Fawlty Towers / Отель Башни Фолти: A Touch of Class

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты повесишь картину?

boreddoll 27.02.11 в 09:04

0

Ты собираешься вешать картину?

topos84 21.04.11 в 19:47

1

- Да, дорогая.
- Когда?

boreddoll 27.02.11 в 09:04

1

- Да, собираюсь, дорогая.
- Когда?

topos84 21.04.11 в 19:47

0

Когда за... когда за...

topos84 21.04.11 в 19:48

0

Почему бы не сделать это сейчас?

boreddoll 27.02.11 в 09:04

0

Ну, почему бы не прямо сейчас?

topos84 21.04.11 в 19:49

0

Я занимаюсь этим, дорогая, я занимаюсь меню.

boreddoll 27.02.11 в 09:05

0

Ну, я вот этим занят, дорогая, я составляю меню.

topos84 21.04.11 в 19:49

0

У тебя было целое утро, чтобы заняться меню.

boreddoll 27.02.11 в 09:06

0

У тебя было целое утро, чтобы составить меню.

topos84 21.04.11 в 19:51

0

Почему бы сейчас не повесить картину?

boreddoll 27.02.11 в 09:06

0

- Ну же?
- Да, хорошо,

StripedFairy 18.04.11 в 21:26

0

- Ну же?
- Ну хорошо-хорошо,

topos84 21.04.11 в 19:52

0

Не думаю, что ты понимаешь, сколько времени уходит на меню,

boreddoll 27.02.11 в 09:07

0

Не думаю, что ты осознаешь, как это долго - составлять меню,

topos84 21.04.11 в 19:56

0

это не важно, я сейчас повешу картину.

boreddoll 27.02.11 в 09:08

0

но это неважно, я повешу картину сейчас же.

topos84 21.04.11 в 19:56

0

И если меню не будет к ланчу, ничего страшного,

boreddoll 27.02.11 в 09:08

0

И неважно, что меню не поспеет к ланчу -

topos84 21.04.11 в 19:57

0

постояльцы могут посмотреть на картину, подождать меню, так?

boreddoll 27.02.11 в 09:09

0

постояльцы могут же полюбоваться картиной, пока меню не будет готово, верно?

topos84 21.04.11 в 19:58

0

Ниже.

boreddoll 27.02.11 в 09:09

0

Ниже.

boreddoll 27.02.11 в 09:09

0

Немного выше.

boreddoll 27.02.11 в 09:09

0

- Так!
- Спасибо, дорогая.

boreddoll 27.02.11 в 09:10

0

Даже не знаю что бы я без тебя делал.

StripedFairy 18.04.11 в 21:27

0
+1

Наверно, жил бы.

topos84 21.04.11 в 20:15

0

Да?

boreddoll 27.02.11 в 09:10

0

Выпишите счет, пожалуйста.

boreddoll 27.02.11 в 09:11

0

Не могли бы вы подождать минутку?

boreddoll 27.02.11 в 09:11

0

Боюсь, мы немного опаздываем на поезд,

boreddoll 27.02.11 в 09:11

0

так как нас не разбудили.

boreddoll 27.02.11 в 09:12

0

Точно.

boreddoll 27.02.11 в 09:12

0

Я на ногах с 5 утра, знаете ли,

boreddoll 27.02.11 в 09:12

0

у нас проблемы с персоналом,

boreddoll 27.02.11 в 21:22

0

простите, это все не делается по мановению волшебной палочки.

boreddoll 27.02.11 в 21:22

0

Бэйзил, ты делаешь меню?

boreddoll 27.02.11 в 21:22

0

Нет, я не делаю
меню, дорогая.

StripedFairy 18.04.11 в 21:29

0

Я рассчитываю этих очаровательных людей, они опаздывают.

boreddoll 27.02.11 в 21:25

0

Простите, что причиняем неудобства,

boreddoll 27.02.11 в 21:26

0

но мы опаздываем потому, что нас не разбудили.

boreddoll 27.02.11 в 21:26

0

Ох, Боже, я извиняюсь.

StripedFairy 18.04.11 в 21:30

0

Бэйзил, почему их не разбудили?

boreddoll 27.02.11 в 21:27

0

Потому что я забыл.

boreddoll 27.02.11 в 21:27

0

Прости, я не идеален.

boreddoll 27.02.11 в 21:27

0

Вот держите,
это ваш счет.

StripedFairy 18.04.11 в 21:30

0

Возможно вы оплатите
моей жене,

StripedFairy 18.04.11 в 21:31

0

Может быть, вы заплатите моей жене?

topos84 21.04.11 в 20:18

0

Мне нужно повесить картину...

StripedFairy 18.04.11 в 21:31

0

Если нет мусорных ведер
которые нужно почистить...

StripedFairy 18.04.11 в 21:32

0

... если конечно нет еще и каких-нибудь мусорных ведер, которые надо вынести...

topos84 08.12.11 в 15:09

1

Газеты!

boreddoll 27.02.11 в 21:28

0

До свидания.
Увидимся с вами снова!

StripedFairy 18.04.11 в 21:32

0

До свидания.
Еще увидимся.

topos84 21.04.11 в 20:19

0

Не забудь про картину, Бэйзил!

StripedFairy 18.04.11 в 21:33

0

Не забуду, дорогая,
положись на меня.

StripedFairy 18.04.11 в 21:33

0

Я сейчас ухожу.

StripedFairy 18.04.11 в 21:34

0

Я рассчитываю, что она будет
на стене когда я вернусь

StripedFairy 18.04.11 в 21:34

0
+1

Води осторожно, дорогая.

StripedFairy 18.04.11 в 21:35

0

Осторожней на дороге, дорогая.

topos84 08.12.11 в 15:10

1

Доброе утро, Майор.

StripedFairy 18.04.11 в 21:36

0

Доброе, Фолти.

StripedFairy 18.04.11 в 21:36

0

Приношу свои извинения
за опоздание в доставке

StripedFairy 18.04.11 в 21:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →