The Big Bang Theory 2x17 / Теория большого взрыва 2.17: The Big Bang Theory 2x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, я всегда наслаждаюсь этим,
но я немного занят.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:02

0

О, это всегда так забавно, но я немного занят.

AHD 10.03.09 в 17:25

4

Что ты делаешь?

Zlobnoe 10.03.09 в 15:02

1

Что ты делаешь?

mbiev 10.03.09 в 15:03

0

Я упрощаю задачу по упаковке вещей в дорогу.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:03

1

Смотри, я прикрепляю RFID чипы к моей одежде, мой лаптоп может

Zlobnoe 10.03.09 в 15:08

4

Смотри, если моей одежде прикрепить чипы RFID, то ноут сможет

AHD 10.03.09 в 17:34

0

Смотри, я прикрепляю радиометки к моей одежде, мой лэптоп сможет их

KOCTA 11.03.09 в 09:23

-1
+1

прочитать и распознать их с помощью этого зонда.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:09

0

прочитать и распознать вещи
с помощью этого ручного сканера.

ficture 10.03.09 в 17:30

4

найти и идентифицировать мои вещи по этим датчикам.

AHD 10.03.09 в 17:35

0

Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий,

Zlobnoe 10.03.09 в 15:54

1

Потом я категоризирую их по месту назначения, способам применения,

mrlomax 13.03.09 в 17:56

0

погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:55

1

погодным условиям, продолжительности поездки и тому подобное

mrlomax 13.03.09 в 17:57

0

Нда, это звучит намного проще.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:12

0

Мда, похоже это сильно облегчит тебе жизнь.

ficture 10.03.09 в 17:34

4

Ага, ну теперь всё понятно.

KOCTA 11.03.09 в 09:28

-1
+2

Как много времени это займет?

Zlobnoe 10.03.09 в 15:14

0

Сколько это займет?

awpstar 10.03.09 в 22:54

3

Предполагаю, поддерживая заданный темп, 3 часа, 11 минут,

Zlobnoe 10.03.09 в 15:16

2

и плюс то время которое потрачено на этот довольно бессмысленный разговор.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:18

0

и плюс то время которое потрачено на этот довольно бессмысленный разговор.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:18

0

и плюс то время, которое потрачено на этот довольно бессмысленный разговор.

KOCTA 11.03.09 в 09:27

3
+1

Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним.

Saplus 10.03.09 в 16:11

1

да... идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже ни к чему.

KOCTA 11.03.09 в 09:35

2

-Я не пойду.
-Я и не рассчитывал на тебя. Увидимся позже.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:21

-3

- Я не уловил.
- Я и не рассчитывал. Увидимся позже.

stanova 10.03.09 в 15:28

4

Носки: одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:22

0

Носки: одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:22

1

Черт возьми что ты делаешь?

Zlobnoe 10.03.09 в 15:24

-1

Что же ты творишь?

KOCTA 11.03.09 в 09:40

1
+1

Что бы это ни было, я предполагаю что мы делаем это неправильно.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:25

0

Что бы это ни было, я предполагаю, мы делаем это неправильно.

KOCTA 11.03.09 в 09:43

1
+1

Господа, это же Coast Starlight,

Zlobnoe 10.03.09 в 15:28

0

Джентльмены, это же "Звёздный Свет Побережья",

KOCTA 11.03.09 в 09:44

1

Один из величайших американских поездов курсирующий на классическом американском маршруте.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:30

0

Один из величайших американских поездов курсирующий на классическом американском маршруте.

Amberr 10.03.09 в 17:15

0

один из величайших американских поездов, курсирующий на классическом американском маршруте.

KOCTA 11.03.09 в 09:45

2

На этой стороне, вы увидите морской панорамный вид,недоступный другой стороне при поездке,

Zlobnoe 10.03.09 в 15:33

-1

По этой стороне вы сможете наблюдать панорамный вид океана, недоступный при любом другом способе путешествия,

Saplus 10.03.09 в 16:14

2

По этой стороне вы сможете увидеть панораму океана, недоступную при любом другом способе путешествия,

KOCTA 11.03.09 в 09:56

0
+3

тогда как по другой вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCos,

Saplus 10.03.09 в 16:22

-1

тогда как на вашей стороне вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCo,

out0f0rder 11.03.09 в 03:07

0

тогда как на вашей стороне вы насладитесь 350 милями барахолок,

KOCTA 11.03.09 в 10:32

1
+3

Jiffy Lubes и шлакоблочных строений с надземными бассейнами.

Saplus 10.03.09 в 16:23

-1

автомастерских Jiffy Lube и панельных домов с бассейнами.

out0f0rder 11.03.09 в 03:11

0

автомастерских и шлакоблочных домов с надувными бассейнами.

KOCTA 11.03.09 в 10:35

3
+2

Пойдем, Раж.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:38

-1

Идём, Радж.

KOCTA 11.03.09 в 10:42

1

А что не так с Лиффи Любс?

Zlobnoe 10.03.09 в 15:37

-1

А что плохого в Jiffy Lube?

out0f0rder 11.03.09 в 03:08

0

А что плохого в автомастерских?

KOCTA 11.03.09 в 10:42

3

А что не так с автомастерскими?

NaMina 11.03.09 в 21:14

0

Нет.

reandmad 10.03.09 в 15:13

1

- Почему нет?
- Это над колёсной осью.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:40

0

- Ну что еще?
- Это место над колесной парой.

Saplus 10.03.09 в 16:30

4

- Нет?
- Это же над колёсной парой.

NaMina 11.03.09 в 21:19

0

Вы что, совсем не знакомы с характеристиками подвески

Saplus 10.03.09 в 16:25

-1

Вы что, совсем не знакомы с пружинящими характеристиками

KOCTA 11.03.09 в 10:46

3

пассажирского вагона "Суперлайнер-делюкс" Пуллмана серии до 80-ых?

Saplus 10.03.09 в 16:29

1

пассажирских сидений "Суперлайнер Делюкс", выпущеных Пуллманом до 80 года?

KOCTA 11.03.09 в 10:49

0
+3

Шелдон, Мы в поезде всего 90 секунд,

Zlobnoe 10.03.09 в 15:41

1

Шелдон, мы пробыли в поезде всего 90 секунд,

Nikit 10.03.09 в 15:42

0

Шелдон, мы в поезде 90 секунд,

KOCTA 11.03.09 в 10:44

1

а ты уже произнес тысячу слов.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:41

-1

а ты уже произнёс тысячу слов.

Nikit 10.03.09 в 15:42

2

Только скажи нам, где сесть и заткнись

reandmad 10.03.09 в 15:14

0

Просто скажи, где нам сесть и заткнись.

Nikit 10.03.09 в 15:43

6

Здесь.

reandmad 10.03.09 в 15:14

1

Я надеюсь, как только вы получите вознаграждение в виде прилива эндорфина от ритмичного стука колес по отполированным рельсам,

Saplus 10.03.09 в 16:32

1

ваше уныние испарится.

Saplus 10.03.09 в 16:33

1

Ага, возможно.

Zlobnoe 10.03.09 в 15:57

1

Тем временем, как в 21 веке люди складывают столики

Saplus 10.03.09 в 16:37

0

В это же время люди 21 века поднимают столики

KOCTA 11.03.09 в 10:53

2

и приводят спинки кресел в вертикальное положение, потому что уже пришло время приземляться в Сан-Франциско.

Saplus 10.03.09 в 16:37

0

и приводят спинки кресел в вертикальное положение, потому что уже пора приземляться в Сан-Франциско.

KOCTA 11.03.09 в 10:52

2

Это не так страшно, правда.

Zlobnoe 10.03.09 в 16:02

1

Все не так плохо, правда!

mrlomax 13.03.09 в 19:19

0

По крайней мере поезда имеют современный водопровод.

Zlobnoe 10.03.09 в 16:13

0

По крайней мере, в этих поездах есть современная канализация.

KOCTA 11.03.09 в 10:56

2
+2

В Индии, тебе приходится приседать над дырой в полу и выставлять свои голые ягодицы

Zlobnoe 10.03.09 в 16:14

0

В Индии, тебе приходится приседать над дырой в полу и подставлять свои голые ягодицы

Nikit 10.03.09 в 16:58

2

в прохладный воздух Раджастхана.

Zlobnoe 10.03.09 в 16:15

-1

под холодный воздух Раджастана.

Nikit 10.03.09 в 16:57

3

Конечно, он имеет в виду Индийские железные дороги с билетами третьего класса великолепного Ранакпур Экспресса.

TIROS 10.03.09 в 16:32

3

И конечно, он имеет в виду плацкарт великолепного Ранакпур-экспресса индийских железных дорог

Saplus 10.03.09 в 16:43

0

И его 1200-километровое путешествие из Махараштры до пересечения Биканер.

TIROS 10.03.09 в 16:34

0

в его 1200-километровом путешествии из Махараштры в Биканер.

Saplus 10.03.09 в 16:42

0

и 1200-километровое путешествие из Махараштры в Биканер.

KOCTA 11.03.09 в 11:04

2
+2

Смотрите-ка, теперь он занудствует в международном масштабе.

Nikit 10.03.09 в 15:49

1

Черт! Смотри!

mbiev 10.03.09 в 15:03

0

Итить! Смотри!

awpstar 11.03.09 в 06:52

2

Ё-моё! Смотрите!

KOCTA 11.03.09 в 11:09

2
+4

Это тот, о ком я думаю?

reandmad 10.03.09 в 15:15

-4

Это та, о ком я думаю?

Nikit 10.03.09 в 15:51

4

Не может быть. Зачем Саммер Глау ехать на поезде?

lifeful 11.03.09 в 19:37

2
+7

Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора.

Nikit 10.03.09 в 15:50

1

Вряд ли. Это же сериал, Леонард.

Nikit 10.03.09 в 15:53

1

Спасибо.

reandmad 10.03.09 в 15:15

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →