Mary & Max / Мэри и Макс: Mary & Max

Глаза Мэри Динкл были цвета грязной лужи.

merrzavka 25.02.11 в 11:39

Ее родимое пятно - цвета какашки.

inremajor 25.02.11 в 11:41

Был субботний вечер, и ей было скучно.

inremajor 25.02.11 в 14:25

Мэри хотела бы, чтобы у нее был друг, на ком она могла бы покататься верхом.

inremajor 25.02.11 в 14:29

Ее кольцо настроения, которое Мэри нашла в коробке из-под хлопьев, было серым,

inremajor 25.02.11 в 14:31

и, согласно таблице,

inremajor 25.02.11 в 14:32

это означало, что она была либо печальной либо бессознательно амбициозной, либо голодной.

inremajor 25.02.11 в 14:46

Ее единственные друзья были "Нубики", из ее любимого мультика.

inremajor 25.02.11 в 14:49

Они были не настоящими нубиками, которых покупают в магазине,

inremajor 25.02.11 в 14:52

а поддельными, которые она сделала сама из скорлупы, орехов, помпонов

inremajor 25.02.11 в 14:58

и куриных косточек, которые остались от Пятничного фастфуда.

merrzavka 25.02.11 в 19:05

Ей приходилось самой делать все свои игрушки, и ее любимыми были Шринкис -

inremajor 26.02.11 в 11:00

пакетики из-под чипсов, которые она высушивала в духовке.

inremajor 26.02.11 в 11:03

Отец Мэри, Ноэл Норман Динкл,

inremajor 25.02.11 в 17:54

работал на фабрике, пришивая ярлычки к пакетикам чая.

merrzavka 25.02.11 в 19:07

И как она рассказывала своему классу

merrzavka 25.02.11 в 19:07

он мог взять столько бесплатных пакетиков, сколько хотел.

inremajor 26.02.11 в 11:12

Её любимым чаем был "Эрл Грей"

merrzavka 25.02.11 в 19:08

Ей нравилось говорить "Эрл Грей"

merrzavka 25.02.11 в 19:08

и она хотела выйти замуж за того, кого бы звали Эрл Грей.

merrzavka 25.02.11 в 19:15

Они бы жили в Шотландском замке,

merrzavka 25.02.11 в 11:43

имели бы девятерых детей и две утки...

merrzavka 25.02.11 в 11:44

и собаку по кличке Кевин.

merrzavka 25.02.11 в 11:44

Хобби Ноэля было сидеть в своем сарае, пить ирландский сливочный ликер

inremajor 26.02.11 в 11:18

и делать чучела из птиц, которых он находил на обочине дороги.

inremajor 27.02.11 в 12:46

Мэри хотела, чтобы он проводил больше времени с ней и меньше с его мертвыми друзьями.

inremajor 26.02.11 в 11:19

Также она мечтала о братьях и сестрах.

inremajor 26.02.11 в 11:23

Ее мать рассказала ей, что она была "случайностью".

inremajor 26.02.11 в 11:20

Как кто-то может быть случайностью?

inremajor 26.02.11 в 11:20

Дедуля Ральф рассказывал, что дети бывают запланированными

merrzavka 25.02.11 в 12:09

и их находят отцы на дне пивной кружки.

merrzavka 25.02.11 в 12:09

От дедули Ральфа пахло маринованным луком

merrzavka 25.02.11 в 11:51

и он был членом "Франкстонских моржей" в течение 51 года.

merrzavka 25.02.11 в 12:04

Они плавали зимой, чтобы почувствовать себя живыми.

merrzavka 25.02.11 в 11:54

Дедуля Ральф говорил, что от этого торчали его соски.

merrzavka 25.02.11 в 11:54

Он умер в прошлом году, когда ему было 74 года,

merrzavka 25.02.11 в 11:55

и его лучший друг Кен прочёл стихотворение в его честь.

merrzavka 25.02.11 в 11:55

Рождённый в сарае в горах Борониа,

merrzavka 25.02.11 в 11:56

Ральф прожил долгую жизнь,

merrzavka 25.02.11 в 11:56

и умер от пневмонии.

merrzavka 25.02.11 в 11:57

Мэри скучала по нему

merrzavka 25.02.11 в 11:57

и часто задавалась вопросом, почему он пил нашатырный спирт.

merrzavka 25.02.11 в 11:58

Многие вещи интересовали Мери

merrzavka 25.02.11 в 11:58

особенно ее мать, Вера Лотарингия Динкл.

merrzavka 25.02.11 в 11:59

Мэри казалось, что Веру постоянно шатает.

inremajor 25.02.11 в 15:03

Довольно плохой удар.
И он в ауте!

inremajor 26.02.11 в 11:35

Вера любила послушать крикет по радио во время выпечки,

inremajor 26.02.11 в 11:36

а ее главным ингридиентом всегда был херес.

inremajor 26.02.11 в 11:37

Она говорила Мэри, что это был такой чай для взрослых,

inremajor 26.02.11 в 11:45

который надо постоянно пробовать.

merrzavka 25.02.11 в 12:12