Daria season 4: 401
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И вам того же. meequz 09.10.11 в 17:42 |
|
|
Мы с партнёром как раз обусждали наш проект по экономике. meequz 12.10.11 в 15:22 |
||
|
Какое занятное совпадение. meequz 12.10.11 в 15:23 |
||
|
Мы с партнёром тоже. Мы собираемся купить машину. meequz 12.10.11 в 15:25 |
||
|
Какое странное совпадение, потому что мы тоже собираемся купить машину. meequz 12.10.11 в 15:30 |
||
|
Ну вот и увидим, кому из нас его умственные способности помогут заключить лучшую сделку. meequz 12.10.11 в 15:31 |
||
|
Привет всем. meequz 12.10.11 в 15:32 |
||
|
Здарово. meequz 12.10.11 в 15:32 |
||
|
Привет! meequz 12.10.11 в 15:32 |
||
|
Угостить тебя? meequz 12.10.11 в 15:34 |
||
|
Давай. meequz 12.10.11 в 15:34 |
||
|
Ой, как мило - парочка наслаждается пиццей в атмосфере взаимного уважения. meequz 12.10.11 в 15:38 |
||
|
Я бы предложила тебе сесть, но, как видишь, я здесь с моей подружкой Джейн, meequz 12.10.11 в 15:39 |
||
|
которая уважает мой ум. meequz 12.10.11 в 15:39 |
||
|
Она немного преувеличивает. meequz 12.10.11 в 15:40 |
||
|
А я и не собирался с тобой садиться, я хотел сесть с... Эй, Мак! meequz 12.10.11 в 15:42 |
||
|
Может, присядешь к нам? meequz 12.10.11 в 15:42 |
||
|
Я не голодна. meequz 12.10.11 в 15:43 |
||
|
Видите ли, мне нужна спортивная машина, но я хочу уложиться в некую сумму. meequz 12.10.11 в 15:47 |
||
|
Хм. В какую, говорите, школу вы ходите? meequz 12.10.11 в 15:48 |
||
|
Лондэйл. meequz 12.10.11 в 15:48 |
||
|
Так что входит в стандартную поставку, а за что надо платить отдельно? meequz 12.10.11 в 15:50 |
||
|
Хм, Лондэйл... meequz 12.10.11 в 15:51 |
||
|
Раз ты болельщица, meequz 12.10.11 в 15:52 |
||
|
значит встречаешься только с футболистами. meequz 12.10.11 в 15:54 |
||
|
Было дело... meequz 12.10.11 в 15:54 |
||
|
Что насчёт гарантии? На сколько лет вы её даёте? meequz 12.10.11 в 15:55 |
||
|
Конечно, кому нужен старый продавец машин Уолли, meequz 12.10.11 в 15:56 |
||
|
который только и может, что подъехать к школе на кабриолете и забрать тебя на глазах дрзей. meequz 12.10.11 в 15:57 |
||
|
Правда? Как здорово! meequz 12.10.11 в 15:58 |
||
|
Ах да, я ещё должна спросить про цену на стикере. meequz 12.10.11 в 16:02 |
||
|
А, стикер-шмикер. meequz 12.10.11 в 16:02 |
||
|
Нет, я не хочу тратить на машину слишком много денег. meequz 12.10.11 в 16:03 |
||
|
Конечно! Вы заплатите ровно столько, сколько она стоит, и ни цента больше. meequz 12.10.11 в 16:04 |
||
|
Вот именно! meequz 12.10.11 в 16:04 |
||
|
Вы похожи на людей, которые знают цену вещам, meequz 12.10.11 в 16:07 |
||
|
поэтому должны понимать, что цена этой машины $20,000. meequz 12.10.11 в 16:08 |
||
|
Да, но он должен уложиться в $10,000. meequz 12.10.11 в 16:08 |
||
|
А на сколько лет? meequz 12.10.11 в 16:08 |
||
|
Что? meequz 12.10.11 в 16:09 |
||
|
Машина за $10,000 - на сколько лет её хватит? Один, два, пять? meequz 12.10.11 в 16:10 |
||
|
За $10,000 вы купите паршивую машину и будете вкладывать в неё $2,000 в год. meequz 12.10.11 в 16:13 |
||
|
За три года вы потратите $6,000, итого $16,000 на помойку. meequz 12.10.11 в 16:15 |
||
|
Но если вы потратите $20,000 на хорошую машину с трёхлетней гарантией, meequz 12.10.11 в 16:23 |
||
|
вы не будете терять по $2,000 на ремонтах. meequz 12.10.11 в 16:26 |
||
|
Очевидно, что через три года вы сэкономите $6,000! meequz 12.10.11 в 16:27 |
||
|
Да, но... meequz 12.10.11 в 16:28 |
||
|
Проездив на этой машине пять лет, вы сэкономите $10,000. meequz 12.10.11 в 16:30 |
||
|
А поскольку изначально вы собирались купить её за $10,000, то можете считать, что получили её бесплатно! meequz 12.10.11 в 16:31 |
||
|
Минуточку. meequz 12.10.11 в 16:31 |
