Daria season 4: 401
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
всё что нам остаётся, это взять кредит для создания своего бизнеса, снять квартиру или организовать похороны. meequz 08.10.11 в 16:01 |
|
|
О, как мило, Рассел. meequz 08.10.11 в 16:01 |
||
|
Но мы встречались всего две недели назад. meequz 08.10.11 в 16:02 |
||
|
так что я не могу с тобой встречаться ещё три недели. meequz 08.10.11 в 16:02 |
||
|
Да, я считаю визит к тебе в больницу за свидание. Извини. meequz 08.10.11 в 16:03 |
||
|
В общем, удачи тебе и твоей новой почке. Пока. meequz 08.10.11 в 16:05 |
||
|
А мы можем организовать похороны моей сестры? meequz 08.10.11 в 16:05 |
||
|
Давай попробуем заём? meequz 08.10.11 в 16:06 |
||
|
Я хочу после колледжа начать своё дело. meequz 08.10.11 в 16:06 |
||
|
Да ладно, Мэл, дай мне второй шанс. meequz 09.10.11 в 16:22 |
||
|
Они у нас в очередь будут выстраиваться, чтобы купить джакузи на метане. meequz 09.10.11 в 16:23 |
||
|
Сделаем такой слоган: meequz 09.10.11 в 16:25 |
||
|
"Воняет? Ну и что!" meequz 09.10.11 в 16:25 |
||
|
Ладно тебе, Мэл. Они же отберут моё парковочное место! meequz 09.10.11 в 16:27 |
||
|
Ага, давай начнём своё дело. meequz 09.10.11 в 16:27 |
||
|
Это круто - быть самому себе начальником. meequz 09.10.11 в 16:29 |
||
|
А как назовём компанию? meequz 09.10.11 в 16:29 |
||
|
"На грани банкротства, Incorporated" meequz 09.10.11 в 16:30 |
||
|
Давай лучше "Миллениум Проджект Интерпрайзис"? meequz 09.10.11 в 16:31 |
||
|
Нет, нет, я отказываюсь! meequz 09.10.11 в 16:33 |
||
|
Это неэтично, аморально, может даже нелегально. meequz 09.10.11 в 17:03 |
||
|
Я не буду в этом участвовать. meequz 09.10.11 в 16:34 |
||
|
Хорошо, я согласна. meequz 09.10.11 в 17:06 |
||
|
У вас тут шумно. meequz 09.10.11 в 17:07 |
||
|
Может прервёмся и сходим за пиццей? meequz 09.10.11 в 17:07 |
||
|
А я смогу это отнести на представительские расходы "Миллениум Проджект Интерпрайзис"? meequz 09.10.11 в 17:09 |
||
|
А как тебе такая идея? meequz 09.10.11 в 17:11 |
||
|
Мы можем организовать свадьбу. Это будет чудесно. meequz 09.10.11 в 17:12 |
||
|
Скажем всем, что ты выходишь замуж за одного школьного спортсмена, а я оказываю моральную поддержку. meequz 09.10.11 в 17:14 |
||
|
Ну нет! Я не выйду замуж за этого идиота! meequz 09.10.11 в 17:15 |
||
|
Нет, не на самом деле... meequz 09.10.11 в 17:15 |
||
|
Мы скажем, что этот спортсмен долго-долго умолял выйти за него замуж, meequz 09.10.11 в 17:17 |
||
|
но я сказала, что с меня довольно его мальчишеского поведения, и я уехала на Багамы, чтобы подумать. meequz 09.10.11 в 17:23 |
||
|
А там я встретила очаровательного молодого жокея по имени Андре. meequz 09.10.11 в 17:24 |
||
|
И как только мы взглянули друг другу в глаза, мы поняли, что созданы друг для друга. meequz 09.10.11 в 17:25 |
||
|
Ведь тот, кто столько знает о лошадях, и в женщинах разбирается. meequz 09.10.11 в 17:26 |
||
|
Пиццы не хочешь? meequz 09.10.11 в 17:26 |
||
|
Ну ладно, а может скажем, что хотим взять заём, meequz 09.10.11 в 17:28 |
||
|
чтобы построить в доме такую специальную комнату для книг, ну, как будто мы очень умные. meequz 09.10.11 в 17:29 |
||
|
Библиотеку что ли? meequz 09.10.11 в 17:30 |
||
|
Нет, бро, библиотека - это то здание, где берут фильмы в аренду. meequz 09.10.11 в 17:31 |
||
|
И почему я не вернул отцу долг в третьем классе? meequz 09.10.11 в 17:32 |
||
|
Ну, если тебе не нравится идея со свадьбой, может соберём денег для пла-сти-чес-кой хирургии? meequz 09.10.11 в 17:35 |
||
|
Слишком кроваво. Давай поступим проще, я так всегда делаю. meequz 09.10.11 в 17:40 |
||
|
Тебе нравятся машины? meequz 09.10.11 в 17:40 |
||
|
Конечно! meequz 09.10.11 в 17:40 |
||
|
Значит мы покупаем машину. meequz 09.10.11 в 17:41 |
||
|
Привет. meequz 09.10.11 в 17:41 |
||
|
Привет. meequz 09.10.11 в 17:41 |
||
|
Добрый дееень. meequz 09.10.11 в 17:41 |
