Off The Map 1x07 / У жизни на краю 1 сезон 7 серия: Off The Map 1x07/У жизни на краю 1 сезон 7 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты так же, только что видел своего дилера несколько часов назад.

bradshaw 24.02.11 в 11:24

0

Ты также видел своего дилера несколько часов назад.

Mastergirl 24.02.11 в 14:25

0
+3

И? Это должно быть достаточно напряжённо.

bradshaw 24.02.11 в 11:26

0

О, да ладно, чувак.
С каких пор ты нервничаешь?

bradshaw 24.02.11 в 11:27

0

Да ладно, чувак.
И впоследствии твоей палочкой-выручалочкой от стресса

Mastergirl 24.02.11 в 11:53

0

может стать старый способ зависания на игле

Mastergirl 24.02.11 в 11:55

0

...хорошо.
Зачем ты меня спрашиваешь?

Mastergirl 24.02.11 в 11:56

0

Я спрашиваю, если ты употреблял.
О, мой Бог! Это здесь!

Mastergirl 24.02.11 в 11:47

0

Давай двигаться!

bradshaw 24.02.11 в 11:28

0

Вперед!

Mastergirl 24.02.11 в 11:57

0

всё будет хорошо. Откуда тебе знать это?

bradshaw 24.02.11 в 11:29

0

Потому что я положил двух маленький девочек

bradshaw 24.02.11 в 11:30

0

Потому что я посадила двух маленьких девочек

Mastergirl 24.02.11 в 11:57

1

в скрученный кусок металла.

Mastergirl 24.02.11 в 11:58

0

Это должно быть.
Коул, проверь в с другой стороны

bradshaw 24.02.11 в 11:40

0

Для точки доступа.
Нет, нет. Ты останешься здесь.

bradshaw 24.02.11 в 11:41

0

Нет, я могу помочь. Ты просто ребёнок,

bradshaw 24.02.11 в 11:43

0

ясно? Это слишком опасно.

bradshaw 24.02.11 в 11:43

0

Пожалуйста! Давай!
Чарли, останься в грузовике!

bradshaw 24.02.11 в 11:44

0

У меня здесь нет доступа!

bradshaw 24.02.11 в 11:44

0

У меня нет доступа сюда!

Mastergirl 24.02.11 в 11:59

1

Хорошо! Не беспокойся. Мы сделаем это с этой стороны.

bradshaw 24.02.11 в 11:45

0

Да, у нас есть выжившие.
Хорошо, давайте вытащим их

bradshaw 24.02.11 в 11:46

0

Быстро, но аккуратно. Фуллер, Коул, вы пойдёте первыми.

bradshaw 24.02.11 в 11:47

0

Передвинь это. Ладно. Держишь?

bradshaw 24.02.11 в 11:47

0

Фелиция? Держи голову.
Держи голову.

Mastergirl 24.02.11 в 12:29

0

Ты собираешься потянуть? Да.
Хорошо. Хорошо. Тяни.

bradshaw 24.02.11 в 11:48

0

Где болит?

bradshaw 24.02.11 в 11:49

0

Я в порядке. Кровь Джулио.

bradshaw 24.02.11 в 11:49

0

Осторожно. Осторожно. Здесь. Я держу тебя.
Тише, тише, тише. Я держу тебя.

bradshaw 24.02.11 в 11:50

0

Эй, Ксандра.

bradshaw 24.02.11 в 11:50

0

О, Боже. Слава Богу. Я держу тебя.

bradshaw 24.02.11 в 11:50

0

Китон, мне нужен свет. Где Фелиция?

bradshaw 24.02.11 в 11:51

0

Она держала меня за руки,

bradshaw 24.02.11 в 11:52

0

И потом дверь сорвало,
а она пропала.

bradshaw 24.02.11 в 11:52

0

Хорошо. Я найду её.
Хорошо? Я обещаю тебе,

bradshaw 24.02.11 в 11:52

0

Я найду её.
Но сначала мы должны вытащить тебя отсюда.

bradshaw 24.02.11 в 11:53

0

Давай вытащим тебя отсюда.
Хорошо. Ты можешь идти?

bradshaw 24.02.11 в 11:54

0

Умница. Иди сюда.

bradshaw 24.02.11 в 11:57

0

Твою мать! Эй, где болит?

bradshaw 24.02.11 в 11:57

0

Моё запястье.

bradshaw 24.02.11 в 11:57

0

Гильермо... Он ни слова не сказал.

bradshaw 24.02.11 в 11:58

0

Он единственная причина по которой мы не погибли.

bradshaw 24.02.11 в 12:00

0

Проклятый несущий винт вертолета взорвался.
Он пытался удержать его ровно.

Mastergirl 24.02.11 в 13:07

0

Он там под...
Он там подо всем.

Mastergirl 24.02.11 в 13:08

0

Хорошо, Армандо, успокойся.
Мы справимся, хорошо? Коул!

bradshaw 24.02.11 в 12:01

0

Нет, я не оставлю его. Я могу помочь.

bradshaw 24.02.11 в 12:02

0

У Коллина перелом, ушиб груди.

bradshaw 24.02.11 в 12:03

0

Прости, Армандо.
Ты пойдёшь с нами, хорошо?

bradshaw 24.02.11 в 12:03

0

Давай. Хорошо. Ладно.

bradshaw 24.02.11 в 12:04

0

Помогите Гильермо.

bradshaw 24.02.11 в 12:04

0

Поставь свою ногу прямо сюда.
Давай. Я держу тебя.

bradshaw 24.02.11 в 12:04

0

Эй, Фуллер!

bradshaw 24.02.11 в 12:05

0

Помоги мне отодвинуть это от него, сделаешь? Да.

bradshaw 24.02.11 в 12:05

0

Эй, Гильермо, ты слышишь меня? Мендез?

bradshaw 24.02.11 в 12:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →