Готовый перевод Deus Ex: Human Revolution №1: 1. Juarez, Mexico, 2027 A.D.

Данный комикс сделан на основе знаменитой серии компьютерных игр.

Хуарес, Мексика, 2027 год н.э.

Угроза: пистолет - пулемет TMP-18

Цель: увеличение частоты пульса,рост кровяного давления. Состояние сексуального возбуждения.

Слишком много информации.

Оружие: Модуль подавления "Базкилл". Однозарядный шоккер нелетального действия.

Эй,друг,Чего это ты там скрючился?

Угроза:10мм полуавтоматический пистолет "Зенит"

Ты дрочишь на этих сук снова? Чувак,ты должно быть...

Расстояние: 30м. Вычисление скорости и усиления прыжка.

Дерьмо?!

Место: скотобойня Де Ла Роса. Поставщик мяса в "Хотшот Бургер", сеть фастфудов.

Также центр операций по перевозке кокаина для картеля Хуарез.

Привык жить на них, когда я был в наблюдении в прежние времена. Сейчас потерял аппетит.

По многим причинам.

Цель миссии найдена.

Улучшенное зрение: Проникновение сквозь стену.

Объект : Нина Фриман.

Повреждены пальцы, рана заражена.Шок, потеря крови и обезвоживание.

Все плачешь,девочка?

Сколько раз я должен тебе говорить? Не бойся. Мы делаем тебе одолжение.

Черт,почему ты остаешься человеком,когда ты можешь быть как я?

Цель: Александр Кронстадт. Гангстер столичного мафиозного клана,Москва

Твой дядя должно быть чувствует то же самое, или будет уже в курсе к этому времени. Вы близки?

Может быть он просто любит получать подарки от своей племянницы

Пора прислать ему еще один.

Ты это слышал? Я бы не стал,но он прав - пора. Как ты думаешь что нам отрезать дальше? Часть руки? Что-нибудь более существенное? Глаз? Ухо?

Можете не верить, но я на вашей стороне. Мои друзья вернулись? Они уже попробовали вкус крови. Я дрожу от мысли о том, что они могут предложить. А теперь, пора кричать имя дяди, и погромче.

Другую руку.Никакого обезболивающего в этот раз.

Не беспокойся,детка.Я - профессионал.

Это все может закончиться...

Оружие: ХН-11. Легкий вес, один выстрел, оптический прицел.

Российская Федерация и их союзники в Мексиканском нарко-правительстве остаются опорой международного сообщества, пока это им выгодно.

Если законные методы ведения бизнеса проваливаются,они счастливы вернуться к устоявшимся обычаям,которые они переняли от главарей преступного мира...

... и не отказывали себе в похищениях,вымогательстве и убийствах.

Когда это случается,все что ты можешь сделать - это переступить закон и показать им, что ты готов двигаться дальше,чем они.

Цель: Рауль Салазар. Глава Картеля Хуарез. Торговец кокаином и серийный убийца.

Ты только посмотри,девочка.

Все же твоему дяде не все равно. Он послал настоящую машину для убийства, чтобы прийти и забрать тебя. Почти заставляет почувствовать меня устаревшим. Конечно больше для убийства, чем для новых блестящих аугментаций.

Брось оружие и отойди. Может быть,я позволю тебе жить.

Ты не похож на того, кто дает людям жить, хотя это зависит от людей,а? Брось оружие или ты заберешь ее домой без головы. Неприятно, да?

Придурок!

Нина? С тобой все в порядке. Все кончено. Твой дядя послал меня. Меня зовут Дженсен. Адам Дженсен. Вертолет уже в пути. Ты получишь медицинсую помощь как только мы будем в...

Не прикасайся ко мне,ты урод!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15952/52286

Переводчики: Bigkast, _007_, madlad, gytio

UnHaul, danis92