Top Gear s12e06 / Top Gear сезон 12 эпизод 6: c итальянского на русский

Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И это, Москвич 408.

Koss 15.03.09 в 05:45

0
+1

Так вот, эта машина была впервые представлена в 1964 году

Koss 15.03.09 в 05:45

0

на Британском автошоу в Earl's Court. И это...

Koss 15.03.09 в 05:46

0

был коммунистический ответ нашему собственному народному автомобилю Mark I Cortina.

Koss 15.03.09 в 05:48

0

Как и следовало ожидать, Москвич был очень дешевым,

Koss 15.03.09 в 05:48

0

всего 679 фунтов.

Koss 15.03.09 в 05:49

0

Cortina была дороже на целый фунт.

Koss 15.03.09 в 05:50

0

Коробка передач невнятная, подвеска тряская,

Koss 15.03.09 в 05:51

0

руль очень тяжелый и в тоже время очень тупой.

Koss 15.03.09 в 05:52

0

И вы только послушайте звук когда он разгоняется до 40 миль в час.

Koss 15.03.09 в 05:53

0

Что интересно, данная конкретная модель была построена на заводе, где также делали

Koss 15.03.09 в 05:55

0

винтовки АК-47.

Koss 15.03.09 в 05:55

0
+1

Разница в том, что эта машина куда более опасна.

Koss 15.03.09 в 06:00

0

Итак, чья машина самая отстойная ?

Koss 15.03.09 в 06:01

0

Это просто худшая машина в мире.

Koss 15.03.09 в 06:02

0

Она даже хуже этой.
Несогласен.

Koss 15.03.09 в 06:03

0

Ты видел эти педали ? Посмотри где находится педаль газа

Koss 15.03.09 в 06:04

0

по отношению к другим педалям.

Koss 15.03.09 в 06:04

0

Так и думал.
Что ?

Koss 15.03.09 в 06:04

0

Тахометр...
Да...

Koss 15.03.09 в 06:05

0

Ты разлагающаяся капиталичтическая свинья ! Обладание тахометром - это воровство.

Koss 15.03.09 в 06:05

0

Да это же цвет жалкого калеки.

Koss 15.03.09 в 06:06

0

Да у тебя дворники на фарах !

Koss 15.03.09 в 06:06

0

Они не работают.
Дело не в этом. Дело в амбициях !

Koss 15.03.09 в 06:07

0

Задняя подвеска сделана из листовых рессор. Что у тебя ?

Koss 15.03.09 в 06:08

0

Пружины.
Именно.

Koss 15.03.09 в 06:08

0

Шикуешь !
Пружины, Джеймс, от болгарской авторучки.

Koss 15.03.09 в 06:08

0

Мы решили развязать наш спор, выяснив чья машина будет самой медленной

Koss 15.03.09 в 06:10

0

в дрэг гонке на четверть мили.

Koss 15.03.09 в 06:10

0

И чтобы добавить остроты мы будем гонятся против западной машины того времени.

Koss 15.03.09 в 06:11

0

Ford Cortina 1600 E.

Koss 15.03.09 в 06:11

0

И собаки.

Koss 15.03.09 в 06:11

0

Как можно быстрее, не мухлюй.

Koss 15.03.09 в 06:11

0

Зачем мне понадобится мухлевать ?

Koss 15.03.09 в 06:12

0

Эээ, контроль старта. Его нет. Эээ...

Koss 15.03.09 в 06:13

0

Очевидно, что коммунистическим машинам понадобится немного времени.

Koss 15.03.09 в 06:15

0

Так что давайте двигаться дальше...

Koss 15.03.09 в 06:14

0

к этому.

Koss 15.03.09 в 06:14

0

Zzzgggz 968.

Koss 15.03.09 в 06:15

0
+1

Может он сумеет спасти положение для Социализма.

Koss 15.03.09 в 06:17

0

О мой бог. Нет ключа !

Koss 15.03.09 в 06:17

0

Даа.

Koss 15.03.09 в 06:17

0

Что интересно, у ЗАЗа двигатель был сзади.

Koss 15.03.09 в 06:18

0

Поэтому он ничем не отличался от Porsche 911.

Koss 15.03.09 в 06:18

0

кроме одного.

Koss 15.03.09 в 06:19

0

Зацените, под...

Koss 15.03.09 в 06:20

0

ковриком, тут,

Koss 15.03.09 в 06:20

0

перед пассажирским сиденьем, есть маленькая затычка.

Koss 15.03.09 в 06:21

0

Открываем её и тут дыра.

Koss 15.03.09 в 06:21

0

Идея в том, что вы можете припарковаться на замерзшем озере,

Koss 15.03.09 в 06:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →