The Big Bang Theory - 04x17 - The Toast Derivation / Теория Большого взрыва - 04x17 - The Toast Derivation: The Big Bang Theory - 04x17 - The Toast Derivation/Теория Большого взрыва - 04Х17 - Происхождение Тоста

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Buona sera, Luigi's Pizza.</i>

SDN 25.02.11 в 05:30

0

<i>Buona sera.</i>

SDN 25.02.11 в 05:31

0

Это значит: "Добрый вечер" по-итальянски.

SDN 25.02.11 в 05:32

0
+1

Могу я добавить, что тот факт, что мне нужно вам это объяснять, ставит под сомнение

juz 25.02.11 в 07:55

0

аутентичность вашего ristorante?

s777n 25.02.11 в 07:56

1

Ладно, я пошёл.

SDN 25.02.11 в 05:33

0

<i>Un momento.</i>

SDN 25.02.11 в 05:33

1

Ой, ради всего святого.

AnToX1c 25.02.11 в 07:48

1

Теперь вы тупите нарочно.

fucshia 25.02.11 в 12:29

1

Куда это ты собираешься?

s777n 25.02.11 в 07:49

1

Мы с Прией ужинаем у Раджа.

AnToX1c 25.02.11 в 07:48

0

Думаю, что Говард тоже там будет. Хочешь присоединиться?

AnToX1c 25.02.11 в 07:49

0

Но сегодня четверг.

Smartass7505 25.02.11 в 06:52

0

По четвергам все приходят сюда

AnToX1c 25.02.11 в 07:49

1

и едят пиццу.

AnToX1c 25.02.11 в 07:50

0

Или приемлемый заменитель таковой

fucshia 25.02.11 в 12:31

1

приготовленный именующим себя Луиджи,

fucshia 25.02.11 в 12:38

0
+1

но который по голосу подозрительно похож на Джеки Чана.

Ukengor 25.02.11 в 18:11

0

Нельзя сегодня сделать исключение?

s777n 25.02.11 в 08:03

4

Не могли бы мы сделать сегодня однократное исключение?

akmitrich 25.02.11 в 18:31

0

Можно.

Ukengor 25.02.11 в 21:29

0

Мы также могли бы прекратить использовать букву "П"

fucshia 25.02.11 в 12:52

3

Можно ещё перестать использовать букву "м",

Ukengor 26.02.11 в 21:35

0
+1

но я думаю, что эта идея <i>лохая</i> и <i>ридурочная</i>.

fucshia 25.02.11 в 12:54

4

но, я думаю, что это идиотиз.

Ukengor 26.02.11 в 21:35

0

Просто пойдем со мной к Раджу.

juz 25.02.11 в 07:56

0

Я не хочу идти на тусовку.

juz 25.02.11 в 07:57

0

Это не тусовка. Это та же самая группа людей

juz 25.02.11 в 07:58

3

которая бывает у нас, сейчас там.

juz 25.02.11 в 07:59

1

которая околачиваются у нас, но сегодня они околачиваются там.

fucshia 25.02.11 в 12:57

1

Извини, но когда 5 человек едят и разговаривают, это тусовка

juz 25.02.11 в 08:00

4

Почему же это не тусовка, когда мы делаем то же самое здесь?

juz 25.02.11 в 08:01

1

Почему же, когда мы делаем то же самое здесь, это не тусовка?

fucshia 25.02.11 в 13:02

1

Потому что мы не устраиваем тусовки

juz 25.02.11 в 08:01

2

Не знаю, что ещё тебе сказать, Шелдон.

juz 25.02.11 в 08:01

0

Я должен встретиться с Прийей.
Все уже там.

juz 25.02.11 в 08:03

0
+1

Ты идешь или нет?

juz 25.02.11 в 08:01

0

Нет, мистер, и знаешь почему?

juz 25.02.11 в 08:02

0

Что ж, нет, сэр,
и вы знаете, почему?

fucshia 25.02.11 в 13:17

2

Одним словом: традиция.

juz 25.02.11 в 08:02

2

Одно слово: традиция.

Ukengor 25.02.11 в 13:17

1

Каждый четверг последние восемь лет

juz 25.02.11 в 08:04

2

В течение последних восьми лет, каждый без исключения четверг

fucshia 25.02.11 в 13:20

0

ты, я и наши друзья собираемся здесь

s777n 25.02.11 в 08:06

0

на этом самом месте, чтоб преломить хлеб с сыром и соусом,

Ukengor 25.02.11 в 13:18

4
+2

обсуждаем события дня,

juz 25.02.11 в 08:05

1

обсудить то, что случилось за день,

akmitrich 25.02.11 в 18:38

0

и, да, еще и посмеяться разок другой

juz 25.02.11 в 08:07

0

ну и рассказать анекдот-другой.

akmitrich 25.02.11 в 18:39

1

Я предполагаю, что наши богатые традиции для тебя ничего не значат.

AnToX1c 25.02.11 в 07:31

2

Но видимо, общее богатое социальное наследие ничего не значит для тебя.

fucshia 25.02.11 в 13:27

0

Видимо, так.

fucshia 25.02.11 в 13:27

2

- Увидимся позже.
- Стой!

AnToX1c 25.02.11 в 07:29

2

Леонард! Подожди!

Smartass7505 25.02.11 в 06:54

0

Что же мне делать с ужином?

juz 25.02.11 в 08:08

1

Пошли со мной к Раджу и поужинаешь у него.

AnToX1c 25.02.11 в 07:28

0

Пойдем со мной к Раджу, сможешь поесть там.

fucshia 25.02.11 в 13:30

0

Я не могу этого сделать.

Smartass7505 25.02.11 в 06:54

0

Но, что, если он подаст на стол хаггис и "кровянку"?

AnToX1c 25.02.11 в 07:26

0

Что, если они подадут кровяную колбасу из бараньих потрохов?

fucshia 25.02.11 в 13:32

1

Но, что, если он подаст на стол хаггис* и "кровянку"?
*(бараний желудок, начиненный потрохами со специями)

thunderbird 25.02.11 в 17:11

1
+2

Я очень в этом сомневаюсь.

AnToX1c 25.02.11 в 07:26

1

Сильно сомневаюсь, что он подаст всё это.

akmitrich 25.02.11 в 18:43

0

Но что, если всё так и будет?

AnToX1c 25.02.11 в 07:27

1

А если всё-таки подаст?

akmitrich 25.02.11 в 18:43

0

я ведь буду обязан ужинать

juz 25.02.11 в 08:09

0

Я буду вынужден поужинать

fucshia 25.02.11 в 13:34

1
Минутку...

Следующая страница →