White Collar S02e14 / Белый воротничок: White Collar S02e14 - Payback

Что ж давай дадим ему попробовать

NewZealander 23.02.11 в 15:59

Мы говорили тебе пойти домой

NewZealander 23.02.11 в 15:59

А ты должна была доставить его туда.

olga_z 23.02.11 в 19:08

Сэр я знаю это но....

NewZealander 23.02.11 в 15:59

Но ты сделал обмен

NewZealander 23.02.11 в 16:00

Сделал именно то, что я сказал тебе не делать.

Cherly 23.02.11 в 17:32

Сэр, в его защиту, никто не знает Келлера лучше, чем Нил.

margery 23.02.11 в 14:58

Он считал, что как бы мы не поступили,

Sorc 23.02.11 в 19:22

они бы всё равно убили Питера.

Sorc 23.02.11 в 19:22

Я с тобой позже разберусь.

Mihel 23.02.11 в 18:30

В данный момент, у нас преступник на свободе

olga_z 23.02.11 в 18:35

и похищенный агент, которого надо вернуть.

olga_z 23.02.11 в 18:35

Теперь выполняй свою работу.
Убери его отсюда.

olga_z 23.02.11 в 18:38

Обмен был единственным способом связаться с Питером.

margery 23.02.11 в 14:59

И мы почти остановили Келлера.
Я знаю.

margery 23.02.11 в 15:00

Я не могу просто пойти домой.

margery 23.02.11 в 15:00

Нил...у тебя нет выбора.

margery 23.02.11 в 15:00

Спасибо, что вступилась за меня там.

olga_z 23.02.11 в 18:40

Я дам тебе знать, как только что-нибудь выясню, ладно?

margery 23.02.11 в 15:01

Это Джонс.

margery 23.02.11 в 15:01

Питер на линии!

Spamer009 23.02.11 в 18:27

Питер, я выведу тебя на громкую связь и начну отслеживание звонка.

Spamer009 23.02.11 в 18:28

Бёрк!

Spamer009 23.02.11 в 18:28

Бёрк, это Хьюз.

olga_z 23.02.11 в 20:46

Скажи нам, где ты.

Cherly 23.02.11 в 18:22

Мне нужно поговорить с Нилом.

margery 23.02.11 в 15:02

Где ты?

margery 23.02.11 в 15:02

Риз, позови Нила к телефону.

margery 23.02.11 в 15:02

Питер, это я.

margery 23.02.11 в 15:03

Слушай внимательно.

margery 23.02.11 в 15:03

Я заперт в камере.

Cherly 23.02.11 в 18:22

Лэнг в трех шагах от меня,
в отключке рядом с пистолетом.

Spamer009 23.02.11 в 18:29

Келлер в пути.

Cherly 23.02.11 в 18:23

Я нужен тебе, чтобы рассказать как освободиться.

Spamer009 23.02.11 в 18:30

Да.

Spamer009 23.02.11 в 18:30

Это... это мой муж.
Выведите его на динамик.

Spamer009 23.02.11 в 18:31

Мне жаль, мадам. Я не уполномочен.

Cherly 23.02.11 в 18:17

у вас мой муж на линии!
Выведите его на динамик!

Spamer009 23.02.11 в 18:31

Камера примерно 8 на 12.

Cherly 23.02.11 в 17:49

Сделана из цемента и металлической решетки.

Cherly 23.02.11 в 17:50

Зактрытая дверь на петлях.

Cherly 23.02.11 в 17:50

Освободить пространство.
Периметром 8 на 12.

Cherly 23.02.11 в 17:51

Выполняйте!

Spamer009 23.02.11 в 18:32

Камера посреди подвала текстильного магазина.

Spamer009 23.02.11 в 18:49

Здесь картонные коробки,
старый металлический стул,

Spamer009 23.02.11 в 18:34

банка соды, которая была подарком,

Cherly 23.02.11 в 18:18

две лампы, лампочка,

Spamer009 23.02.11 в 18:36

нитки, материя...

Spamer009 23.02.11 в 18:37

И несколько действительно жутких манекенов.

Spamer009 23.02.11 в 18:37

Ладно, расскажи мне про дверь.

margery 23.02.11 в 15:05