The Office (US) - 07x18 - Todd Packer / Офис (US) - 07x18 - Todd Packer: The Office (US) - 07x18 - Todd Packer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В моём убежище на случай катастрофы

eggog 25.02.11 в 11:40

0

лучшие запасы во всей
северо-восточной Пенсильвании.

eggog 25.02.11 в 11:40

0

Но пока ничего не случилось.

eggog 25.02.11 в 14:32

0

Но это - грёбаная жизнь.

SDN 26.02.11 в 05:49

-2

Но я живу по такому принципу:

maggot_corpse 26.02.11 в 10:38

0
+3

Так что приходится съедать все консервы

eggog 25.02.11 в 11:42

0

съедаю всё, у чего истекает

maggot_corpse 26.02.11 в 10:41

0

с заканчивающимся сроком годности,
дабы заменить их на свежие.

eggog 25.02.11 в 11:42

0

срок годности.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:41

0
+1

Так что можно не заморачиваться насчёт еды.

eggog 25.02.11 в 11:54

0

Помидоркам, что ты кушаешь, уже во второй класс пора!

eggog 25.02.11 в 11:43

0

Ты ешь помидоры, которым 8 лет.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:42

0
+1

Ещё недельку постоят.

eggog 25.02.11 в 11:44

0

Еще неделю им ничего не грозит.

no_penguins 25.02.11 в 17:00

0

Через неделю срок годности истекает.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:43

1

Знаешь, у меня где-то в холодильнике

eggog 25.02.11 в 11:45

0

сыр завалялся, тебе понравится.

eggog 25.02.11 в 11:45

0

У меня тоже сырок имеется.

eggog 25.02.11 в 11:46

0

Между пальцами ног застрял.

eggog 25.02.11 в 11:46

0

Бугага! Ладно, вот представьте.

eggog 25.02.11 в 11:47

0

С неба валит жуткий снег.

eggog 25.02.11 в 11:48

0

Вас уже окружила свора бешеных собак.

eggog 25.02.11 в 11:49

0

И пламя вашего факела угасает.

eggog 25.02.11 в 11:49

0

Лишь одна надежда остаётся...

eggog 25.02.11 в 11:49

-1

Остаётся лишь одна надежда...

SDN 26.02.11 в 05:54

1

дверь моего убежища.

eggog 25.02.11 в 11:49

0

Вы стучите. Вы просите.

eggog 25.02.11 в 11:53

-2

Вы стучите. Вы умоляете.

no_penguins 25.02.11 в 17:02

2

"Дуайт, пожалуйста, впусти!"

eggog 25.02.11 в 11:50

0

Но я игнорирую ваши крики
и не позволяю проникнуть внутрь.

eggog 25.02.11 в 11:51

-2

А я плюю на ваши стуки и
не впускаю.

SDN 26.02.11 в 05:56

2

- А знаете почему?
- Потому что на двери знак

eggog 25.02.11 в 11:52

0

"не стучать, не попрошайничать".

eggog 25.02.11 в 11:52

1

Нет. Потому что вы ржали надо мной.

eggog 25.02.11 в 11:53

0

Кевин, тебя съели.
Пэм, ты попала в рабство.

eggog 25.02.11 в 11:54

-1

Кевина съедят. Пэм попадет в рабство.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:44

0

Джим стал шутом у местного вождя.

eggog 25.02.11 в 11:55

-1

Джим станет шутом у местного вождя.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:44

0

Мередит не пропадёт.

eggog 25.02.11 в 11:59

0

Будьте уверены, этот день наступит.
Это всего лишь вопрос времени.

eggog 25.02.11 в 11:56

0

Может через месяц, может через два.

eggog 25.02.11 в 11:57

0

Три месяца.

Barnickl 25.02.11 в 11:22

1

Через три.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:45

0

- Может.
- Четыре месяца.

eggog 25.02.11 в 11:57

1

- Может быть.
- Через четыре.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:45

0

Я вижу что происходит,
так что - да.

eggog 25.02.11 в 11:58

-1

Я допускаю, что это может случиться, да.

lilimarleen 25.02.11 в 12:25

1

Восемь месяцев?

Barnickl 25.02.11 в 10:27

0

Через восемь месяцев?

maggot_corpse 26.02.11 в 10:45

0

Весьма реалистичный прогноз.

eggog 25.02.11 в 11:58

0

11 месяцев.

Barnickl 25.02.11 в 10:28

0

Через одиннадцать.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:45

0

Вполне.

eggog 25.02.11 в 12:00

0

Возможно.

no_penguins 25.02.11 в 17:04

1

Так, подожди, действительно
тяжело думать об этом.

eggog 25.02.11 в 12:01

-1

Так, а вот такое представь.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:46

0

Один год?

eggog 25.02.11 в 12:01

0

Через год.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:46

0

Я нахожу это вполне реальным.

eggog 25.02.11 в 12:01

0

Четыреста девяносто четыре месяца.

eggog 25.02.11 в 12:01

-1

494 месяца.

SDN 26.02.11 в 05:57

0

Через 494 месяца.

maggot_corpse 26.02.11 в 10:46

0

Думаю что произойдет.

eggog 25.02.11 в 12:02

0

Вполне вероятно.

no_penguins 25.02.11 в 17:04

1

Четыреста девяносто пять месяцев. Это всего-то...

eggog 25.02.11 в 12:03

-1

495 месяцев.
Это всего лишь...

SDN 26.02.11 в 05:59

1

Переводчики: brimus, SDN, maggot_corpse, eggog, modal, AstraGTC, Kari, azazelalgida, witmolif, Zilzila, severyn, no_penguins, Barnickl

brimus 25.02.11 в 12:36

0

Я тут подумал, что становлюсь

eggog 25.02.11 в 12:13

0

слишком большим бабником.

eggog 25.02.11 в 12:13

0

Я тут прикинул, мои рубашки
разбросаны по домам пяти разных баб.

eggog 25.02.11 в 12:14

0

До сих пор не вижу проблемы.

eggog 25.02.11 в 12:12

0

Ну ладно.

eggog 25.02.11 в 12:12

0

Правда в том, что мои бубенцы пострадали пару раз,

brimus 25.02.11 в 12:39

0

так что я был типа "вне игры".

brimus 25.02.11 в 12:41

0
Минутку...

Следующая страница →