Top Gear s12e06 / Top Gear сезон 12 эпизод 6: c итальянского на русский

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Итальянский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Русский перевод подготовли: Jurasik 09.03.09 в 22:36 0
	Jurasik, Koss, Zakiroff Jurasik 09.03.09 в 22:36 0
	Сегодня в программе, Boris Johnson - за рулем нашего экономичного автомобиля. Jurasik 09.03.09 в 22:16 0
	Jeremy пытается разумно примнить тест старого стиля к новому Ford Fiesta. Jurasik 09.03.09 в 22:21 -1
	И... Произвел ли коммунизм, когда-либо хороший автомобиль? Jurasik 09.03.09 в 22:23 0
	Здравствуйте! Здравствуйте! Добро пожаловать! Jurasik 09.03.09 в 22:25 0
	Спасибо. Мы начнем с этого феноменального Caterham R500 Jurasik 09.03.09 в 22:29 0
	который, в действительности, слишком маленький, чтобы вместить в себя Jeremy. Jurasik 09.03.09 в 22:38 0
	Я туда помещаюсь отлично, поэтому и испытал её Jurasik 09.03.09 в 22:43 0
	И вот он приближается... Jurasik 09.03.09 в 23:04 0
	И исчезает... Jurasik 09.03.09 в 23:05 0
	Модель которую мы тут имеем R500, и ей всегда хочеться скорости Jurasik 09.03.09 в 23:14 0
	О-о! Мой Бог!!! Jurasik 09.03.09 в 23:21 0
	Это - что - то ! Jurasik 09.03.09 в 23:29 0
	Он двигается с легкостью блохи. Jurasik 09.03.09 в 23:31 0
	Для каждого малейшего касания руля, тормоза или газа Jurasik 09.03.09 в 23:34 0
	получается всегда молниеносный результат Jurasik 09.03.09 в 23:35 0
	От таких цифр учащается пульс! Jurasik 09.03.09 в 23:42 0
	Разгон до 100 км/ч - 2,9 сек Jurasik 09.03.09 в 23:43 0
	Мощность - 263 л.с. на 520 кг Jurasik 09.03.09 в 23:46 0
	Это то же самое, что Bugatti Veyron! Jurasik 09.03.09 в 23:47 0
	Если вождение, для вас - получение адреналина, то это именно оно... Jurasik 10.03.09 в 00:05 0
	и так. Jurasik 09.03.09 в 23:54 0
	Я очень доволен тем, что веду ее по нашему треку Jurasik 09.03.09 в 23:56 0
	Но не по причине, которая смогла бы прийти вам в голову Jurasik 10.03.09 в 00:02 0
	Нет, причина, почему я доволен, - что здесь никто не может увидеть меня Jurasik 10.03.09 в 00:14 0
	Позвольте я объясню. Это график УПРАВЛЕНИЕ/СМУЩЕНИЕ от Top Gear. Koss 12.03.09 в 11:11 1
	На нём отображается зависимость эффективности управления автомобиля Koss 12.03.09 в 09:29 1
	от смущения которое он вызывает. Koss 12.03.09 в 11:10 1
	Например, Alfa Romeo Spider, ужасно управляется, Koss 12.03.09 в 09:38 0
	но выглядит очень круто, поэтому поставим его сюда. Koss 12.03.09 в 09:38 0
	Audi RS4, управляется очень, очень хорошо, Koss 12.03.09 в 10:06 0
	но они покупаются исключительно понтушниками, Koss 12.03.09 в 10:08 0
	так что поместим её сюда. Koss 12.03.09 в 10:08 0
	И последний пример, Citroen Pluriel, управляется ужастно, Koss 12.03.09 в 10:28 0
	но выглядит очень мило, поместим его сюда. Koss 12.03.09 в 10:28 0
	Ну и наконец, Caterham R500 Superlight. Koss 12.03.09 в 10:29 0
	Он фантастически управляется, Koss 12.03.09 в 10:31 0
	но вызывает у вас катастрофическое смущение, Koss 12.03.09 в 10:32 0
	поскольку на таких ездят только идиоты и тупицы. Koss 12.03.09 в 12:00 0
	И это подводит нас к тому что на графике он должен быть... Koss 12.03.09 в 12:02 0
	вот здесь. Koss 12.03.09 в 12:02 0
	На самом деле нам нужен Caterham, который смотрелся бы отлично. Koss 12.03.09 в 12:12 0
	И вот этот вполне может быть подходящим кандидатом. Koss 12.03.09 в 12:07 0
	Он называется Veritas RSIII, Koss 12.03.09 в 12:08 0
	и конечно же у него нет проблем со внешностью, Koss 12.03.09 в 12:30 0
	поскольку он выглядит как гоночная машина тридцатых годов...но из будущего. Koss 12.03.09 в 12:32 0
	Итак, вы скорее всего никогда не слышали о Veritas, Koss 12.03.09 в 12:33 0
	и это, как правило, может означать лишь две вещи. Jurasik 12.03.09 в 18:31 0
	Во-первых, она собрана каким-то парнем в собственном сарае. Jurasik 12.03.09 в 18:46 0

Следующая страница →