А?

Seabiscuit 22.02.11 в 22:21

-Мне не нужна гувернантка.
-Тебе не нужна гувернантка.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:22

-Ты скучала по мне?
-Нет.

Seabiscuit 22.02.11 в 22:22

Вы должны дать мне несколько советов мистер Эймс.
Я хочу завоевать приз.

senorit 23.02.11 в 13:59

Мистер Годвин к вашим услугам.
Он у нас главный овцевод.

Alex_ander 23.02.11 в 12:26

Будьте осторожны, Джон. Разведение
овец может стать наваждением.

Alex_ander 23.02.11 в 12:24

Это ничто иное, как вечная погоня за совершенством.

vipere 12.03.11 в 14:07

И насколько вы к нему приблизились? К совершенству, я хочу сказать.

vipere 12.03.11 в 14:08

Отара из Селкомба замечательная, сами увидите, сэр.

vipere 12.03.11 в 14:10

Вот и я об этом.

vipere 12.03.11 в 14:12

В чем твой секрет?

Istra 04.03.11 в 23:34

А, это новая гувернантка.

Istra 23.02.11 в 02:21

Это мой шурин, мистер Годвин. Мисс Лорье.

Alex_ander 28.02.11 в 15:26

Мистер Годвин.

davydnina 24.02.11 в 14:32

Мисс Лорье из Швейцарии, но уже
много лет работает в Англии.

Alex_ander 28.02.11 в 15:24

Я вижу.

davydnina 21.02.11 в 09:37

Я уверен, что г-н Тэйлор нуждается в напитке.
Я знаю, что делаю.

55 22.02.11 в 16:43

Вы должны немедленно уехать. Что вы делаете?
И что могло вас заставить сюда приехать?

Alex_ander 23.02.11 в 12:31

мне потребовались семь лет, чтобы найти
своего. Не просите, чтобы я оставила ее теперь.

55 22.02.11 в 16:46

Мы заключили соглашение.
Вы получили деньги.

Alex_ander 23.02.11 в 12:29

Я не знала, каково это будет,
когда она родилась. Все, что я услышала, был
ее крик. Я никогда не забывала это.

55 22.02.11 в 16:48

- Вам заплатили, что бы вы забыли.
- Я пыталась.

senorit 21.02.11 в 20:42

Вы пытались?

senorit 21.02.11 в 20:42

- Я бы вернула вам эти деньги если бы могла.
- Мне не нужны деньги.

senorit 21.02.11 в 20:44

Эти деньги не для меня.
Это для моего.. Это для моего отца.

senorit 21.02.11 в 20:46

- Он был в тюрьме и ...
- Я не хочу слышать об этом. Я лишь ...

senorit 21.02.11 в 20:50

Мне был нужен наследник. Я хотел ребенка.
Что в этом плохого?

senorit 21.02.11 в 20:53

Я клянусь вам, никто никогда не узнает
от меня правду, даже Луиза.

senorit 21.02.11 в 20:55

Даже Луиза, даже ваша родная дочь.
Вы не сможете с этим жить.

senorit 21.02.11 в 20:59

У меня нет выбора.
У меня нет собственного дома.

senorit 21.02.11 в 21:01

- Мне лишь остается быть у неё гувернанткой или никем.
- Она ненавидит гувернанток.

senorit 21.02.11 в 21:06

Я нужна ей.
Этого достаточно

senorit 21.02.11 в 21:08

Нет, нет. Это невозможно, все это.
Вы должны уехать.

senorit 21.02.11 в 21:10

И мы закончим на этом.

senorit 21.02.11 в 21:11

Ах, да. Потому что приходиться толкать весла вверх.

senorit 21.02.11 в 21:21