White Collar S02e14 / Белый воротничок: White Collar S02e14 - Payback

Ладно, ладно.

Sorc 23.02.11 в 19:05

Почему на приборной панели изображено дерево?

Cherly 23.02.11 в 17:18

Это гибрид.

Cherly 23.02.11 в 17:18

Показывает, насколько
рационально я езжу.

Cherly 23.02.11 в 17:19

Твою езду сложно назвать рациональной.

Cherly 23.02.11 в 17:20

Все твои листики опали.

Cherly 23.02.11 в 17:20

Ты хочешь поймать Келлера?

Spamer009 23.02.11 в 18:23

Ощущаю себя деревом желаний.

Mariha 23.02.11 в 19:00

Кроме пня ничего не осталось.

Cherly 23.02.11 в 17:21

Выращу новое за выходные.

Cherly 23.02.11 в 17:22

Джонс, что происходит?

margery 23.02.11 в 14:43

Келлер сбежал.

margery 23.02.11 в 14:43

Хорошо, трое охранников из автобуса по перевозке арестованы.

olga_z 23.02.11 в 19:05

У нас есть подтверждение, что Келлер
платил двум из них, а так же водителю.

olga_z 23.02.11 в 19:04

Лэнг заплатил выкуп...

Mariha 23.02.11 в 19:07

Кэффри! Бериган! Ко мне в кабинет.

margery 23.02.11 в 15:32

Идите в ангар.

Mariha 23.02.11 в 19:08

Встречусь с вами, когда все будет закончено.

olga_z 23.02.11 в 19:06

Келлер опаздывает.

olga_z 23.02.11 в 18:32

Интересно что он планирует.

Mihel 23.02.11 в 18:29

Он сильный шахматист.

Mihel 23.02.11 в 18:29

Представляю его сидящим в камере,

olga_z 23.02.11 в 18:54

продумывающего каждую секунду своего побега.

olga_z 23.02.11 в 18:54

Есть что то что он тебе не говорит.

Mihel 23.02.11 в 18:28

Эй, у меня кольцо, так что он никуда не денется.

margery 23.02.11 в 15:33

Учитывая долги русским,

Sorc 23.02.11 в 19:11

и охранной фирме,

Mariha 23.02.11 в 19:09

Я не удивлюсь

margery 23.02.11 в 14:45

если он уже потратил больше, чем оно стоит.

margery 23.02.11 в 14:45

Заткнись.

margery 23.02.11 в 14:45

Ты уверен, что у тебя настоящее кольцо?

margery 23.02.11 в 14:46

- Может, Келлер подкупил твоих людей?
- Эй!

margery 23.02.11 в 18:27

Не в первый раз.
Время для молитвы.

Mariha 23.02.11 в 19:11

Я понял. Федералы обложили тебя.

Mariha 23.02.11 в 19:13

Они сделают твою жизнь крайне неприятной.

Cherly 23.02.11 в 18:21

Итак, ты думал, что ты можешь
провернуть одно последнее дело

olga_z 23.02.11 в 19:13

и исчезнуть.

olga_z 23.02.11 в 19:13

Он не выполнит свою часть сделки.

Sorc 23.02.11 в 19:15

И ты будешь расплачиваться за всё это.

Sorc 23.02.11 в 19:16

Я знаю, что делаю.

margery 23.02.11 в 14:48

Ты врубился?

Sorc 23.02.11 в 19:16

Я уже стрелял в него, ясно?

Sorc 23.02.11 в 19:17

И теперь я собираюсь закончить работу.

margery 23.02.11 в 14:51

Только одно, ты не слишком хорошо управляешься с оружием.

olga_z 23.02.11 в 19:00

Ты держишь его одной рукой.

Sorc 23.02.11 в 19:17

И задеваешь указательным пальцем за затвор,

Sorc 23.02.11 в 19:20

то есть, сбиваешь прицел.

Sorc 23.02.11 в 19:20

Неудивительно, что Келлер выжил, когда ты впервые стрелял в него.

margery 23.02.11 в 14:52

Ты не смог бы подстрелить человека в трех шагах перед тобой

margery 23.02.11 в 14:54

с полным магазином патронов

margery 23.02.11 в 14:55