House M.D. 5x17 / Доктор Хаус. 5 сезон, 17 серия: House M.D. 5x17/ Доктор Хаус. 5 сезон, 17 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люди будут сравнивать тебя
с Сэлинджером,

Demrak 10.03.09 в 09:03

0

и, приятель, сравнение будет
не в твою пользу.

caranemica 10.03.09 в 09:29

2

Милый!

Kotskin 10.03.09 в 08:48

0

Наберите 911.
Помогите! Нам нужна помощь!

bestfish 10.03.09 в 08:41

0

Кэмерон принесла это
из отделения скорой помощи.

Demrak 10.03.09 в 09:04

2

Камерон принесла это из скорой

tops5 10.03.09 в 09:05

0

он не выглядит, как "браслетик от друга"

petrikom 10.03.09 в 09:01

0

Это не выглядит как подарок от друга.

lashane 10.03.09 в 09:24

0

Не похоже на дружеский браслет.

fynn 10.03.09 в 09:30

0

На браслет дружбы не похоже.

parrot 10.03.09 в 16:26

2

Не похоже на дружеский подарок.

petrosimon 10.03.09 в 18:28

-1
+2

самое знаменитое дело изучавшееся в медицинской истории

tops5 10.03.09 в 09:06

0

Это Финеас Гейдж - самое знаменитое дело изучавшееся в медицинской истории.

kayman94 10.03.09 в 09:49

0

Это Финеас Гейдж - самый знаменитый случай в истории медицины.

petrosimon 10.03.09 в 13:47

0

То есть, ты утверждаешь, что у пациента

GlenTro 10.03.09 в 09:21

-2

Вы говорите мне, что пациенту

asfalt 10.03.09 в 09:23

0

Вы хотите сказать мне,

lashane 10.03.09 в 09:25

3

что железнодорожный костыль пробил пациенту лобную долю?

lashane 10.03.09 в 09:25

3

гвоздь пробуривший лобовую долю.

tops5 10.03.09 в 09:37

0

нет. не травма, но у него растормаживание лобовой доли

tops5 10.03.09 в 09:26

0

Нет, травмы нету. Но есть растормаживание лобной доли.

kayman94 10.03.09 в 09:53

1

Нет, травмы нет.
Но есть растормаживание лобных долей.

imogen_gray 10.03.09 в 10:42

0

Травмы нет, а растормаживание лобных долей есть.

petrosimon 10.03.09 в 18:33

0

Прямо как Гейдж.

bestfish 10.03.09 в 08:46

0

В точности, как у Гейджа.

petrosimon 10.03.09 в 13:48

-1

Личность Гейджа изменилась после травмы.

bestfish 10.03.09 в 08:48

1

Любящий спорить.
Импульсивный.

bestfish 10.03.09 в 08:50

1

Он стал импульсивным, полюбил споры.

petrosimon 10.03.09 в 18:35

-1

Хотя наш парень изменился

bestfish 10.03.09 в 08:52

0

А вот наш парень изменился

colimp 10.03.09 в 11:25

1

после шардоне.

bestfish 10.03.09 в 08:52

1

Он был трезв, когда его принесли.

bestfish 10.03.09 в 08:53

-1

Он был трезв, когда его доставили.

Ladyhawk 10.03.09 в 10:39

0

Когда его привезли, он был трезвым.

petrosimon 10.03.09 в 18:37

0

Также у него было носовое кровотечение и обморок.

bestfish 10.03.09 в 08:54

0

МРТ показало что-нибудь?

bestfish 10.03.09 в 08:44

0

Ничего.
-Хорошо.

bestfish 10.03.09 в 08:44

0

и в чем будет забава?

petrikom 10.03.09 в 09:02

-1

Чем бы я тогда развлекался?

GlenTro 10.03.09 в 09:27

-1

Это будет забавно.

lashane 10.03.09 в 09:29

-1

А то было б не интересно

colimp 10.03.09 в 11:30

0

И что бы я тогда делал?

Ilias 10.03.09 в 17:44

-1

Что же это за прикол такой?

petrosimon 10.03.09 в 18:41

-1

Итак опухоль не в самом крутом соседстве.

bestfish 10.03.09 в 08:58

0

Итак, эта опухоль не
с самым лучшим соседством.

imogen_gray 10.03.09 в 10:45

-1

Опухоль не в лучшем месте.

Ilias 10.03.09 в 17:45

0

Для опухоли здесь не очень крутые соседи.

petrosimon 10.03.09 в 18:49

0

Она сама по себе - крутой сосед.

petrikom 10.03.09 в 09:03

1

Это соседи у нее отличные.

imogen_gray 10.03.09 в 10:46

0

Хорошо расположенная опухоль

bestfish 10.03.09 в 09:00

1

Новообразование, хорошенечко уместившееся

petrikom 10.03.09 в 09:06

-2

в назальной впадине разрущающейся в мозг

bestfish 10.03.09 в 09:03

-1

в носовой полости, которая в свою очередь, шпигует своими останками мозг

petrikom 10.03.09 в 09:08

-2

в носовой полости и проросшая в мозг,

petrosimon 10.03.09 в 13:52

2

может наносить повреждения.

bestfish 10.03.09 в 09:03

0

может нанести вред.

petrikom 10.03.09 в 09:09

0

может быть причиной.

petrosimon 10.03.09 в 13:54

1

Может повредить

Marsha 12.03.09 в 17:44

0

Идите засуньте трубку в нос Финеаса.

bestfish 10.03.09 в 09:09

0

Посмотрим, что ты найдешь

petrikom 10.03.09 в 09:10

-2

Посмотрим, что вы найдете

The_Crow 10.03.09 в 10:09

1

Папа, я всегда буду выигрывать

bestfish 10.03.09 в 09:10

0

если ты продолжишь говорить мне какие у тебя карты.

bestfish 10.03.09 в 09:10

0

В таком случае, у меня...

GlenTro 10.03.09 в 09:29

1

В таком случае я буду говорить тебе...

lashane 10.03.09 в 09:32

0

пока я тебя буду щекотать

petrikom 10.03.09 в 09:02

0

Щекотка для тебя!

GlenTro 10.03.09 в 09:29

1

пока я буду щекотать тебя

lashane 10.03.09 в 09:32

0

Мистер Гринволд. Я доктор Тауб

mbiev 10.03.09 в 09:08

0

Мистер Гринвальд, я доктор Тауб.

bestfish 10.03.09 в 09:10

0

Мистер Greenwald, привествую вас, я д-р Taub

petrikom 10.03.09 в 09:11

-3

Это доктор Катнер

Kotskin 10.03.09 в 09:10

0

А это доктор Катнер.

bestfish 10.03.09 в 09:11

1

Мы здесь, чтобы сделать другой тест.
Сожалею об этом.

bestfish 10.03.09 в 09:12

0

Нам нужно провести еще один тест.
Мне очень жаль.

caranemica 10.03.09 в 09:26

0

Сожалеем, но нам необходимо провести тест.

petrosimon 10.03.09 в 18:54

0

К сожалению, надо провести еще один тест

Marsha 12.03.09 в 17:46

0

Что-то не похоже, чтобы ты сожалел.

Kotskin 10.03.09 в 09:10

2

Вы не выглядете сожалеющим.

bestfish 10.03.09 в 09:12

1
+1

Это не преступление.

petrikom 10.03.09 в 09:25

-2

Без обид.

caranemica 10.03.09 в 09:26

2

Вы кажетесь довольно радостным.

Fantik 10.03.09 в 09:54

2

Хотя, вы кажетесь довольно веселым

Marsha 12.03.09 в 17:47

0

Это немного жутковато.

Ilias 10.03.09 в 09:33

0

Это несколько настораживает.

Fantik 10.03.09 в 09:55

1

Нужно ли мне просить доктора, который волнуется о степени моего нездоровья?

petrikom 10.03.09 в 09:23

0

Нужен ли мне доктор, который
радуется тому, насколько я болен?

Fantik 10.03.09 в 09:56

4

Я не..

GlenTro 10.03.09 в 09:22

1

Мы собираемся поместить это в ваш нос,

petrikom 10.03.09 в 09:13

-1

Мы собираемся ввести это вам в нос

kayman94 10.03.09 в 10:11

1

и просканировать его на предмет проблем.

petrikom 10.03.09 в 09:14

-1

и сделать сканирование.

kayman94 10.03.09 в 10:12

-1

и просканировать его.

Ilias 10.03.09 в 17:51

0

Могу уверить вас, что мы абсолютно не в восторге от этого.

petrikom 10.03.09 в 09:13

0

Смею заверить вас, что мы сами не в восторге от этого

Marsha 12.03.09 в 17:49

0

приношу извинения, сладкая

petrikom 10.03.09 в 09:12

0

Разреши, деточка.

kayman94 10.03.09 в 10:05

1

У нее есть проблемы со слухом.

lashane 10.03.09 в 09:37

0

У нее проблемы со слухом.

fynn 10.03.09 в 21:32

1
+1

Marika-beleeka, ты должна выбраться из кровати.

petrikom 10.03.09 в 09:19

0

Марика, ты должна встать.

Ilias 10.03.09 в 09:34

2

Марика, слезай с кровати

Marsha 12.03.09 в 17:51

0
+2

Это, наверное, будет для тебя немного неудобно.

petrikom 10.03.09 в 09:20

-1

Это может быть немного неприятно.

GlenTro 10.03.09 в 09:33

2
+2

Милая, ты не возражаешь, если я выйду ненадолго?

petrikom 10.03.09 в 09:21

-1

Дорогой, ты не возражаешь если я уйду?

GlenTro 10.03.09 в 09:32

2

Дорогой, не возражаешь, если я выйду?

Marsha 12.03.09 в 17:52

0
+2

Я должна проследить за последними приготовлениями

petrikom 10.03.09 в 09:21

1

Надо ещё раз проверить -
всё ли готово

petrosimon 10.03.09 в 18:57

-1

к променаду рака молочной железы.

petrikom 10.03.09 в 09:24

-2

к маршу борьбы с раком молочной железы.

caranemica 10.03.09 в 09:33

1

к маршу против рака груди.

parrot 10.03.09 в 21:32

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →