White Collar S02e14 / Белый воротничок: White Collar S02e14 - Payback

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как вы уже знаете,

Elone5 23.02.11 в 13:11

0

Меттью Келлера судили за непредумышленное убийство,

Sorc 23.02.11 в 15:08

0

хотя вы двое привлекли его за преднамеренное.

Sorc 23.02.11 в 15:09

0

Да.

Rose7744 23.02.11 в 14:19

0

Ага.

Sorc 23.02.11 в 15:09

1

Его слушание было на этой неделе.

Cherly 23.02.11 в 13:04

0

Приговор вынесли на этой неделе.

Sorc 23.02.11 в 15:09

1

Да, он получил 20 лет в Барксдейл.

Cherly 23.02.11 в 13:04

0

Вчера он связался
с Департаментом Юстиций.

Cherly 23.02.11 в 13:05

1

Вчера он связался с Минюстом.

Sorc 23.02.11 в 15:10

1

Сказал, что у него есть информация
крайнее важная для национальной безопасности.

Cherly 23.02.11 в 13:06

2

Говорит, у него есть информация
об угрозе национальной безопасности.

Sorc 23.02.11 в 15:11

1

Приговор его не устроил.
И теперь он хочет пойти на сделку.

Cherly 23.02.11 в 13:06

0

Возможно.

Cherly 23.02.11 в 13:07

0

Но мы иногда так поступаем, Кэффри.

Cherly 23.02.11 в 13:07

0

Заключаем сделки с преступниками.

Cherly 23.02.11 в 13:08

0

Что говорят люди из Национальной безопасности?

Cherly 23.02.11 в 13:09

0

Келлер отказывается разговаривать с ними.

Cherly 23.02.11 в 13:10

1

Келлер не говорил с ними.

Elone5 23.02.11 в 13:12

0

Он настаивает, что будет говорить только с вами.

Cherly 23.02.11 в 13:11

0

Нил прав.

Cherly 23.02.11 в 13:11

0

Я очень сомневаюсь в том,
что у него есть стоящая информация.

Cherly 23.02.11 в 13:12

0

Если мы проверим это, хуже не будет.

Cherly 23.02.11 в 13:12

0

Идите и поговорите с ним.

Cherly 23.02.11 в 13:13

0

Кто этот парень?

Cherly 23.02.11 в 13:13

0

Он старый соперник Нила.

Cherly 23.02.11 в 13:13

0

Они были партнерами в баккара (азартная игра для троих или двоих наподобие "девятки") в Марокко.

Cherly 23.02.11 в 13:15

1

Играли в баккару в Марокко.

Sorc 23.02.11 в 15:15

1
+1

Нарды в Монако.

Cherly 23.02.11 в 13:16

0

Близко.

Cherly 23.02.11 в 13:17

0

Почти угадал.

Cherly 23.02.11 в 13:17

1

И мы никогда не были партнерами.

Cherly 23.02.11 в 13:17

0

Ровесник Нила.
Я должна это увидеть.

bad_robot 23.02.11 в 16:57

0

Соратник Нила?
Это нужно видеть.

Sorc 24.02.11 в 07:18

1
+8

Нет, он не такой, как ты думаешь.

Cherly 23.02.11 в 13:31

0

Скорее Ратсо Риццо, чем Кэри Грант.

Cherly 23.02.11 в 13:32

0

Я Кэри Грант?

Cherly 23.02.11 в 13:32

0

Только по сравнению с Ратсо Риццо.

Cherly 23.02.11 в 13:32

0

Агент Берк и мистер Нил Кэффри.

bad_robot 23.02.11 в 13:18

0

Агент Бёрк и мистер Нил Кэффри.

Cherly 23.02.11 в 13:33

2

Благодарю что пришли, господа. Я признателен.

bad_robot 23.02.11 в 13:20

0

Благодарю, О'Доннел.

Cherly 23.02.11 в 13:33

0

Ты хорошо устроился,
Келлер.

Cherly 23.02.11 в 13:43

0

Мелочи, но я стараюсь.

Cherly 23.02.11 в 13:45

0

Чуток скудновато, но сойдёт.

Sorc 23.02.11 в 15:24

1

Доминиканские.

Sorc 23.02.11 в 15:24

1

Табак вымочен
в коньяке Луи Тринадцатый.

Cherly 23.02.11 в 13:48

0

Они восхитительны.
Прошу.

Cherly 23.02.11 в 13:48

0

У вас есть для нас информация?

Cherly 23.02.11 в 13:48

0

Я понимаю. Ты на работе.

bad_robot 23.02.11 в 13:16

0

Понимаю. Вы на работе.

Cherly 23.02.11 в 13:49

2

Что насчет тебя, Нил?

Cherly 23.02.11 в 13:49

1

А что до тебя, Нил?

Sorc 23.02.11 в 15:26

0

Это ради бизнеса или ради удовольствия?

Cherly 23.02.11 в 13:50

0

Для пользы дела или удовольствия ради?

Sorc 23.02.11 в 15:27

2

Всегда приятно видеть
тебя за решеткой.

Cherly 23.02.11 в 13:50

0

Видеть тебя за решеткой - сплошное удовольствие.

Sorc 23.02.11 в 15:29

1

Ну, мы все в тюрьме
своего рода, не так ли?

Cherly 23.02.11 в 13:52

0

Жизнь, которую мы создаем
из этого, вот что имеет значение.

Cherly 23.02.11 в 13:54

0

Важно то, какую жизнь в ней
мы себе обустроим.

Sorc 23.02.11 в 16:17

1

Я имею в виду, ты максимально использовал
свой тюремный срок,

Cherly 23.02.11 в 13:56

0

В смысле, большую часть срока
ты отмотал

Sorc 23.02.11 в 15:30

1

работая на федералов.

Cherly 23.02.11 в 13:55

0

Думаю, я последую твоему примеру.

Cherly 23.02.11 в 13:54

0

Что ты хочешь, Келлер?

bad_robot 23.02.11 в 13:15

0

Чего ты хочешь, Келлер?

Sorc 23.02.11 в 15:31

1

Партейку, Кэффри?

bad_robot 23.02.11 в 13:15

0
Минутку...

Следующая страница →