House M.D. 5x17 / Доктор Хаус. 5 сезон, 17 серия: House M.D. 5x17/ Доктор Хаус. 5 сезон, 17 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должен произнести речь?

Razunter 10.03.09 в 10:05

2

Ты издатель.

Kotskin 10.03.09 в 08:35

3

Вы можете это сделать?
Я смогу их разогреть.

lashane 10.03.09 в 08:39

0

Может быть, ты это сделаешь?
- Я могу подготовить их.

lotos4u 10.03.09 в 08:52

4

Может быть, ты это сделаешь?
- Я могу подогреть их.

kronos 11.03.09 в 12:04

0

- А вы не можете это сделать?
- Я могу их разогреть.

Marsha 12.03.09 в 17:20

0

-Может ты это сделаешь?
- Я могу только разогреть их.

Mose4ka 02.05.09 в 14:34

0

Но вы обязаны

lashane 10.03.09 в 08:37

-2

Но ты должен

lotos4u 10.03.09 в 08:53

3

преодолеть страх публичных выступлений

lashane 10.03.09 в 08:38

1

до начала тура.

lashane 10.03.09 в 08:39

1

Внимание!

Kotskin 10.03.09 в 08:42

2

Минуту внимания!
Спасибо.

Kotskin 10.03.09 в 08:56

2

Тим хочет сказать несколько слов.

lashane 10.03.09 в 08:37

2

Тим хочет вам что-то сказать.

notmuch 10.03.09 в 10:38

-1

Твоя очередь, Тим.
Они уже готовы.

lotos4u 10.03.09 в 08:55

0

Давай, Тим.
Они готовы.

native 10.03.09 в 09:11

3

Что ж, что ты обычно говоришь по такому поводу?

lashane 10.03.09 в 08:40

0

Что ж, что обычно принято говорить
по такому поводу?

caranemica 10.03.09 в 08:51

4

Ну,что ты обычно говоришь в таком случае?

native 10.03.09 в 09:15

0

Что принято говорить в таком случае?

Marsha 12.03.09 в 17:21

0

Cерьезно, что ты сказал ?

Hamzik 10.03.09 в 08:38

-4

Серьезно, что ты обычно говоришь?

lashane 10.03.09 в 08:40

0

Серьезно, что обычно говорят?

caranemica 10.03.09 в 09:17

3

Надо поблагодарить людей, за то, что пришли сюда.

lashane 10.03.09 в 08:41

-2

Ты можешь поблагодарить людей за то, что они пришли.

lotos4u 10.03.09 в 08:56

3

Спасибо, Ник.

Hamzik 10.03.09 в 08:38

4

На самом деле,
я очень благодарен Нику

lashane 10.03.09 в 08:44

-2

На самом деле,
Я всегда благодарен Нику,

native 10.03.09 в 09:19

2

человеку, известному,
не только за свое безжалостное перо редактора

lashane 10.03.09 в 08:45

2

Человеку, известному не только своим безжалостным редакторским пером,

native 10.03.09 в 09:23

3

но и за поддержку всех
сумасшедних писателей.

lashane 10.03.09 в 08:45

0

но и терпеливой поддержкой
всех сумасшедших авторов.

native 10.03.09 в 09:26

1

Вы думаете, что
После трех романов,

qwerty 10.03.09 в 08:47

0

вы думаете, что после трех романов

tops5 10.03.09 в 08:48

0

Вы думаете, что
после трех романов

lashane 10.03.09 в 08:49

2

у меня выработалась уверенность в себе, но

lashane 10.03.09 в 08:49

2

Я стал писать немного увереннее, но...

native 10.03.09 в 09:36

0

у меня должна уже была выработаться уверенность в себе, но

Marsha 12.03.09 в 17:25

0

для этой книги мы были счастливы получить поддержку.

lashane 10.03.09 в 08:49

1

ради такой книги, мы
счастливы оказать доверие.

native 10.03.09 в 09:35

0

Бестселлер.

lashane 10.03.09 в 08:41

1

Что ж,
это не должно произойти.

lashane 10.03.09 в 08:48

0

Что ж,
этого не случится.

native 10.03.09 в 09:37

0

Не бывать этому.

Z23 10.03.09 в 11:22

1

Ну, этого -то и не случится.

Marsha 12.03.09 в 17:27

0

Что?

lashane 10.03.09 в 08:42

2

Ну давай.
Рассказы не приносят много денег.

lashane 10.03.09 в 08:42

0

Да брось.
На рассказах не разбогатеешь.

native 10.03.09 в 09:47

3

Да ладно.
На рассказах много не заработаешь.

Marsha 12.03.09 в 17:28

0

Короткие рассказы обеспечившие прибыль где то в 1908

qwerty 10.03.09 в 08:52

-4

Рассказы не давали денег даже в 1908.

lashane 10.03.09 в 08:53

1

Новеллы не приносят прибыль с 1908 года

tops5 10.03.09 в 08:53

-2

Рассказы не приносили прибыли в 1908 году.

fynn 10.03.09 в 21:28

0

На рассказах нельзя было заработать в далеком 1908.

Marsha 12.03.09 в 17:29

0
+1

Ты должен быть математически неграмотным

lashane 10.03.09 в 08:51

0

Ты должно быть ничего не смыслишь
в математике

native 10.03.09 в 09:55

2

Должно быть, у тебя трудно
с математикой,

imogen_gray 10.03.09 в 10:36

0

Ты должен совсем ничего не смыслить в математике

Marsha 12.03.09 в 17:30

0

что бы думать, что рассказы такие же прибыльные как и романы.

lashane 10.03.09 в 08:52

0

чтобы думать, что рассказы
так же прибыльны, как и романы.

caranemica 10.03.09 в 09:22

0

если думаешь, что они такие же
прибыльные, как романы.

native 10.03.09 в 09:57

2

чтоб думать, что они ценятся, как романы

Marsha 12.03.09 в 17:32

0

Хорошо, Ник давай отвлечемся от шампанского

tops5 10.03.09 в 08:54

1

Окей, Ник, давай
отойдем от шампанского

Demrak 10.03.09 в 08:54

1

Ладно, Ник, стоит притормозить
с шампанским,

caranemica 10.03.09 в 09:28

3

Ладно, Ник, пора завязывать
с шампанским

native 10.03.09 в 10:06

1

Ладно, Ник, давай заканчивать с шампанским

Marsha 12.03.09 в 17:33

0

пока кого-нибудь не покалечило.

lashane 10.03.09 в 08:52

-4

пока никто не пострадал.

Demrak 10.03.09 в 08:53

5

Пока кому-нибудь еще не досталось.

Marsha 12.03.09 в 17:34

0

Вы пахали над этой книгой рука об руку со мной.

lashane 10.03.09 в 08:54

1

Зачем Northrop публиковать ее,
если ее ждет провал?

Fantik 10.03.09 в 09:37

2

Зачем тогда Northrop публиковать её?

zazab 10.03.09 в 17:43

0
+2

Разве ты не заметил, что ты наш звездный автор?

lashane 10.03.09 в 09:07

1

Ясно, что Элейн не хотела оскорблять тебя

tops5 10.03.09 в 08:56

-1

Ясно, Элейн просто не хотела
оскорблять тебя

Kotskin 10.03.09 в 09:09

0

Очевидно то, что Эллейн не хотела тебя обидеть

Marsha 12.03.09 в 17:36

1

О, милый

Kotskin 10.03.09 в 08:45

0

Я извиняюсь

Kotskin 10.03.09 в 08:45

0

Я не знаю, не знаю почему я сказал это

Kotskin 10.03.09 в 08:45

0

Он шутит

Kotskin 10.03.09 в 08:44

0

Ник знает как никто другой

tops5 10.03.09 в 08:57

2

Ник, как и все, знает

lashane 10.03.09 в 09:01

-1

то, что ты сделал - искусство.

lashane 10.03.09 в 09:01

2

то что ты делаешь - искусство.

Demrak 10.03.09 в 09:01

0

то, что ты сделал - шедевр.

zazab 10.03.09 в 17:49

0

Это - занятие оригами,

lashane 10.03.09 в 09:15

-1

Складывание фигурок из бумаги - тоже
искусство,

caranemica 10.03.09 в 09:23

2

Так же как складывание из бумаги фигурок животных,

bestfish 10.03.09 в 11:56

1

но вы же не думаете этим зарабатывать?

lashane 10.03.09 в 09:15

0

Но ты же не будешь зарабатывать на этом?

Marsha 12.03.09 в 17:38

0

Да что с тобой не так?

Kotskin 10.03.09 в 08:46

0

Да что с тобой?

zazab 10.03.09 в 17:47

1

Да что, к черту, с тобой происходит?

Marsha 12.03.09 в 17:38

0

Ты всерьез думаешь, что тот, кто

lashane 10.03.09 в 08:59

1

меняет ассистентов как перчатки

lashane 10.03.09 в 09:00

1

и не перезванивает собственным детям

lashane 10.03.09 в 09:00

1

будет беспокоиться о положении

lashane 10.03.09 в 09:00

1

будет беспокоиться о состоянии

parrot 10.03.09 в 16:23

2

этого американского рассказа?

lashane 10.03.09 в 09:00

0

американского рассказа?

parrot 10.03.09 в 16:24

2

американских рассказов?

zazab 10.03.09 в 17:51

1

Пожалуйста, успокойся

Kotskin 10.03.09 в 08:46

0

Пожалуйста, тише

Marsha 12.03.09 в 17:39

0

Мне кажется, что-то не так.

lashane 10.03.09 в 08:58

3

Я думаю
тут что-то не так.

Demrak 10.03.09 в 09:02

1

Это название тоже было ошибкой

Kotskin 10.03.09 в 08:47

0

Название тоже неудачное.

petrosimon 10.03.09 в 13:42

1
Минутку...

Следующая страница →